Emma Feigenberg Rabinovich

http://zerkalo-litart.com/?p=8561

Меир Фейгенберг

ЛЕВА И ХАБИБУЛА

Моего отца звали Лев Миронович, деда — Меир, меня назвали в его честь. Мирон — это русифицированная форма имени Меир. А уменьшительная форма имени Лев — это Лева. Родители мои родились в Киеве в конце 80-х годов прошлого века.

Мои родители познакомились в Копенгагене. Обе семьи независимо друг от друга путешествовали по Германии, когда в августе-сентябре 1914 года разразилась первая мировая война. В Германии их должны были бы интернировать как русских подданных, а участвовать в войне на стороне ненавистного царского режима они тоже не хотели. Они решили уехать в нейтральную страну — и случайно обе семьи выбрали Данию. В то время все думали, что война будет короткой — несколько недель или, самое большее, несколько месяцев.

Мой дед со стороны отца был лесоторговцем на Украине, а отцом моей матери был писатель Шолом Алейхем. В ее семье было два сына и четыре дочери. Когда 9 ноября 1914 года Шолом Алейхем с семьей отправился из Дании в Нью-Йорк, один из его сыновей, Миша, был болен. Поэтому одной из дочерей нужно было остаться в Копенгагене, чтобы ухаживать за больным братом. Осталась моя будущая мать — Эмма. Тогда и встретились мои родители. Миша умер в Копенгагене в 1915 году. Моя мать уехала Нью-Йорк 23 сентября 1915 года. А мае 1916 года скончался ее отец — Шолом Алейхем.