Muuttokirjoja ei sopivalta ajalta, jos joku tietää ja tuntee,niin saattaa lisätä tietoa menneisyydestä.
Helena Taavetintytär Kivelä, Mentula
Muuttokirjoja ei sopivalta ajalta, jos joku tietää ja tuntee,niin saattaa lisätä tietoa menneisyydestä.
Helena Taavetintytär Kivelä, Mentula
Helena Taavetintytär Kivelä, Mentula
Yhdistin, sama syntymäaika kummankin paikkakunnan lähteissä. Syntymäaika muuttuu vääräksi ensimmäisessä lastenkirjassa: 9.10.1884 > 19.10.1884. Kirjattu Luumäen henkikirjaan vielä 1907 samoin kuin veljensä Antti, joka oli jo muuttanut perheineen Lappeelle aiemmin samana vuonna.
Melkko ei ole tyypillinen luumäkeläinen sukunimi eikä Luumäen syntyneiden luettelossa ole yhtään Lena/Leena/Helena Melkko -nimistä lasta 1884 (syntyneiden luettelo + vierasseurakuntalaisten syntyneiden luettelo).
Virolahden rippikirjoissa pariskunta:
Konstantin Juhonpoika Kivelä, s. 24.3.1886 Virolahti
Helena Taavetintytär Mentula, s. 19.10.1884 Luumäki
Vihitty 4.11.1906
Virolahti rippikirja 1910-1919 (AP_III I Aa:39) Sivu 1029 K (Kivelä) ; SSHY http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=4640... / Viitattu 29.07.2024
----------------------
Myös lastenkirjoissa omien lasten tiedoissa vanhempien nimet nuo edelliset.
Lapsia lastenkirjoissa - syntyneet Virolahdella:
Lempi Maria 7.3.1907
Anna Impi 2.8.1909
Toimi Konstantin 19.11.1911
Urho Aulis 10.7.1914
Paavo Veikko 19.5.1918
Virolahti lastenkirja 1910-1919 (AP_II I Ab:15) Sivu 1028 K (Kivelä) ; SSHY http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=4640... / Viitattu 29.07.2024
------------
Tiedoissa on 4 lähdettä, joissa sama pariskunta samoine etunimineen, patronyymeineen ja sukunimineen (2 x rippikirja, 2 x lastenkirja).
Kiitos Anna-Marjatta , liityin SSHY:n jäseneksi.
Private User
tämä onkin mielenkiintoista tietoa. meidän suku on aina luullut että Helenan syntymänimi on Melkko.
Mielenkiintoista myös kun selvästi Virolahden lastenkirjassa on että pappani yksi siskoista on Anna Impi ja meillä on ollut tieto että hän on Anni. Lastenkirjasta puuttuu myös yksi sisko nimeltä Lahja.
Äidiltäni kysyin eilen niin hän kyllä muisteli että puhuttiin myös Lahja-tädistä.
Varmistan vielä teiltä kun olette enemmän sukututkimuksen parissa ollut. Että kun tuossa Virolahden rippikirjassa oli Kaaprieli Juhonpoika Kivelä joka on tietääkseni Konstan
( Konstantin) kaksoisveli. Niin onko Kaaprieli ollut naimisissa Leenastiina Tanelintytär Hirvikallion kanssa ?
Meillä Kaaprieli tunnettiin nimellä Kaapro. ja tarina on meidän tietojen mukaan mennyt niin että Kaapro ja Konsta oli molemmat ihastuneita samaan tyttöön eli Helenaan. ja kun Konsta sai Helenan ja he menivät naimisiin niin Kaapro suuttui ja lähti Amerikkaan ja asui siellä kuolemaansa saakka. Hän oli siellä naimisissa Jennie S nimisen naisen kanssa ja heidät on molemmat haudattu samaan hautaan Collinsvillen hautausmaalle. Kaapro käytti siellä nimeä Charles G. Kivela ja kuoli 1964. Hänen vaimonsa Jennie menehtyi jo 1946. Olisi kiva tietää oliko heillä yhteisiä lapsia, tai oliko Kaaprolla lapsia muiden naisten kanssa.
-Tanja
Virolahden lastenkirjassa lapsen nimi voi olla Anna Impi ja hänen kutsumanimensä voi olla Anni.
Henkilö, joka esim. perhepiirissä on tunnettu nimellä "Helena" tai hautakivessä lukee etunimenä "Helena", saattaa olla 1800-luvun ruotsinkielisissä kastettujen luetteloissa nimellä "Lena" ja 1920-luvun henkikirjoissa nimellä "Leena".
----------------------
Henkilön nimestä saattaa olla useita eri kirjoitusasuja eri lähteissä: Gabriel, Kaapriel, Kaapreli jne. Profiiliin täytyy valita joku näistä nimistä ja loput sitten laitetaan "Tunnetaan myös nimellä" -kenttään. Esim. henkilöllä, jonka suomenkieliseksi nimeksi olen valinnut muodon "Kaapriel", lukee profiilin tiedoissa oikeassa reunassa:
Tunnetaan myös nimellä:
englanti (oletuskieli): Charles G. Kivela
suomi: Kaapro Kivelä, Kaaprel Kivelä, Kaapreli Juhonpoika Kivelä
----------------------
Sisko nimeltä Lahja - lastenkirjat loppuvat vuoteen 1919. Olisiko syntynyt sen jälkeen?
----------------------
Kaapriel Kivelä oli naimisissa Leenastiina Tanelintytär Hirvikallion kanssa. Kummallakin on profiilin tiedoissa vihkilähde, jossa vihkipäivä. Vihitty 16.4.1906.
MyHeritage-profiilin mukaan Kaaprielilla pitäisi olla toisesta avioliitosta tytär, joka on kaiketi tämä:
https://www.findagrave.com/memorial/117390042/idia-k-honnon
Vaimo: Jennie S Kivela (o.s. Anderson)
Tytär: Idia Kyllikki Honnon (o.s. Kivela)