Izabele Ryckis/Ryckytė

GEDCOM Note

<p style="text-align: left;" dir="ltr">During World War II, with the Soviet Army advancing on the German Nazi occupied Lithuania, the Ryckis family was "evacuated" west as refugees.  The family was separated, with a portion arriving and taking up roots in Poland and taking on the surname Ryckiewicz.  Others were moved onto Germany, from where they sought refuge in the United States and Canada, some as Ryckis, others as Ryckiewicz.  Historical records in Lithuania suggest that prior to being known as Ryckis, the surname was simply Ryk.</p> <p style="text-align: left;" dir="ltr"> </p> <p style="text-align: left;" dir="ltr">Isabele immigrated to Rochester, New York, USA following a brief refugee status in Germany.</p> <p style="text-align: left;" dir="ltr"> </p> <p style="text-align: left;" dir="ltr">Podczas II wojny światowej, gdy Armia Radziecka zbliżała się do okupowanej przez Niemców Litwy, rodzina Ryckis została „ewakuowana” na zachód jako uchodźcy. Rodzina została rozdzielona, część przybyła i zakorzeniła się w Polsce i przyjęła nazwisko Ryckiewicz. Inni zostali przeniesieni do Niemiec, skąd szukali schronienia w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie, jedni jako Ryckis, inni jako Ryckiewicz. Zapisy historyczne na Litwie podają, że zanim nazwano Ryckis, nazwisko brzmiało po prostu Ryk.</p> <p style="text-align: left;" dir="ltr">Isabele wyemigrowała do Rochester w stanie Nowy Jork, USA po krótkim statusie uchodźcy w Niemczech.</p>