Israel Perlhefter

Marriage record: DOUDLEBY nad ORLICÍ (o. Rychnov nad Kněžnou) 341 N 1800-1859 (i) O 1799-1839 (i) Z 1801-1839 (i) (26/50) https://www.geni.com/documents/view?doc_id=6000000141174270728

see photo of Grave & Inscription on http://www.chewra.com/keshetnew/kweb/tomb_detail.aspx?tomb=783&kid=0 "Hier ruht Herr Israel Perlhefter verschied tief beweint von seiner Familie und betrauert von seinen vielen Freunden im 70-ten Lebensjahre seines segensreichen Lebens am 16-ten Tamus 5631 -- 5. Juli 1871 Treu der Gattin, treu der Kindern war sein einzig Lebensstreben eines jeden Leud zu lindern Nur zu hlefen und zu geben F. S. A."

Rough translation of Hebrew inscription:

Grave stone Uziele son of rebbereb Kalman Perlhefter He died and was joined to his Lady on the fourth day after Saturday, on the 15th 631 small numbers Here he quietly rests a valiant man, many deeds, respectful and worthy, helper of desperate and unhappy, comfort of mothers with children, he sowed for justice, he performed well and performed mercy and abundance encouraged orphans and widows to devote themselves to them without being ostensibly and fairly it is difficult to denounce all * cedacots in life carried out, therefore his death is wished by all members of the Assembly of Jisrola and suffered bitterly as they carried him to the tomb: Woe, such a torture, such a loss, our beloved Uzieli, a pity! Why did he leave us so soon? Who will delight us now in the (holy) congregation? Who will stand us? We've been seeing you and rejoiced to get you down, what should we please now? Who will replace you? Language does not tell how great is the mountain of our hearts, she can not tell everything Good, praise all of Your Grace. Just like this we can thank you and hope only, that you will not be forgotten, despite the fact that you are resting in the grave. We keep our love that you have committed to us forever and purify your soul to be bound into the Book of Life