People
Projects
Discussions
Surnames
share
content_copy
Copied!
Log In
Email:
Password:
visibility
Don't know your password?
Security Code:
Trust this computer
Log In
Log In with Facebook
Join - It's Free
Home
People
Projects
Genealogy
DNA Tests
Geni requires JavaScript! Please enable JavaScript in your browser's settings to use this part of Geni.
Join the world's largest family tree
Gender
Male
Female
First Name
Last Name
Email
never shared, never spammed
Year of Birth
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
By continuing you accept our
Terms of Use
and
Privacy Policy
Start My Family Tree!
or
Cancel
« Back to Geni translators Project
Geni translators Discussions
Page 1
Start a New Discussion
Author
Topic
Messages
Last Message
Author
Topic
Messages:
Last Message
Private User
Partner in gendered languages
11
Jan 17, 2021 at 9:53 AM by Private User
Author
Topic
Messages:
Last Message
Private User
Geni Translations
30
Oct 18, 2018 at 10:20 PM by Private User
Author
Topic
Messages:
Last Message
Paul Mäkinen
What do ”bef.” and ”before” really mean?
2
Mar 17, 2018 at 5:54 AM by
Lauri Kreen
Author
Topic
Messages:
Last Message
Terry Jackson (Switzer)
C
Anyone interested in helping translate pro...
4
Nov 28, 2016 at 7:13 AM by
Terry Jackson (Switzer)
Author
Topic
Messages:
Last Message
Private User
Relationship names
23
Nov 10, 2016 at 3:14 AM by Private User
Author
Topic
Messages:
Last Message
Lauri Kreen
C
Time format localization don't work
14
Feb 8, 2016 at 1:06 PM by
Rimas Kudelis
Author
Topic
Messages:
Last Message
Lauri Kreen
C
max family
7
Jul 16, 2014 at 1:05 AM by
Agneta Åhrberg
Author
Topic
Messages:
Last Message
Olav Linno Poëll
key_id=239383 / View the Record
2
Apr 3, 2014 at 3:29 PM by Private User
Author
Topic
Messages:
Last Message
(No Name)
form of data entry
29
Mar 14, 2014 at 2:12 PM by
(No Name)
Author
Topic
Messages:
Last Message
Oddbjørn Olsen
C
Looks like something that should be filter...
37
Sep 30, 2013 at 1:13 PM by Private User
Author
Topic
Messages:
Last Message
Oddbjørn Olsen
C
Something gone recursive...?
7
Aug 6, 2013 at 3:36 AM by
Lauri Kreen
Author
Topic
Messages:
Last Message
Olav Linno Poëll
Language statistics
18
May 23, 2013 at 11:55 AM by
Lauri Kreen
Author
Topic
Messages:
Last Message
Oddbjørn Olsen
C
Yeeeehahhh! - At last some movement on the...
13
Apr 8, 2013 at 1:29 PM by
Liivi Murumets
Author
Topic
Messages:
Last Message
Peter Rohel (c)
C
Relationship Path - Needs Training Sometimes
20
Feb 2, 2013 at 8:16 AM by
Peter Rohel (c)
Author
Topic
Messages:
Last Message
Lauri Kreen
C
Wedding Anniwersaries translation
11
Jan 24, 2013 at 12:56 AM by
Lauri Kreen
Author
Topic
Messages:
Last Message
Judith Berlowitz
C
Causes of death
7
Jan 15, 2013 at 7:14 PM by
Judith Berlowitz
Author
Topic
Messages:
Last Message
Parthasarathy Ramaswamy
Geni Transilators
10
Oct 19, 2012 at 8:27 PM by
DR. B.K.Avasthi
Author
Topic
Messages:
Last Message
Carina TT
Can't edit my translations
12
Oct 16, 2012 at 11:25 AM by
Lauri Kreen
Author
Topic
Messages:
Last Message
Lauri Kreen
C
membershp typo
5
Oct 1, 2012 at 2:51 AM by
Lauri Kreen
Author
Topic
Messages:
Last Message
Olav Linno Poëll
Major leak of phrases
15
Sep 12, 2012 at 2:51 PM by
Tobias Rachor (C)
Author
Topic
Messages:
Last Message
Olav Linno Poëll
Usability : Research > Popular Profiles
3
Sep 8, 2012 at 1:14 AM by
Olav Linno Poëll
Author
Topic
Messages:
Last Message
Olav Linno Poëll
Tokens that need to be affected by context...
3
Aug 15, 2012 at 11:24 PM by
Olav Linno Poëll
Author
Topic
Messages:
Last Message
Olav Linno Poëll
Context/Value Rules, disappearing keys
3
Aug 10, 2012 at 11:15 AM by
Olav Linno Poëll
Author
Topic
Messages:
Last Message
Lúcia Pilla
Wrong translations on e-mails
3
Aug 8, 2012 at 1:39 PM by
Lúcia Pilla
Author
Topic
Messages:
Last Message
Lauri Kreen
C
Non-translatable phrases
2
May 17, 2012 at 10:30 AM by
Lauri Kreen
Author
Topic
Messages:
Last Message
Oddbjørn Olsen
C
Phrases not showing in phrase list but in UI
1
Apr 12, 2012 at 3:40 PM by
Oddbjørn Olsen
Author
Topic
Messages:
Last Message
Lauri Kreen
C
#him_her - new token?
4
Mar 30, 2012 at 7:38 AM by
Arne Pajula
Author
Topic
Messages:
Last Message
Lauri Kreen
C
You will no longer be notified when someon...
3
Mar 29, 2012 at 1:52 PM by
Lauri Kreen
Author
Topic
Messages:
Last Message
Lauri Kreen
C
Projects Surnames are now Top Surnames
3
Mar 21, 2012 at 1:30 PM by
Lauri Kreen
Author
Topic
Messages:
Last Message
Oddbjørn Olsen
C
Improvements to GeniTranslator environment
3
Mar 21, 2012 at 10:03 AM by
Olav Linno Poëll
Author
Topic
Messages:
Last Message
Olav Linno Poëll
Swedish keys : singular/plural
8
Feb 23, 2012 at 12:29 PM by Private User
Author
Topic
Messages:
Last Message
Lauri Kreen
C
Project Tags
1
Feb 23, 2012 at 12:06 PM by
Lauri Kreen
Author
Topic
Messages:
Last Message
Oddbjørn Olsen
C
Anyone know the context? - Branding Guidel...
3
Feb 23, 2012 at 8:06 AM by
Olav Linno Poëll
Author
Topic
Messages:
Last Message
Oddbjørn Olsen
C
Anyone know the context for "Keyword" & "S...
1
Feb 8, 2012 at 1:23 PM by
Oddbjørn Olsen
Author
Topic
Messages:
Last Message
Lauri Kreen
C
Paremeter?
5
Feb 7, 2012 at 8:31 AM by
Oddbjørn Olsen
Author
Topic
Messages:
Last Message
Private User
Protest idea ?
10
Dec 26, 2011 at 6:22 AM by Private User
Author
Topic
Messages:
Last Message
Private User
Tr8n is now open sourced!
14
Dec 8, 2011 at 5:59 PM by Private User
Author
Topic
Messages:
Last Message
Olav Linno Poëll
Geni Pro or Geni Premium?
3
Dec 8, 2011 at 12:04 AM by
Olav Linno Poëll
Author
Topic
Messages:
Last Message
Olav Linno Poëll
Button : X Tree Matches
3
Dec 6, 2011 at 8:58 PM by
Lauri Kreen
Author
Topic
Messages:
Last Message
Lauri Kreen
C
{num_matches} - no plural/singular variants
1
Dec 6, 2011 at 8:57 PM by
Lauri Kreen
Author
Topic
Messages:
Last Message
Olav Linno Poëll
Email body : Your Geni Plus subscription h...
7
Dec 4, 2011 at 10:43 PM by
Olav Linno Poëll
Author
Topic
Messages:
Last Message
Yaacov Glezer
missing tokens
9
Nov 13, 2011 at 3:01 AM by
Yaacov Glezer
Author
Topic
Messages:
Last Message
Oddbjørn Olsen
C
Missing phrase on http://www.geni.com/worl...
8
Nov 12, 2011 at 1:34 PM by
Lauri Kreen
Author
Topic
Messages:
Last Message
Nemanja Bračko
New section "Surname"
4
Nov 12, 2011 at 1:34 PM by
Lauri Kreen
Author
Topic
Messages:
Last Message
Oddbjørn Olsen
C
Wrong word "tokenized"?
9
Nov 12, 2011 at 1:33 PM by
Lauri Kreen
Author
Topic
Messages:
Last Message
Oddbjørn Olsen
C
Typo in original? - ...change... => chance...
5
Oct 28, 2011 at 8:52 AM by
Lauri Kreen
Author
Topic
Messages:
Last Message
Liivi Murumets
C
Happy Birthday + Anniversary!
2
Sep 20, 2011 at 9:30 AM by
Parthasarathy Ramaswamy
Author
Topic
Messages:
Last Message
Lauri Kreen
C
Invalid English original
5
Jul 8, 2011 at 4:46 AM by
Lauri Kreen
Author
Topic
Messages:
Last Message
Yaacov Glezer
gender case needed
3
Jun 30, 2011 at 11:40 PM by
Lauri Kreen
Author
Topic
Messages:
Last Message
Yaacov Glezer
}actor} smiled vs s$ smiled
11
Jun 15, 2011 at 5:17 AM by
Yaacov Glezer
Author
Topic
Messages:
Last Message
Lauri Kreen
C
Original with typo
4
Jun 14, 2011 at 12:46 PM by
Yaacov Glezer
Author
Topic
Messages:
Last Message
Lauri Kreen
C
{category}
1
Jun 14, 2011 at 4:38 AM by
Lauri Kreen
Author
Topic
Messages:
Last Message
Yaacov Glezer
BUG : auto-generated phrases (again)
17
Jun 13, 2011 at 1:13 PM by
Mike Stangel
Author
Topic
Messages:
Last Message
Liivi Murumets
C
Printing tree view
7
May 23, 2011 at 7:27 AM by
Lauri Kreen
Author
Topic
Messages:
Last Message
Lauri Kreen
C
Invalid token?
2
May 16, 2011 at 10:12 AM by
Yaacov Glezer
Author
Topic
Messages:
Last Message
Lauri Kreen
C
Invalid contex rules if source added witho...
1
May 16, 2011 at 3:43 AM by
Lauri Kreen
Author
Topic
Messages:
Last Message
Yaacov Glezer
tree confilcs do not support this list
2
May 15, 2011 at 9:20 PM by
Lauri Kreen
Author
Topic
Messages:
Last Message
Lauri Kreen
C
Costco Membership Certificate
16
May 14, 2011 at 1:12 PM by
Yaacov Glezer
Author
Topic
Messages:
Last Message
Yaacov Glezer
Junk phrases again?
32
May 14, 2011 at 7:38 AM by
Lauri Kreen
Author
Topic
Messages:
Last Message
Yaacov Glezer
gift phrases
3
May 13, 2011 at 12:48 AM by
Yaacov Glezer
Author
Topic
Messages:
Last Message
Oddbjørn Olsen
C
Context for "Redeem code"?
7
May 11, 2011 at 11:07 PM by
Yaacov Glezer
Author
Topic
Messages:
Last Message
Yaacov Glezer
Malayan?
1
May 11, 2011 at 10:55 PM by
Yaacov Glezer
Author
Topic
Messages:
Last Message
Private User
Problem with link in the new navigation no...
15
Apr 27, 2011 at 1:33 AM by
Arne Pajula
Author
Topic
Messages:
Last Message
Lauri Kreen
C
Research
6
Apr 22, 2011 at 12:33 PM by Private User
Author
Topic
Messages:
Last Message
Escollaaccugh Escollaaccugh
a ya vodetel NLO
7
Apr 20, 2011 at 10:35 PM by Private User
Author
Topic
Messages:
Last Message
Lauri Kreen
C
Geni Pro Registration page
1
Apr 16, 2011 at 2:38 PM by
Lauri Kreen
Author
Topic
Messages:
Last Message
Lauri Kreen
C
Free account includes:
1
Apr 16, 2011 at 1:52 PM by
Lauri Kreen
Author
Topic
Messages:
Last Message
Private User
Retrieve Password page
6
Apr 9, 2011 at 12:21 PM by Private User
Author
Topic
Messages:
Last Message
Private User
Update
4
Apr 5, 2011 at 9:20 PM by
Mike Stangel
Author
Topic
Messages:
Last Message
Olav Linno Poëll
Append / Prepend
3
Mar 31, 2011 at 6:56 AM by
Olav Linno Poëll
Author
Topic
Messages:
Last Message
Private User
Where are these phrases showing up?
6
Mar 30, 2011 at 10:05 AM by Private User
Author
Topic
Messages:
Last Message
Lauri Kreen
C
No videos - invalid text
1
Mar 29, 2011 at 12:53 AM by
Lauri Kreen
Author
Topic
Messages:
Last Message
Private User
de Nederlandse taal op Geni.com
5
Mar 25, 2011 at 9:56 AM by
Julia Weinberg Ensel Schor
Author
Topic
Messages:
Last Message
Oddbjørn Olsen
C
Even more context hunting; "Show future"
10
Mar 24, 2011 at 1:47 PM by
Oddbjørn Olsen
Author
Topic
Messages:
Last Message
Lauri Kreen
C
Invitation Template
1
Mar 24, 2011 at 1:11 PM by
Lauri Kreen
Author
Topic
Messages:
Last Message
Lauri Kreen
C
Some more non-translatable phrases...
1
Mar 22, 2011 at 4:04 AM by
Lauri Kreen
Author
Topic
Messages:
Last Message
Oddbjørn Olsen
C
This one looks IT-esque but is it? - death...
3
Mar 21, 2011 at 1:37 PM by
Oddbjørn Olsen
Author
Topic
Messages:
Last Message
Lauri Kreen
C
Once more about hidden tokens
9
Mar 21, 2011 at 6:35 AM by
Arne Pajula
Author
Topic
Messages:
Last Message
Private User
Fix for date input problems!.
8
Mar 20, 2011 at 2:07 PM by Private User
Author
Topic
Messages:
Last Message
Olav Linno Poëll
Revision history story: union
29
Mar 17, 2011 at 10:41 AM by
Mike Stangel
Author
Topic
Messages:
Last Message
Oddbjørn Olsen
C
Left brain speaking to right brain?
4
Mar 14, 2011 at 7:34 AM by
Oddbjørn Olsen
Author
Topic
Messages:
Last Message
Oddbjørn Olsen
C
"Localization"- As in "regional settings"?
16
Mar 11, 2011 at 7:26 AM by
Arne Pajula
Author
Topic
Messages:
Last Message
Oddbjørn Olsen
C
New category of junk phrases; "There are c...
2
Mar 10, 2011 at 11:54 PM by
Oddbjørn Olsen
Author
Topic
Messages:
Last Message
Private User
Append/prepend only to first/last token
1
Mar 1, 2011 at 2:18 PM by Private User
Author
Topic
Messages:
Last Message
Akshay Bangera
Geni Konkani Translation - जॆनी कॊंकणि अनुवाद
28
Feb 28, 2011 at 10:25 PM by
Akshay Bangera
Author
Topic
Messages:
Last Message
Rasmus Trock Kinnerup
Translations tools in English
12
Feb 17, 2011 at 10:09 PM by Private User
Author
Topic
Messages:
Last Message
Lauri Kreen
C
This discussion was started on Firstname L...
3
Feb 10, 2011 at 2:38 AM by Private User
Author
Topic
Messages:
Last Message
Lauri Kreen
C
Event Comments vs Media Comments
1
Feb 5, 2011 at 2:25 PM by
Lauri Kreen
Author
Topic
Messages:
Last Message
Oddbjørn Olsen
C
Tokens (kind of) visible but not available
4
Jan 27, 2011 at 2:12 PM by
Lauri Kreen
Author
Topic
Messages:
Last Message
Lauri Kreen
C
http://www.geni.com/tr8n/phrases/view?tran...
3
Jan 27, 2011 at 2:08 PM by
Lauri Kreen
Author
Topic
Messages:
Last Message
Oddbjørn Olsen
C
Missing phrases on http://www.geni.com/gen...
2
Jan 25, 2011 at 11:51 PM by
Lauri Kreen
Author
Topic
Messages:
Last Message
Private User
Glossaries and style guides
20
Jan 25, 2011 at 11:22 PM by Private User
Author
Topic
Messages:
Last Message
Andrea Mosconi
« symbols in "back to [section]" messages
11
Jan 25, 2011 at 8:15 PM by
Yaacov Glezer
Author
Topic
Messages:
Last Message
Private User
Translation phrase examples
16
Jan 25, 2011 at 8:08 PM by
Yaacov Glezer
Author
Topic
Messages:
Last Message
Oddbjørn Olsen
C
Anyone know how the intended functionality...
7
Jan 25, 2011 at 12:45 PM by
Yaacov Glezer
Author
Topic
Messages:
Last Message
Lauri Kreen
C
Reveal profile
1
Jan 24, 2011 at 1:45 PM by
Lauri Kreen
Author
Topic
Messages:
Last Message
Lauri Kreen
C
prompt.share_confirm
1
Jan 24, 2011 at 5:48 AM by
Lauri Kreen
Author
Topic
Messages:
Last Message
Lauri Kreen
C
Premature Lock
13
Jan 22, 2011 at 1:49 PM by
Yaacov Glezer
Author
Topic
Messages:
Last Message
Oddbjørn Olsen
C
Not possible to lock non-translated phrases
5
Jan 22, 2011 at 11:27 AM by
Lauri Kreen
Author
Topic
Messages:
Last Message
Yaacov Glezer
Great "Cleanup"
5
Jan 22, 2011 at 9:03 AM by
Lauri Kreen
1
2
3
Next »
To enable the proper functioning and security of the website, we collect information via cookies as specified in our
Cookie Policy
. Geni does not use any third-party cookies.
Great!
