From www.internetarchives.org, "Bedfordshire Parish Registers", Section Page B1, Temptsford Baptisms 1602-1612; (image 112 of 182), left column, 26 Feb 1603 "Jas, son, Jn Beard". I interpret this as James Beard born 26 Feb 1603 as a son of JOHN Beard, not of James. Another son Wm?, listed above in 11 Apr 1602 son of Jn Beard.
