I have noticed that the Tremblay tree has gotten to be quite messy. I hope that by doing a project, we can clean this up. All records indicate that Pierre's family is very well documented - let's hope that that is true. When possible I would like to use maiden names for the women, I have found that there is a lot of confusion when using married names. There are many French Canadian marriages where there are two different wives with the same first name and they then get merged together. Thanks you for your help.
5/18/2016 at 6:54 PM
In French Canadian marriages...the woman keeps her maiden name for life. I know in Quebec they do but not sure about New Brunswick