Which Martha Pinard did Lourens marry?
1) The daughter of Jacques Pinard and Louisa Cordier Martha Pinar
or
2) The daughter of Jacques Pinard and Maria le Fevre Terblanche Martha Pinard
Which Martha Pinard did Lourens marry?
1) The daughter of Jacques Pinard and Louisa Cordier Martha Pinar
or
2) The daughter of Jacques Pinard and Maria le Fevre Terblanche Martha Pinard
II found this: Baptism of Marthe Pinard - daughter of Jacob Pinar en Loùise Cortier
Date: Marthe Pinard was baptized on 21 March 1717 at Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Drakenstein, de Caep de Goede Hoop. The baptism was witnessed by Jean Nâeel.[7]
Date: 21 MAR 1717 [8]
Place: Drakenstein [8]
Anno 1717; Den 21ste Maart; Martha, doghter van Jacob Pinar en Loùise Cortier. Getuijgen Jan Nel. [9]
Name: Martha[10]
Event Date: 21 Maart 1717[10]
Event Place: Drakenstein, Dutch Reformed Church[10]
Father's Name: Jacob Pinar / Jacques Pinard [10]
Mother's Name: Loùise Cortier / Louise Cordier[10]
Witnesses: Jan Nel
Phillipp: On her father's Probate / Inventory mentioned as spouse of Lourens Erasmus .
Wilma:https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C9BY-C9CM-T
I think this does establish her mother as Lousa Cordier:
Thank you, you two
Staat en inventaris mitsgd:rs taxatie van alle soodanige goederen, als ab intestato sijn naargelaten en met er dood ontruymt door den landbouwer Jacob Pinart ten voordeele van sijn naargelatene huysvrouw Louisa Cordier ter eenre, en hun bij den anderen in huwelyk verwekte kinderen, met name
...
Lasten des boedels Rd:s Rd:s aan sooveel deselve aan haar kinderen bij wijlen haar eerste man Daniel Jacobsz: in huwelijk verwekt voor vaderlike erfportie nog debet is
...
Aldus gedaan en gepasseert ter Weescamer aan Cabo de Goede Hoop den 19 Augustus 1751.
- Inventories of the Orphan Chamber Cape Town Archives Repository, South Africa Reference no.: MOOC8/7.19a on http://databases.tanap.net/mooc/
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C9BY-C9CM-T
Martha Pinard
Marthe Pinard bap August 23, 1699
d/o Jacques Pinard snr & Marthe le Feue
Martha Pinar
Marta Pinaar (bap 21 Mar1717
d/o Jacques Pinard Jnr & Louisa Cordier
x 9 Dec 1731 Laurens Pieter Erasmus
The older Martha is the sister of Jacques Pinard Jnr, and the younger Martha is his daughter.
I found this: The daughter of Jacques Pinard and Maria le Fevre Terblanche = Martha Pinard
She married x Terre Blanche:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSKD-WS99-J?cc=282...
Steven Terre Blanche Male Martha La Febre Female Marriage 3 Dec 1713 South Africa
Also this - (on the name of Ettiene Terreblanche) :
2 December 1713, the name of Etienne was written in the record as Steven Terre Blanche.2 according to :
http://www.e-family.co.za/ffy/g2/p2995.htm#c2995.2
Also this: Marriage of Martha Pinar
[S470] Drakenstein Heemkring, compilers, Drakenstein I Marriages., CD-ROM (Paarl) Drakenstein Heemkring, 2006 , Marriage Register, Den 9 xber. [1731] Laurens Pieter Erasmus van Cabo de Goede Hoop burger aan Kraensteyn Jongman. met Marta Pinaar van Cabo voorn. ? Jonge Dochter.. Hereinafter cited as Drakenstein I Marriages.