Herman Hiddink Swerting

Link in regard of decapitation in Visby, 1342 (in Swedish)

https://www.guteinfo.com/?id=3035

See German text for details!

Inhalt:

1. Eckdaten der Geschichte Visbys
2. Auszüge aus Regesta Gotlandica
3. Übersetzung "Halshugningen 1342" (Enthauptung)

   ---

1. Eckdaten der Geschichte Visbys

• 12. Jh. Visby wird zu einem wichtigen Handelsplatz
• 1161 durch Heinrich den Löwen wird Visby Handelsprivileg zuerkannt
• 13.-14. Jh. Blütezeit der Stadt, Beiname »Regina maris«
• 1225 Einweihung der Domkirche St. Marien
• 1280 Bündnis mit Lübeck und Riga
• 1288/89 Bürgerkrieg
• 1361 Einnahme durch die Dänen
• 1525 Invasion und Brandschatzung der Stadt durch die Lübecker
• 1645 Gotland fällt an Schweden
• 1810 Denkmalschutz für Visbys Altstadt

2. Auszüge aus Regesta Gotlandica aus: http://www.zum.de/whkmla/documents/rg/dtrg13011350.html''

17. 10. 1324 Marquart van Cusuelde, Bürger von Lübeck, und Hermann Swerthinc sowie Lodewich van Gruten, Bürger von Gotland, bekennen dem Vogt von Viborg, Peter Jonsson, 150 Mark lötiges Silber schuldig zu sein, welches sie zu bestimmten Terminen in Lübeck zurückbezahlen wollen. Überlieferung : STA Lübeck, Suecica 27 Abschriftregest : LA Visby AS Vol.158 (Dipl. Suec.) Nr.1046 Druck : Lüb. UB Bd.II Nr.457; FM Bd.I Nr.321

29. 9. 1339 Eintragung in das Niederstadtbuch der Stadt Lübeck : Johannes Wetter, Bürger Lübecks, schuldet Detmar Swertingh 143 Mark. Nach Dick Wase handelt es sich bei Detmar Swertingh um einen Bürger von Visby. Abschriftregest : LA Visby AS Vol.19:10 (Wase) Nr.5 Druck : Lüb Nstb p.377.6

1342 Aus dem Codex Holmensis B 99 : Anno Domini Mcccxlii (1342) decollati fuerunt duo proconsules dominus Hermannus Swertingh et dominus Johannes Moop et multi alii. (Im Jahr des Herrn 1342 wurden die beiden Proconsuln Ratsherr Hermannus Swertingh und Ratsherr Johannes Moop sowie viele andere enthauptet.) Druck : ASMAE p.326; SRD Bd.I p.258

1342 Strelow : Im Jahre 1342 wurden Hermand Switting und Johann Moop, beide Bürgermeister von Visby, und einige aus dem Rat der Stadt und einige Bürger auf dem Markt gehängt, weil sie in die Zahlung von Ledungslame an den König von Schweden eingewilligt hatten. Druck : Strelow p.161f

2. Übersetzung des Artikels "Halshugningen 1342" (Enthauptung) aus: http://www.guteinfo.com/?id=3035''

In St. Maria in Visby hängt eine Gedenkschild von Herman Swerting, Bürgermeister von Visby (Schild ist eine Kopie). Er wurde im Jahre 1342 auf dem Platz in Visby enthauptet. Aber es war nicht nur Herman Swerting der bei dieser Gelegenheit wurde enthauptet, sondern auch die anderen Bürgermeister (es gab zwei) John Moop sowie einige der etablierten Rat - sie wurden durch das Schwert auf der 'Hütte' at 'DEME Rolandsmarkede "zum Tode verurteilt.

- Warum waren diese Männer enthauptet, der die Macht hatte, es zu tun, und was wäre es gut für.

Bereits sagte Strelow in den 1600er Jahren, dass sie enthauptet wurden, weil sie ledungslame dem schwedischen König Magnus Eriksson, unter anderem bezahlt, für seine Expedition gegen Skåne. Dick Wase sagt in seinem Buch Man Visby, Stockholm 2005, der Rat habe in dem Clip, ein Dilemma endete, dass sie ausgezahlt ledungslame verärgert einen seiner Städte, die kaum etwas kriegerisch in Scania wollte die Geschäfte zu zerstören, und es hat auszahlen das nicht so Magnus Eriksson war verärgert.

Wir werden zunächst darüber reden, was ledungslame etwas ist. Gotländern, also hatte der langjährige Republik, spät alt einen Vertrag mit den Schweden, die bedeutete, dass Gotländern den schwedischen König auf Kreuzzug folgen würde. Es gab keine Verpflichtung für Gotländern in der schwedischen Marine beteiligt zu sein, darüber hinaus (siehe 60 Mark Silber, Ledung, Crusade und Schutz Land Gotland), aber die Vereinbarung zwischen Gotländern und Schweden wurden am Ende der 1200er neu verhandelt, und dann scheint es in der Tat wie Gotländern auf mehr gemacht hat, als sie zu tun, die bisher erforderlich. Aber es muss auch gesagt werden, dass die Vereinbarung war so, dass Gotländern Straflosigkeit zu Hause bleiben konnte, außer sie befürchteten, dass sie ihre eigene Insel zu verteidigen (wo die Schutz Land nur Unsinn ist) und christlichen Ländern nicht folgen.

Als Magnus Eriksson im Jahre 1335 zu den alten Brauch nach fuhr mit seinem Eriksgata er war der König von Skandinaviens größten jemals Regierungskomplex: Finnland und Schweden, Skåne, Blekinge, (Nord-Halland) und Norwegen - Waldemar Atterdag war noch nicht in seiner Macht Tagen war es nicht bis 1340, dass Lübeck Waldemar hat ein Mandat, um zu versuchen, die königliche Macht in Dänemark zu gewinnen, finden Sie in der gothers konge, aber in den frühen 1340 hatte er bei der Eroberung unter anderem Skåne gelungen.

Es scheint mir vernünftig anzunehmen, dass die Bürger von Visby wusste, was Waldemar Atterdag tat, was er für die Mission von Lübeck erhalten hatte - die Stadt manchmal gesagt wird, nach Visby "spezielle Freunde" zu gehören. Und man sollte auch bedenken, dass, wenn Scania ein Teil von Schweden nicht in irgendeiner Art und Weise war, muss aber sagen, dass es "gehört" zu jedem Land, Sie bekommen Dänemark in diesem Fall zu beantworten.

In dieser Position zahlt Visby ledungslame Magnus Eriksson. Folgendes muss gewesen wütend:

1) Die Republik Gotland 2) Seine Stadt Lübeck 3) Waldemar Atterdag

Die Bürgermeister und der Rat daher ohne Genehmigung bezahlt, auch der langjährige Republik, das Land Gotland im Gegensatz zu der Hansestadt Visby. Wir erinnern daran, dass war zu der Zeit noch nicht gelungen, Gotland zu nehmen und später im Jahre 1313 die schwedische Armee war von Norden der Insel Gotland geschlagen worden.

Hansestädte, vor allem Lübeck, hatte in Valdemar IV investiert, Scania 'gehörte' dann alt Dänemark, und es war natürlich die Aussicht auf gute Handels und die Freiheit der Schwung durch den Klang, der angezogen haben muss.

Waldemar Atterdag, die den Klang und die wichtigen Märkte in Skåne hatte nicht gewesen verstanden werden, um glücklich zu Visby unterstützt seinen Gegner.

Wer sah, dass sie wurden enthauptet Wir können Waldemar Atterdag ausschließen er in der fraglichen Zeit keine Macht etwas überhaupt auf der Insel zu tun hatte. Seine Städte haben den Druck auf beide Gotländisch als deutsche Bürger in Visby "fix" das Problem ausgeübt wird, sondern die Macht, Dinge zu tun, sie nicht taten. Es ist denkbar, dass die Bourgeoisie kalte Füße bekommen hatte, wenn sie über den Stand der Dinge informiert worden war, aber es kann immer noch nicht von Swerting, Moop und den Rat gewesen, dumm zu Magnus Eriksson zu zahlen, der immerhin eine theoretische Chance hatte, den Handel von Novgorod zu stoppen, wo Schlösser gemacht große Gewinne, weil sie die Erlaubnis, die Republik Gotland kommerziellen Betrieb zu verwenden hatte. Es wird daher in der Literatur angenommen, dass es der Bourgeoisie war, die Hinrichtungen durchgeführt, nachdem sie nach Hause von Stockholm angekommen war. Aber persönlich, ich glaube, ich sehe, dass die Republik Gotland gleich Grund hatte, zu "reparieren" das Problem.

Was würden sie gut für Gotland war ein kleiner Staat (Visby noch weniger). Es kann nicht eine einzige Art und Weise auf "großen Meister" Missstände zu setzen gewesen sein weise (1313 sehen, wenn Gotländern nicht den schwedischen König Birger Magnusson aus diesem Grund enthauptet). Aber es ist unbestreitbar ein Dilemma: wie wir scheitern könnten beide zu nahe treten mit Magnus Eriksson Valdemar IV und Hansestädte.

- Nun, sagen sie, dass diejenigen, die gehandelt werden ihre Befugnisse überschritten und dass sie daher für die Strafe enthauptet wurden. Atterdag und Hans Städte müssen mit diesem und Magnus Eriksson hatte das Geld erhalten glücklich gewesen, so hatte er auch etwas zu bemängeln.

Manchmal kann man lesen, dass die Hinrichtungen im Jahr 1342 ist unverständlich oder falsch oder so etwas, je nach Nationalität des Autors, aber ich finde es schwer zu mögen. Manche sagen aber, dass Sie nicht den Grund wissen, wirklich sicher, es kann nie sein, aber ich persönlich denke, dass ich eine ziemlich klare Sache zu sehen, und man kann fast glauben, dass es die Republik Gotland war, die dafür gesorgt, sie wurden enthauptet - Visby war wahrscheinlich nicht so unabhängig wie viele glauben wollen - etwas Republikaner / Tölpel bitter wurden bedauern bereits im Jahre 1361, aber auf der anderen Seite mit den deutschen Worten warf Königin Margaret Union Armee der Insel im Jahre 1404; siehe auch das, was passiert ist 1525.

Eine seltsame Zahlung in 1344 Es ist ein Rekord, sagt Yrwing in dem Buch von Gotland Die mittelalterliche Visby 1978, das mit dem Hinweis zu verbinden möchte, dass sie für zu haben ausgezahlt ledungslame ausgeführt enthauptet worden. Die Bilanz von den Ältesten und das ganze Gotland landmenighet ausgegeben wird ( 'seniores totaque Communitas terre Gutlandie', das ist, was wir die Republik Gotland nennen) und enthält eine Verpflichtung, die vor dem 13. / 10-1344 Pay König Magnus Eriksson und Visby 1000 Köln britischem Boden. Im Rekord verließ sich auf das Versprechen der Zahlung von "Liknatus der biernungi '(vielleicht Björnugns in Fole) und" Gagnvid die aluis "(aus Ala, Is), Vertreter der Republik.

Wir wissen nicht sicher, warum Gotländern hat eine solche Zahlung angenommen, aber die meisten auch im Jahr 1342 Zwillinge diese Zahlung mit der ledungslame Visby bezahlt Yrwing, das heißt Magnus Eriksson hat Visby geholfen einen Teil des Geldes zurück zu bekommen, dass sie Bürger enthauptet bezahlt .

Aber wir sollten auch erwähnen, dass diese Zahlung von Gotländern Recht natürlich erscheint, wenn man bedenkt, dass Magnus Eriksson früher in 1344 Frieden gemacht hatte mit Lübuck und alle wendischen Städte, zum Beispiel, dass die Bürger von Lübeck würde alles Eigentum zurückbekommen und jedes Einkommen, das sie von alt 'Monte Kupfer' (Copper Mountain) hatte, und die 1 / 9-1344 von ihm ausgestellten Urkunden, unter anderem enthalten sowohl die Lübeckian wie alle anderen Händlern frei mit Novgorod auch während ofredstider handeln könnte.

Die oben genannten Mittel, das Dilemma Gotländern aufgehört hat, dass es nicht seine größte Handelspartner beleidigen, wenn sie ihren Anteil an ledungslamen bezahlt. Feste Valdemar IV kann nicht gewesen so viel glücklicher. 17 Jahre später schlug er die Republikanische Armee von Gotland ritten zusammen in der Expedition in der Geschichte Bücher in der Regel Schlacht von Visby genannt, aber von den Parteien selbst Gotland Eroberung genannt.