En osaa venäjää enkä puolaa, joten pyydän apua täältä. Mummuni Katarina Puolakka os Rembielinska kastettiin Pietarin Pyhän Katarinan kirkossa 1.12.1891 (syntynyt 30.12.1891 Pietarissa. Äidin nimi kastetodistuksessa oli Maria Christina/ Kristina Lukkanen s.16.7.1856 Pietarissa.
Hänen vanhempansa olivat Samuel Luukkanen (Luukkain) s 25.4.1825 Heinjoella (Viipurin msrk:ssa ? Pikku Pero?) ja Maria Kristiinan äiti oli Margareta Christina os Broström s. Helsingissä (?) vuonna 1827.
Isänäitini Katarinan isä oli kastetodistuksen mukaan Aleksander Rembielinski s 1854 ja oli ammatiltaan (?) reservin ? tykkimies?
Kuulemieni tietojen mukaan Aleksander kuului puolalaiseen aatelissukuun.
Jos täällä joku tietäisi enemmän
1. Maria Kristinan isän suvusta Luukkanen ja äitinsä suvusta (suomenruotsalainen?) Broström jotakin olisin kiitollinen! Katarina-mummuni vaihtoi luterilaiseen uskoon vuonna 1916 kun hän meni naimisiin isäisäni Jonas Puolakan kanssa Viipurissa. - Jonaksen sukuun olen pystynyt tutustumaan melko hyvin.
Ja sitten mummuni isä Aleksander Rembielinski s 1854! Hänestä en tiedä mitään. Hän asui siis Pietarissa (vai Viipurissa) silloin kun Kartarina kastettiin. Profiilissani on yksi Aleksander R ehdolla äidinisäkseni, mutta aivan varmaa asia ei ole. - Tietäisikö joku Katarina mummustani ja hänen äitinsä ja isänsä suvusta joytain? Ehkä löytyisi jopa sukulaisia. Toivoo Manja Lehto os Puolakka