Use the Odjick tree tab to find Catherine's profile (Thomas' mother). When you click on her box, you will see her marriage record states she and her parents are Iroquois. If you click on her parents names which are highlighted on her profile, it will take you to their information.
If you go to the top of the tree, you will see a box called History and Culture Odjick. There you will find much information.