I see that there is one daughter missing in this profile, I dont have her name but one of Rabbi Avraham Eiger's daughters married rabbi Yaakov lithower who was rabbi in Vangrovitz.
Theier daughter Glickcho married Rabbi Nachum Streisand who later emigreated to the US and served as a Rabbi in NYC and later in San Francisco where he died.
The references you gave have it all. I doubt there is something more to be added.
On Rabbi Streisend, see alse the periodical "Kerem Be'Yavneh" vol. 5 (March '01), where a letter of his was published (partly) from the Gutmacher collection in Yivo.