

The transcription of his death notice gives his place of birth as "Klipperlein, District Albert" and "At his father's house wagon, McKernley" as the place where he died.
Much credit to Charmaine Carstens (Labuschagne) for identifying the correct place names. She wrote,
I think the transcriber got quite a bit wrong here. Just comparing some of the letters in different words I saw a couple of discrepancies and the day on which die died is the Thirtieth and not the Thirteenth.
I also think "Klipperlein, District Albert" should be Klipfontein District Albert and "At his father's house wagon, McKernley" should be Wagon Makersvlij
I noticed Steynsburg on the death notice and went looking for farms in that area with the names as I read it and et voila! It’s not in the Albert District as we know it today but it’s very close so I hope I’m right!
24.2 km from Steynsburg I found:
Klipfontein, Steynsburg,Cape Province,South Africa,World; klipfontein Type: Populated Place; Code: PPL; FC: P -1996; Klipfontein, Steynsburg, Cape Province, South Africa; Africa ZA 31.2333333 S 25.7333333 E; 4120380
28.8 km from Steynsburg I found:
Waggon Makers Vleijh Steynsburg,Cape Province,South Africa,World; Molteno,Cape Province,South Africa,World; waggonmakersvleyh Type: Farm; Code: FRM; FC: S -1996; Waggon Makers Vleijh, Molteno, Cape Province, South Africa; Waggon Makers Vleijh, Steynsburg, Cape Province, South Africa; Africa ZA 31.2 S 26.05 E; 2220092
-----------------------------------------------------------------------------------------
Administrative area (administrative boundaries) of Albert (credit to Charmaine Carstens (Labuschagne))
-----------------------------------------------------------------------------------------
More siblings: http://www.wikitree.com/wiki/Van_Zijl-103 (credit to Charmaine Carstens (Labuschagne))
- Nico Conradie (1 Nov 2014)
-----------------------------------------------------------------------------------------
Death Notice:
DEPOT KAB SOURCE MOOC TYPE LEER VOLUME_NO 6/9/333 SYSTEM 01 REFERENCE 2223 PART 1 DESCRIPTION VAN ZYL, JACOBUS JOHANNES. DEATH NOTICE. STARTING 18940000 ENDING 18940000
1879 |
June 20, 1879
|
Klipfontein, Steynsburg, Drakensberg District, Eastern Cape, South Africa
|
|
September 14, 1879
|
Burgersdorp, Drakensberg District, Eastern Cape, South Africa
|
||
1894 |
September 30, 1894
Age 15
|
Waggon Makers Vleijh, Steynsburg, Drakensberg District, Eastern Cape, South Africa
|