Her birth is shown between 1763 and 1823? That is a 60 year span. Where was she born? They were Quaker and I have searched the meeting records and there were only two Mary Janneys’ listed. One married a William Nichols and the other married a Samuel Nichols.
Even with Quaker MM records, I am finding that researching this Nichols branch is difficult.
