Can we have Samogitian language? As this language is minor - I can help on translations.
Arns, as i understand, Samogitian language is a dialect of the Lithuanian language? I've added the language and made it fallback onto the Lithuanian language. When you see a word underlined with yellow color - that means that the word is used from the fallback language and you can translate it if it is different in the Samogitian dialect.
I made you the language administrator. Select Samogitian and go to this page: