Minusta siinä lukee Joutzenäs, Vyborgs lähn. Voisi olla Joutseno. En löytänyt mitään muuta esim. Joutsen- alkuista kylää. Voisi tulkita Joutsenniemeksi myös. Tuskin talon nimeä kuitenkaan on laitettu. Nykyisin Joutsenon ruotsalainen nimi on myös Joutseno. Ehkä ollut joskus muuta.
Kotuksen tietokannoista en löytänyt mitään eli valistunut arvaus on Joutseno.
https://finna.fi/Record/narc.VAKKA-312799.KA_VAKKA-1388141.KA/Hiera.... - 8. 13-lehtinen talouskartta Savonlinnan hoitoalueesta. 7. karttalehti. Joutsenniemi, RN:o 1:27, Kuivahaapion virkatalo, RN:o 1:17
Olisiko apua?
Kiitokset. Itse en löytänyt muuta kuin Joutsenon ja Joutselän mutta jälkimmäinen ei oikein täsmää (tosin olis hauskaa jos isäni esi-isä olisi kotoisin äitini kotipitäjästä;).
Etsiskelen Kuhmalahdella ja Längelmäellä vaikuttanutta ruotusotilasta jonka syntymäpaikka värväysluettelon mukaan oli "Karjala". Pöytyän merkintä sopisi kaveriin.
Jääsken kirjoissa ollut Juho Brusiuksenpoika Werpi ja vaimonsa Kaisa Yrjöntytär ovat 1690-luvulla lähteneet länteen. Suunta Pöytyä Hauho-Kuhmoinen-Kuhmalahti.
Tiedän muitakin Lappeenrannan vaikutuspiiristä siirrettyjä sotilaita tuohon aikaan.
Onko Werpi sama kuin Varpa (Kirvun Varpat, Suojärven Varpakylä ?).
Sotilashan on voinut alunperin saattanut tulla muualtakin.