The story I heard, I think from my dad, was that @Aurora Moreno was a curandera (healer) in San Francisco. People in the community would go to her to be cured of all kinds of things, so the authorities were not pleased. They made her prove her skills by breaking the leg of a chicken and having her heal it. So she did. I'd love to hear more about this.