I wonder if one of the family in Buenos Aires could find Rachel Ponarska's grave, and see if the headstone might contain more information - maybe specific birthdate, and possibly her parent's names? I expect the headstone is probably either in Hebrew or Yiddish, but in any case, a photograph could be taken and uploaded, and one of the family in Israel could translate it if necessary.