An Seng Geun (Ан Сен Гын)

Born in 1912 in Korea (Hwanghae Province). According to the memoirs of contemporaries, was the nephew of An Jun Gyun (1879-1910) - the national hero of Korea, who killed the Chairman of the Privy Council of Japan Ito Hirobumi in Harbin in 1909. In 1937 he graduated from the Vladivostok Pedagogical Institute. In the autumn of 1937, he was deported to the Gurlinsky district of the Khorezm region of the Uzbek SSR. Called to the ranks of the Red Army in February 1945. Member of the Soviet-Japanese war. Red Army man. Shooter Kraskinsky border intelligence point 1 FEF. Awarded the Order of Glory III Art. (1945), medals "For the victory over Germany in the Great Patriotic War of 1941-1945.", "For the victory over Japan." Demobilized in April 1947 After the war he worked as a foreman, agronomist of the kolkhoz im. Stalin (since 1992 - "Wazir") in the city of Gurlen. Awarded the Order of the Red Banner of Labor. Died in 1968 He knew Japanese and sang Japanese songs to his children and grandchildren. He tried not to talk about his relatives, he said only that he was Ahn Chun Geun's nephew. I corresponded with one of my relatives, but I burned all the letters. There are two photos left. Perhaps you will recognize your relatives on them. 셍 갸닌 (1912-1968) 1912 년 한국 (황해도) 출생. 동시대 회고록에 따르면, 1909 년 하얼빈에서 일본 이토 히로부미 (伊藤 裕 武 文) 특사의 의장을 살해 한 한국의 민족 영웅 인 안준균 (1879-1910)의 조카가 있었다. 1937 년 그는 블라디보스토크 교육 연구소 (Broladivostok Pedagogical Institute)를 졸업했습니다. 1937 년 가을 그는 우즈벡 SSR의 코 레즘 (Khorezm) 지역의 구린 스키 (Gurlinsky) 지역으로 추방되었습니다. 1945 년 2 월에 붉은 군대 (Red Army)의 계급에게 소집되었다. 소련 - 일본 전쟁의 멤버. 빨간색 육군 남자입니다. Shooter Kraskinsky 국경 정보국 1 FEF. 영광 III 미술상 수상. (1945) 메달, "1941-1945 년 대영 제국 전쟁에서의 독일 승리", "일본 승리를 위해서" 1947 년 4 월에 철수 됨 전쟁이 끝난 후 그는 콜크 호스 메드의 농무원으로 일했습니다. Stalin (1992 년부터 - "Wazir") Gurlen시. 빨간색 노동 배너 수여. 1968 년 사망 그는 일본인을 알고 그의 자녀들과 손자들에게 일본 노래를 불렀다. 그는 자신의 친척에 대해 말하지 않으려 고했지만 그는 안 전근의 조카라고 말했다. 나는 친척 중 한 사람과 연락을했지만, 나는 모든 편지를 다 태웠다. 사진이 두 장 남았습니다. 아마도 당신은 당신의 친척을 그들에 대해 알아볼 것입니다.

АН СЕН-ГЫН (1912-1968) Родился в 1912 г. в Корее (провинция Хванхэ). По воспоминаниям современников, был племянником Ан Джун Гына (1879-1910) — национального героя Кореи, убившего в 1909 г. в Харбине председателя Тайного Совета Японии Ито Хиробуми. В 1937 г. окончил Владивостокский педагогический институт. Осенью 1937 г. депортирован в Гурленский район Хорезмской области Узбекской ССР. Призван в ряды РККА в феврале 1945 г. Участник советско-японской войны. Красноармеец. Стрелок Краскинского пограничного разведывательного пункта 1-го ДВФ. Награжден орденом Славы III ст. (1945), медалями «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.», «За победу над Японией». Демобилизован в апреле 1947 г. После войны работал бригадиром, агрономом колхоза им. Сталина (с 1992 г. — «Вазир») в г. Гурлен. Награжден орденом Трудового Красного Знамени. Умер в 1968 г. Он знал японский язык и напевал своим детям и внукам японские песенки. О родственниках старался не рассказывать, говорил только, что он является племянником Ан Чун Гына. С кем-то из родственников переписывался, но сжигал все письма. Осталось две фотографии. Возможно вы узнаете на них своих родных.