Esten Jakobsen Rishaug

Text in Norwegian, followed by the translation in English underneath.

I 1801, bodde husbonden Jacob Estensen og hans kone, Elen Kristoffersdatter, på plassen Rishaug i Agdenes i Trøndelag. Jacob brukte en gård og drev med fiskeri. Han og kona Elen hadde fem barn sammen; to sønner og tre døtre. De var:

Christiane Jacobsdatter f. 1786 (beregnet).

Esten Jacobsen f. 1788 (beregnet).

Marit Jacobsdatter f. 1790 (beregnet).

Gjert Jacobsen f. 1793 (beregnet).

Olava Jacobsdatter f. 1794 (beregnet).

Kilde: Folketelling 1801 for Ørland prestegjeld. Lenke: https://www.digitalarkivet.no/census/rural-residence/bf01058437002467

Jakob Estensen ble konfirmert i Ørland kirke 21. september 1806.

Primærkilder (permanent bildelenker):

http://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070905630188.jpg

http://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070905630189.jpg

På datoen 3. september 1816, betalte Jakob Estensen Rishaug inn et innskudd pålydende 6 spesidaler, 0 ort og 90 skillinger i sølvskatten 1816 til Fosen fogderi i Søndre Trondheim Amt. Kode: T. I feltet for personmerkander står det som følgende: "Kiøbt 6 Aug. 1825, 18/11 25".

Primærkilde (permanent bildelenke): http://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-db10051203270037.jpg

Sekundærkilde: https://www.digitalarkivet.no/view/97/pt00000000317897

På datoen 10. august 1821, betalte Jakob Estensen Rishaug på ny et innskudd til sølvskatten 1816 til Fose fogderi i Søndre Trondheim Amt. Denne gangen på pålydende summen 2 spesidaler, 0 ort og 0 skilling. Kode: T. I feltet for personmerkander står det som følgende: "Kiøbt 6 Aug. 1825, 18/11 25".

Primærkilder (permanent bildelenke):

Sekundærkilde: https://www.digitalarkivet.no/view/97/pt00000000318110

Han ble gift med Christiana Didriksdatter i Ørland kirke 25. juli 1821. Christiana var født i ca. 1792 i/på Frengen. Forloverne i vielsen deres var: Kristoffer Larsen Stranden and Ole Olsen Stranden.

Primærkilde (permanent bildelenke): http://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070905640098.jpg

De fikk barna:

Jakob født 16. september 1821 på plassen Rishaug i Agdenes i Trøndelag. Døpt 7. oktober 1821 i Ørland kirke i Trøndelag.

Primærkilde (permanent bildelenke) for Jakobs dåp: http://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070905640039.jpg

Elen født 29. mars 1824 på plassen Rishaug i Agdenes i Trøndelag. Døpt 2. mai 1824 i Ørland kirke i Trøndelag.

Primærkilde (permanent bildelenke) for Elens dåp: http://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070905640060.jpg

Marta født 27. februar 1826 på plassen Rishaug i Agdenes i Trøndelag. Døpt 21. mai 1826 i Ørland kirke i Trøndelag.

Primærkilde (permanent bildelenke) for Martas dåp: http://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20050511030006.jpg

Anton født 28. desember 1827 på plassen Rishaug i Agdenes i Trøndelag. Døpt 20. april 1828 i Ørland kirke i Trøndelag.

Primærkilde (permanent bildelenke) for Antons dåp: http://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20050511030024.jpg

Dødfødt.

Sekundærkilde: https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000004236973

Enkemannen Jakob Estensen Rishaug ble gift på ny med piken Marta Mortensdatter, f. 1790 på Brekstad i Ørland, 4. november 1831 i Ørland kirke.

Primærkilde (permanent bildelenke): http://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20050511030259.jpg

De fikk ingen barn.

In 1801, the head of the household, Jacob Estensen, and his wife, Ellen Christophersdatter, both in their first marriage with each other, lived in the rural residence of Rishaug in Agdenes in Trondelag county, Norway. Jacob was a fisherman and ran a farm. Jacob and Ellen had five children together; two sons and three daughters. They were:

Christiane Jacobsdatter. Born in 1786 (estimated).

Esten Jacobsen. Born in 1788 (estimated).

Marit Jacobsdatter. Born in 1790 (estimated).

Gjert Jacobsen. Born in 1793 (estimated).

Olava Jacobsdatter. Born in 1794 (estimated).

Source: census 1801 for Orland. Link: https://www.digitalarkivet.no/en/census/rural-residence/bf010584370... (in Norwegian and English) Last read on 07/20/2020

The date of Esten Jacobsen Rishaug's Christian confirmation in Orland church (in the municipality of Orland in Trondelag county) was on September 21st, 1806.

Secondary source: https://www.digitalarkivet.no/en/view/279/pk00000000722951 (in Norwegian and English) Last read on 07/20/2020

On september 3rd, 1816, Esten Jacobsen paid or deposited 6 spesidaler, 0 ort, and 90 skillinger to the bailiff Fosen fogderi in silver tax. He paid or deposited 2 spesidaler, 0 ort, and 0 killing, a second time to the bailiff Fosen fogderi in silver tax on the date August 10th, 1821.

Secondary sources:

https://www.digitalarkivet.no/en/view/97/pt00000000317897 (in Norwegian and English) Last read on 07/20/2020

https://www.digitalarkivet.no/en/view/97/pt00000000318110 (in Norwegian and English) Last read on 07/20/2020

He got married to Kristiana Didriksdatter in Orland church on July 25th, 1821. The groomsmen at their wedding were: Kristoffer Larsen Stranden and Ole Olsen Stranden.

Secondary source: https://www.digitalarkivet.no/en/view/327/pv00000000053030 (in Norwegian and English) Last read on 07/20/2020

Together they had the following children:

Jakob. Born on September 16th, 1821, in the rural residence of Rishaug in Agdenes in Trondelag county. Baptized by the parish priest in Orland church on October 7th, 1821.

Secondary source: https://www.digitalarkivet.no/en/view/255/pd00000002591718 (in Norwegian and English) Last read on 07/20/2020

Elen. Born on March 29th, 1824, in the rural residence of Rishaug in Agdenes in Trondelag county. Baptized by the parish priest in Orland church on May 2nd, 1824.

Secondary source: https://www.digitalarkivet.no/en/view/255/pd00000002592549 (in Norwegian and English) Last read on 07/20/2020

Marta. Born on February 27th, 1826, in the rural residence of Rishaug in Agdenes in Trondelag county. Baptized by the parish priest in Orland church on May 21st, 1826.

Secondary source: https://www.digitalarkivet.no/en/view/255/pd00000004229425 (in Norwegian and English) Last read on 07/20/2020

Anton. Born on December 28th, 1827, in the rural residence of Rishaug in Agdenes in Trondelag county. Baptized by the parish priest in Orland church on April 20th, 1828.

Secondary source: https://www.digitalarkivet.no/en/view/255/pd00000004231176 (in Norwegian and English) Last read on 07/20/2020

Stillborn.

The widower Esten Jakobsen got married to Marta Mortensdatter in Orland church (in the municipality of Orland in Trondelag county) on November 4th, 1837. Marta was born in 1790 in the coastal city of Brekstad in the municipality of Orland in Trondelag county. They did not have any children together.

Secondary source: https://www.digitalarkivet.no/en/view/327/pv00000000422157 (in Norwegian and English) Last read on 07/20/2020