Юлий Маркович Даниэль

public profile

Is your surname Даниэль?

Research the Даниэль family

Юлий Маркович Даниэль's Geni Profile

Records for Юлий Даниэль

2,422,651 Records

Share your family tree and photos with the people you know and love

  • Build your family tree online
  • Share photos and videos
  • Smart Matching™ technology
  • Free!

Share

Юлий Маркович Даниэль

Also Known As: "Николай Аржак", "Юрий Петров"
Birthdate: (63)
Birthplace: Moscow, gorod Moskva, Russia
Death: Died in Moscow, gorod Moskva, Russia
Place of Burial: Moskva, gorod Moskva, Russia
Immediate Family:

Son of Дани́эл-Мо́рдхе (Марк Наумович) Ме́нделевич Даниэль
Husband of <private> Уварова
Ex-husband of Лариса Иосифовна Богораз
Father of <private> Даниэль and Private User

Occupation: поэт, прозаик, переводчик, диссидент
Managed by: Aton Cevey-Goryainov
Last Updated:
view all

Immediate Family

О Юлии Маркович Даниэле (русский)

[http://velib.com/biography/daniehl_julijj_markovich/]

[http://jewish-memorial.narod.ru/Daniel.htm] Даниэль Юлий Маркович (псевдоним Николай Аржак) — поэт, прозаик, переводчик, диссидент. Даниэль Юлий родился в Москве в семье еврейского писателя и драматурга М. Даниэля. Участник Великой Отечественной войны, был ранен. Окончил филологический факультет Московского областного педагогического института, работал учителем в Калужской области. Преподавал литературу в школе до 1955, после чего уволился, предположительно из-за отклонения от обязательной программы. Очень интересно проводил уроки и пользовался уважением у учеников.

С 1957 публиковался в СССР как переводчик поэзии. С 1958 публиковал за рубежом повести и рассказы (под псевдонимом Николай Аржак) с критическим настроением по отношению к Советской власти. В 1965 арестован и в 1966 приговорён за эти публикации к длительному сроку заключения (вместе с другом Андреем Синявским).

После освобождения в 1970 жил в Калуге, публиковался как переводчик под псевдонимом Юрий Петров.

Даниэль Юлий. Даниэль Юлий. Затем вернулся в Москву. Наиболее характерна для прозаика Аржака повесть-антиутопия «Говорит Москва», рассказывающая о введении в СССР Указом Президиума Верховного Совета Дня открытых убийств, единодушном одобрении инициативы со стороны трудящихся. Основная масса переводов Юлия Даниэля —стихи поэтов XX века (финских, латышских, армянских и других). Даниэлю также принадлежат талантливые переводы мировой поэтической классики (Вальтер Скотт, Уильям Вордсворт, Виктор Гюго, Теофиль Готье, Шарль Бодлер, Адельберт Шамиссо, Рамон дель Валье-Инклан, Федерико Гарсиа Лорка и другие), публиковавшиеся по большей части под псевдонимом Ю. Петров.

Скончался Даниэль Юлий 30 декабря 1988. Похоронен на Ваганьковском кладбище Москвы. На его похороны из Франции вылетела семья Синявских.

17 октября 1991 в «Известиях» появилось сообщение о пересмотре дел Ульманиса, Тимофеева-Ресовского и Царапкина, Синявского и Даниэля за отсутствием в их действиях состава преступления.

Фото Даниэля Юлия из сайта: http://za-za.net/old-index.php?menu=authors&&country=isr&&author=rahlin&&werk=006


Юлий Маркович Даниэль Родился в 1925 г., Москва; еврей; образование высшее; беспартийный; писатель. Проживал: Москва.

Арестован 12 сентября 1965 г.

Приговорен: Верховный Суд РСФСР 12 февраля 1966 г., обв.: 70 УК РСФСР.

Приговор: 5 л. ИТЛ строгого режима Реабилитирован в октябре 1991 г.

~ Источник: База данных В.А. Шенталинского

~ Жертвы политического террора в СССР, 4-ое издание


Юлий Маркович Даниэль Родился 15.11.1925, Москва; еврей; Высшее, окончил филологический факультет Московского областного педагогического института; поэт-переводчик, литератор, публиковался в печати как поэт–переводчик.

Арестован 12 сентября 1965 г.

Приговорен: Верховным судом РСФСР 14 февраля 1966 г., обв.: ст.70 ч.1 УК РСФСР.

Приговор: 5 л. Срок отбывал в Дубравлаге и Владимирской тюрьме

~ Источник: НИПЦ "Мемориал", Москва

~ Жертвы политического террора в СССР, 4-ое издание

view all

Юлий Маркович Даниэль's Timeline

1925
November 15, 1925
Moscow, gorod Moskva, Russia
1988
December 30, 1988
Age 63
Moscow, gorod Moskva, Russia
????
Moskva, gorod Moskva, Russia