Birthplace of Jens Mogensen

Hello again
The book Gunder Andersen efterkommer tells
Jens Mogensen was born 14/10 1831
Hewas blacksmith in Halling for many years, later købmand (shop) and he died in Halling 3/7 1917
He was married to Karen Rasmussen (1/12 57) born in Halling 12/4 1833
She was of daughter of rope-maker in Halling Rasmus Simonsen and wife Ane Olesdatter (daughter of Ole, your great-great) 3/11 1909
Karen Died in Halling 3/11 1909
More info here:
http://picasaweb.google.dk/sknyvang/GunderAndersenLangberg#52533684...

We are going to visit that town, when you come to Denmark
And visit lokal arkive in Odder?

Best wishes
Børge
Mail: sknyvang@gmail.com

About genealogy on the internet

Most churchbooks and censuses more than 90 years old are on this website

www.arkivalieronline.dk

You need a password to see the pages
You must first choose "amt" and then "sogn". You need not choose "herred"

About censuses
Most censuses from 1787, 1801, 1834, etc. are today at this address
www.ddd.dda.dk

You can look for the name "Andersen" i in Randers amt and you get all the families (households), who had an Andersen in this amt. Try it!!
It will be good when all the censuses from 1901 and 1916 come to this webpage.

If you want to find your mother's cousin "Børge Andersen" you can look for him in these pages

www.krak.dk
www.degulesider.dk

Emigration archives on ddd.dda.dk
The Mormons' www.familysearch.org with thousands of Danes.
www.facebook.com
All of geni on www.geni.com

and many other places

About pictures

Everybody can get a googlemail with a place for 5000 photos on the internet
Search for "free gmail"
When you have opened your gmail, click on "fotos" and you can now give your first album a name on the picasaweb
Click on "upload" and upload some pictures into your album

Oversættelse

Add = tilføj (klik, hvis du vil tilføje en person eller et foto)
view = se (Klik, hvis der er noget du vil se)
Add photos = tilføj foto
turns 58 = fylder 58 år

Wife = hustru
Husbond = ægtemand
living = lever (er levende)
deceased = død
male = mandskøn
female = kvindekøn
unknown = ukendt
Date of birth = født dato
Birth order --- born first = født først (født anden, født tredje osv)
Date of death = dato for død
Date of burial = dato for begravelse
Place of burial = begravelsessted
Occupation = beskæftigelse (landmand)

State/city/county = stat/by/sogn (grevskab)
(men du må gerne skrive Randers/Udbyneder/Vellinggård - Du bestemmer - Der er ikke forkert )

Leave a birthday greeting or gift = Send en fødselsdagshilsen eller en gave (dvs. et billede af en lagkage mv.)


1 First cousin = fætter eller kusine = fælles bedsteforældre
2 Second cousin = fælles oldeforældre
3 Third cousin = fælles tip-oldeforældre
4 Fourth cousin = fælles tiptip-oldeforældre
5 Fifth
6 Sixth
7 Seventh

1 First cousin once removed = Din fætters barn eller far (fætter flyttet en gang)
2 First cousin twice removed = Din fætters barnebarn eller bedsteforældre (fætter flyttet to gange)
3 trice

1 Uncle = onkel eller farbror
2 Second uncle = farfars bror, mormors bror (eller noget i den retning)
3 Third

1 Aunt = tante eller moster
2 second aunt = farmors søster (eller noget i den retning)
3 Third


3999 Family members = familiemedlemmer incl. ægtefæller mv
2999 Blood relatives = dem,som du er blodbeslægtede med (har fælles forfædre med)
699 Ancestors = forfædre i lige linje
3 Descendants = efterkommere (børn)



Marriage of = (dato for) bryllup mellem
Wedding = bryllup

I think you have given me EVERYTHING AND MORE that I need for researching my family tree. Mike and I look forward to meeting you & Birthe and going to the arkive in Odder. We hope to come early September 2010. THANK YOU!