Greta Kyle

Kopplas till N.N Kyle när faderskapet retts ut

SDHK-nr: 18313

Utfärdat: 14140416, Kalmar Innehåll: Peter Ulf, kung Eriks väpnare, förbinder sig att i morgongåva till sin hustru Greta, Gambe Kyles dotter, betala 400 mark eller ge henne gods till motsvarande värde.

Allom them thetta mit nerwarande opna breff see, læsa æller høra, swa æffter komandom som them ther nu æro, scal witerlicht wara, oppenbart och kunnocht, thet jach Pæther Wlff, swen, konung Erichx man och wepner, kennis i thesso mino opno breffue mich meth godhom wilia och frit wilkore, æffter radh och samthykkio minna nesta arffwa, frenda och wena, haua giuith minne husfrowe hustru Greto, Gamba Kylos dottir, til henna morghongawo oppa wan rætta hindersdagh, æfftir thy Swerikes lagh och war landzsidh wt wiser, fyrahundradha march swenscha i redhom penningom ath beredha i Kalmarnom i tholko mynte, som ther nu gengt och gefft ær, æller i swa godho landzgoze ath forwissa henne och henna arffwm innan eth aar æffte thenne dagh, swa thet henne och henna arffwm wel anøghir, meth swa skæl och forordhom, ath ær thet swa, thet Gudh giuer ws barn til saman, tha scal thenne fornempde penninga summa æller godz wara henna barnes rætta mødherne och hennes barna barn och echke fædherne; ware thet och swa, thet wi ey barn saman fingom, thet Gudh forbiudhe, och hoon mich ower liuer, tha schola the fornempde penninga æller gooz wara hennas och henna arffua til thera retta eghit och theris rætta arffua; kan iach och henne ower liua, tha schola the fornempde penninga wara mine och minna arffua æfftir thy Swerikes lagh och ræt och mit forscreffna fri wilkor til sigher. Thessa fornempda penninga summo, swa som ær fyra hundradha march swenscha, giuer jach Pæther Wlff fornempde, louar och stadhfestir meth minom arffwm, minne kære husfru, hustru Greto Kylos dotter til henna rætta morghongawo oppa rættan hinders dagh, som før ær sacht. Til mere wisso och forwaringe thessa fornempda løffdh och morghongawo stadhfestilse hauer jach Pæther Wlff fornempde latith hengia mit incighle witerlicha for thetta breff meth friit wilkør och godhan wilia, och jach Otte Peccatel ridder och jach Beynt Køningxmarch, swen, lowm meth samede hand thet thesse fornempde løffdh och morghongawo schola fast och fulkomlicha halden wardha, och hawm lætith hengia war incighle for thetta breff meth Pæther Wlffs incighle, til thessens breffs fulbordhan. Datum et actum Kalmarnie, anno Domini m°cd°xiiijº, feria secunda post dominicam quasimodogenti.

Död något av åren 1431-1433 Gift 1414 med konung Eriks man och väpnare Peter Ulf, som levde 1438