In fact Richard's death certificate is the only place where the name Rupert is mentioned. Although I find it difficult to find reference to John Steele's birth (partially due to the name confusion) he is found as John on his marriage record to Christaina Kinley (Christina Kinla) and the birth record for Richard Steel(e).
