Anders Simonsson Lizelius

Is your surname Lizelius?

Research the Lizelius family

Anders Simonsson Lizelius's Geni Profile

Share your family tree and photos with the people you know and love

  • Build your family tree online
  • Share photos and videos
  • Smart Matching™ technology
  • Free!

Share

Anders Simonsson Lizelius (Villi)

Also Known As: "Antti"
Birthdate: (87)
Birthplace: Tyrvää
Death: Died in Mynämäki
Immediate Family:

Son of Simon Henriksson Villi and Katarina Ericsdotter Villi
Husband of Katarina Mattsdr Salinius and Hedvig Jakobsdr Pihl
Father of Gabriel Andersson Litzelles; Johanna Finkenberg, I; Samuel Andersson Lizelius and Sara Aejmelaeus
Brother of Walborg Simonsdotter Mikola; Anna Simonsdotter Yli-Kaisti; Carin Simonsdotter Villi; Lisa Simonsdotter Villi and Bartholdus Simonsson Villi

Occupation: Mynämäen kirkkoherra
Managed by: Jouni Ruohonen
Last Updated:

About Anders Simonsson Lizelius

Ylioppilasmatrikkeli 1640–1852 Henkilötiedot: kl. 1731 Anders Lizelius 5838. * Tyrväällä 12.10.1708. Vht: Tyrvään Vehmaan kylän Villin talollinen (1707–21) Simon Henriksson († 1743) ja Kaisa Eriksdotter. Turun katedraalikoulun oppilas 12.(4?).1725 (in cl. rect. circ. infer., Tyrfvensis) – 31.5.1731 (examen). Ylioppilas Turussa kl. 1731 [Lizelius] Andr. Satac. _ 333. Satakuntalaisen osakunnan jäsen 3.6.1731 [1731] d: 3 Junii Andreas Litzelius. Tyrvensis | Coronatus philosophiæ Magister d: 11 Julii 1735 | et constitutus Collega Sch. Cath. Aboënsis. | Postea Pastor in Pöytis. | jam Pastor et Præpositus in Wirmo. Respondentti 28.3.1735 pro exercitio, pr. Johan Haartman 4419. Respondentti 27.6.1735 pro gradu, pr. Henrik Hassel 5515. FM 11.7.1735. Vihitty papiksi 1737. — Turun katedraalikoulun toinen kollega 1737. Pöytyän vt. kirkkoherra 1739, vakinainen 1741. Vt. lääninrovasti 1758. Mynämäen kirkkoherra 1760. Suomen kielen ystävä. Turun maapäivien osanottaja 1742. † Mynämäessä 15.10.1795. Pso: 1:o 1739 Katarina Salinius († 1759); 2:o 1760 Hedvig Gadolin tämän 3. avioliitossa († 1802)Raamatun käännökset

Taitavana suomenkielen taitajana ja ”pyhien kielten ” tuntijana Lizelius sai tehtäväkseen koko Raamatun kielen oikeinkirjoituksen tarkistamisen, ajanmukaistamisen sekä käännösvirheiden oikaisemisen.

Uusi laitos ilmestyi vuonna 1758. Hän vastasi myös vuoden 1776 painoksen käännöksestä. Tämä Vanha Kirkkoraamattu oli käytössä meidän päiviimme saakka.

Tehdessään raamatunkäännöstyötä Pöytyällä Antti Lizelius alkoi ensimmäisenä kirjoittaa kirkonkokousten pöytäkirjoja myös suomeksi. Tätä tapaa hän jatkoi Mynämäessä. Säätyläisten läsnä ollessa pöytäkirjat kirjoitettiin kuitenkin ruotsiksi.

Pöytäkirjoista löytyy myös hänen ohjeensa kuudennusmiehiksi valituille:

view all

Anders Simonsson Lizelius's Timeline

1708
October 12, 1708
Tyrvää
1740
August 26, 1740
Age 31
Pöytyä
1741
1741
Age 32
1743
1743
Age 34
1755
November 5, 1755
Age 47
Pöytyä, Finland Proper, Finland
1795
October 15, 1795
Age 87
Mynämäki