Heikki Emil Poikajärvi

Henric Emil with his parents & siblings. Rovaniemi Communion Book 1868-1880 MKO84-92 Picture 76 No 9 Perunka: http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/HisKi-digiarkisto.php?bid=388...

ACCIDENT No. 16.— March 8th. Henry Paikalava came to his death at the 4th level, south of No. 3 shaft, North Tamarack Mine, by a fall of vein rock.

An inquest was held before Coroner Fisher.

Albert Karola, partner of the deceased, testified as follows: "I am a miner in No. 3 shaft, North Tamarack. I was working last night at the 4th level south. The deceased was my partner. I was with him when the accident happened, about ten o'clock last night. The trammers came up into the stope where we were working and pulled down some dirt that let the stage down, and my partner went down to get the pole up, when the rock came down that killed him. The rock fell from the hanging side of the vein. It was a piece of vein rock about eight feet long. The rock fell about fifteen feet from above his head. I never examined the ground. The day shift men worked there all the day before, and it was apparently all safe."

John Eike testified: "I am a miner in the North Tamarack Mine, in No. 3 shaft. I was working last night. I saw the deceased when at work, and after he was killed, about ten o'clock. I was not there when he got killed, but his partner called me to help. I went over and seen the rock that fell. It was a large piece of vein rock. We got the deceased out from under the rock, and brought him up to surface."

John Erakela upon his oath says: "I heard the testimony of John Eike, my partner, and corroborate the same."

Verdict of the jury: "We, the jury, upon our oaths, do say that the said Henry Paikalava came to his death on the 8th day of March, A. D. 1901, at the 4th level, south of No. 3 shaft, North Tamarack Mine, by an accidental fall of vein rock from the hanging wall."

Rovaniemi rippikirja, 1868-1880 MKO84-92 Kuva 76 No 9 Perunka http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/HisKi-digiarkisto.php?bid=388...

Onnettomuus nro 16.— 8. maaliskuuta. Henry Paikalava menetti henkensä kun malmisuonen lohkare putosi North Tamarack -kaivoksen tasolls 4, etelään kuilusta nro 3.

Kuolemansyyntutkintaa johti kuolinsyyntutkija ("Coroner") Fisher.

Albert Karola, menehtyneen työpari todisti seuraavaa: "Olen kaivosmies ("miner") North Tamarack -kaivoksen kuilussa nro 3. Olin viime yönä töissä etelänpuoleisella tasolla 4. Menehtynyt oli minun työparini. Olin hänen kanssaan onnettomuuden tapahtuessa, noin kello kymmenen viime yönä. Vaunumiehet ("trammers") tulivat rintaukselle missä me olimme työssä ja vetivät alas maa-ainesta "that let the stage down", ja työparini meni alas pystyttääkseen tolpan, kun lohkare putosi alas ja tappoi hänet. Lohkare putosi malmisuonen yläpuolelta ("hanging side"). Se oli noin 8 jalkaa (2,5 m) pitkä malmisuonen kappale. Kivi putosi noin 15 jalkaa (5 m) hänen päänsä yläpuolelta. En tutkinut työkohdetta etukäteen. Päivävuoron miehet olivat siellä töissä tätä ennen koko päivän, ja paikka näytti olevan turvallinen."

John Eike todisti: "Olen kaivosmies North Tamarack -kaivoksen kuilussa nro 3. Olin töissä viime yönä. Näin menehtyneen kun hän teki töitä, ja kun hän oli saanut surmansa, noin kello kymmenen. En ollut siellä kun hän kuoli, mutta hänen työparinsa huusi minut apuun. Menin sinne ja näin sen pudonneen lohkareen. Se oli iso malmisuonen kappale. Me saimme vainajan pois lohkareen alta ja toimmen hänet maanpinnalle."

John Erakela valan vannottuaan sanoi: "Kuulin John Eike:n, työparini, todistuksen ja vahvistan sen."

Valamiehistön päätös: "Me valamiehet valaehtoisesti toteamme, että Henry Paikalava menetti henkensä tapaturmaisesti 8. maaliskuuta 1901 North Tamarack -kaivoksen tasolla 4. etelään kuilusta 3, kun malmisuonen lohkare putosi seinämästä."