Agatha Helena Toerien

Certificeere ende verclaare wij ondergeteekendens Floris Smith en Joh:s Ahasuerus Posthumus ter requesitie van Helena van Harrenstee wed:w wijle van den nu onlangs op den 31 Meij deeses jaars 1767 aan de kindersiekte overleedene burger Jan Heijns dat sijl: van den beginnen aff dat sij met elkanderen sijn getrouwt geweest genoegsaam altoos onder de vleugelen van haar moeder Agatha Adriaanse wed:e wijlen den geweesene constapel deeses Casteels van Cabo de Goede Hoop Harmanus Andreas van Harrenstee heeft geschuijlt ende gewoont gelijk sijn voorm:e wed:e bij gesegde haar moeder met haar twee kinderen, met naame

• 1) Hendrik Heijns oud 4 jaaren en 2 maanden
• 2) Agatha Helena Heijns oud 10 maanden

bij haar voorst: man Jan Heijns in huwelijk geprocreeert, nog is woonende, en ook dat haaren imboedel in niets heeft bestaan dan in

een oude jonge dien nu kort verleeden aan de pokjes overleeden is

Cabo de Goede Hoop den 12 Aug:s 1767.

Flores Smet

J:H: Posthumus
- Inventories of the Orphan Chamber Cape Town Archives Repository, South Africa Reference no.: MOOC8/12.24 on http://databases.tanap.net/mooc/main_article.cfm?id=MOOC8%2F12.24&f...