Seoses AIS.RA.EE uuendamisega avaldati ka uuendatud ning kokkuvõtvad transkriptsioonireeglid:
Need reeglid on abiks kui arvutis ei suudeta sisestada vene (kirillitsa) tähti ja ka mõningaid haruldasemaid rootsi ja saksa keeles kasutatavaid sümboleid. Peaksid olema kasutatavad kõigis Rahvusarhiivi otsinguakendes.
