

Hopefully you understand Finnish. Hoppas du förstår finska.
Varmaa vastausta en osaa antaa. Mitään lähdettä ei mainita, jossa Nils Henrici Procopaueksella Nils Henriksson Procopaeus olisi Nils-niminen poika (kuten ei Jacobistakaan)..
Oma versioni, että Kemiössä rusthollarina ollut Nils Procopaeus olisi Perttelin Hähkänän Arkkilan rusthollin poika pohjautuu siihen, että Nils esiintyy siellä rippikirjassa vuoteen 1715. Isä Ericillä, joka oli Perttelin kappalaisen Petrus Thomae Procopaeuksen poika, joka sai haltuunsa Arkkilan rusthollin, ei sukunimeä ole kirjoihin merkitty, mutta pojallaan Petrus Erici Procopaeus se taas on, kuten sitten Arkkilan seuraavan rusthollarin Johanin kahdella pojalla, Gabrielilla (katedraalikoulua käynyt Arkkilan naimaton renki) ja esi-isälläni Mickelillä.
Pertteli rippikirja 1712-1732 (AP I Aa:2) Sivu 172 Hähkänä, Arckila ; SSHY http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=2201...
:) JS