Jean Guyon dit Buisson

Is your surname Guyon dit Buisson?

Research the Guyon dit Buisson family

Jean Guyon dit Buisson's Geni Profile

Records for Jean Guyon dit Buisson

6,414 Records

Share your family tree and photos with the people you know and love

  • Build your family tree online
  • Share photos and videos
  • Smart Matching™ technology
  • Free!

Share

Jean Guyon dit Buisson

Also Known As: "Guyon", "Guion", "Dion", "Dubuisson", "dit Marsolet"
Birthdate: (70)
Birthplace: Tourouvre, Perche, France
Death: Died in Beauport, Québec, Canada
Place of Burial: Québec, Québec, Canada
Immediate Family:

Son of Jacques Guyon and Marie Huêt
Husband of Mathurine-Madeleine Robin dite Boulé
Father of Barbe Guyon; Jean Guyon du Buisson; Marie Andrée Guyon; Simon Guyon; Marie Guyon and 15 others
Brother of Joseph Guillaume Guyon; Charles Guyon; Barbe Guyon; Catherine Guyon; Marie Guyon and 6 others

Occupation: mason, colonist, charpentier macon, notaire, cultivateur, Charpentier-Macon, Notaire
Managed by: James Fred Patin, Jr.
Last Updated:

About Jean Guyon dit Buisson

Notes

Bigraphie Biography

Jean Guyon du Buisson (1592–1663) was born at the Saint-Aubin parish in Tourouvre, Orne, France in 1592[1]. Guyon was patriarch of "one of the earliest French families to settle in (Nouvelle France), one of the most numerous in the beginning, one of the most respected and best known."

Guyon made his living as a mason and was regarded as a "master mason of excellent reputation". In 1615, he finished the interior stone staircase of the church Saint-Aubin.

(lots more)...

We share this ancestor with Celine Dion.

Jean Guyon came to Canada in 1634, alone with his son Jean aged 15. His wife, Mathurine Robin, came to Canada in 1635 with their 5 other children,

   Simon, 13
   Marie, 10
   Claude, 5
   Denis, 3
   Michel, few months old 

It seems that their daughter, Barbe, was already married when she came to Canada as she stayed in France after the rest of her family. She arrived in Canada in 1652 with her husband Perre Paradis. She was then aged 35.

se nommerait Sieur Jean GUYON du BUISSON

Engagé le 14-3-1634 par Robert Giffard

Concession de l'arrière-fief Dubuison dans Beauport le 14-3-1634, hérité par son fils Jean

Jean Guyon du Buisson, dit Marsolet because of his family's links to Nicolas Marsolet, married Mathurine Robin in 1615 while still in France. His parents were Jacques Guyon and Marie Huet. In 1634 Jean Guyon was hired as a mason by Robert Giffard and sent to New-France. Jean and Mathurine already had several children, Claude, Marie (dame Francois Belanger), Barbe (dame Pierre Paradis= 4 girls: Marie, Madeleine, Marie-Madeleine & Louise), Francois Guyon dit Despres (who married Madeleine Marsolet, fille de Nicolas Marsolet et Marie LeBarbier), Michel Guyon (du Rouvray) (who married Genevieve Marsolet, Madeleine's sister).

Jean and Mathurine had more children in New-France and their youngest son, Jean inherited the property in Beauport (Chateau Richer).


Jean Guyon, sieur Du Buisson Un des ancêtres des Guyon, Yon et Dion d'Amérique

En plus de ceux mentionnés ci haut, le patronyme Guyon prendra plusieurs autres formes au cours des temps ; certains descendants de cette lignée de Guyon adopteront l'un des noms suivants : Després, Dumontier, Lemoine et, en Louisiane, Derbanne.

Cet ancêtre Guyon, Jean Guyon, fut baptisé le 18 septembre 1592, à St-Aubin de Tourouvre, localité du Perche, au nord-est d'Alençon (Orne).

À l'âge d'à peine 22 ans, donc en 1614, son métier de maçon lui avait déjà permis d'accumuler des économies ; si bien qu'il pouvait déjà se permettre de prêter de l'argent, entre autre, à Pantaléon Bigot la somme de 84 livres.

L'année suivante, soit en 1615, les gens de Tourouvre lui commandèrent la maçonnerie d'un escalier de pierre de trente et une marches, celle-ci conduisait au premier étage de la tour de leur église. Cette même année, il épousait Mathurine Robin, le 2 juin plus précisément ; on suppose qu'elle était la fille d'Eustache et de Madeleine Avrard, de Mortagne.

En 1623, il habitait Mortagne et était reconnu comme étant un excellent ouvrier ; on lui confia alors des contrats de plus en plus importants, tel la restauration des murailles de la ville de Mortagne.

En 1634, Robert Giffard parvint à le convaincre, ainsi que Zacharie Cloutier, de le suivre en Nouvelle-France et il leur concéda mille arpents de terre à chacun.

Entre les années 1617 et 1639, Jean et Mathurine Robin, mirent au monde dix enfants, à Mortagne, à l'exception des deux derniers, qui naquirent à Québec.

L'aïeul décédait à Beauport le 30 mai 1663 ; son épouse l'avait précédé une année avant, soit le 17 avril 1662.

Les descendants de Jean Guyon et de Mathurine Robin se dispersèrent surtout dans les régions de Château-Richer, sur l'Île d'Orléans, à Québec, à Cap-St-Ignace et à Montréal.

POUR JEAN GUYON... L'OUBLI D'UNE APOSTROPHE AURAIT PUVALOIR MILLE ARPENTS DE TERRE!

En évoquant la figure du pionnier Zacharie Cloutier, nous avons signalé que lui et un autre Percheron, Jean Guyon, s'étaient engagés par un même contrat à suivre le seigneur Robert Giffard en Nouvelle-France, et que le premier avait mis fin à son association avec le colonisateur mortagnais à la suite de malentendus. Il en fut ainsi pour le second, et tout cela parce que le notaire Mathurin Roussel, qui avait rédigé l'acte, n'avait pas tenu compte d'une toute petite apostrophe! Nous y reviendrons.
C'est à Tourouvre que Jean Guyon vit le jour; il y fut baptisé le 18 septembre 1592. Si Robert Giffard tint à le recruter en fonction de la mise en valeur de sa seigneurie de Beauport, c'est sans doute parce qu'il maîtrisait son métier, et on ne saurait en douter puisqu'en 1615, on lui confiait, en sa qualité de maître maçon, le soin de doter l'église de son bourg natal d'un escalier d'une trentaine de marches conduisant au clocher. C'est dire que ses descendants, et ils sont nombreux si l'on tient compte de la postérité tant de ses filles que de ses fils, peuvent encore admirer de nos jours l'un de ses ouvrages dont le mortier a défié les siècles.
Dix ans plus tard, on recourait à ses services pour la restauration des murailles de Mortagne, ce qui témoigne également de la confiance dont il jouissait auprès du procureur syndic des habitants de la ville. Les fortifications étaient sans doute fort mal en point, car Mortagne avait changé 22 fois de mains pendant les guerres de Religion!
Jean Guyon était fils de Jacques et de Marie Huet. En 1615, le 2 juin, il épousait une Mortagnaise, Mathurine Robin, qui lui donna huit enfants avant de le suivre en Nouvelle-France. Quand son père décède, en 1623, il vend la maison familiale de Tourouvre et se fixe à Mortagne, prenant sa mère avec lui. Cette dernière disparaîtra trois ans plus tard. Probablement grâce à un héritage, la famille s'installe dans une plus grande demeure, et la vie continue.
C'est donc le 14 mars 1634 que Jean Guyon et Zacharie Cloutier s'engagent à suivre Robert Giffard, et le seigneur promet de leur concéder des fiefs dans sa seigneurie de Beauport. Le notaire Roussel est-il distrait? Il semble que Giffard voulait donner «à chacun d'eux mille arpents de terre», mais le tabellion écrivit «à chacun deux mille arpents». On voit ici ce que peut signifier une pauvre petite apostrophe. Quand vint le moment pour le seigneur de respecter ses promesses, les deux pionniers reçurent respectivement les arrière-fiefs de la Cloutièrerie et du Buisson, celui-ci nommé d'après une petite rivière qui l'arrosait. Guyon devait d'ailleurs s'attribuer ce surnom à particule.
On peut s'étonner de ce que Giffard ne se soit pas rendu compte de l'erreur; peut-être ne parcourut-il pas l'acte lui-même, se contentant de l'entendre lire! En tout cas, il en résulta une contestation dont on dut parler dans les chaumières. Le gouverneur Huault de Montmagny dut intervenir et il trancha la question au bénéfice du seigneur. Les deux compères, on le devine, réagirent mal à cette décision. Ils refusèrent de prêter foi et hommage au seigneur, bien qu'il y fussent tenus. Forcés de le faire, ils négligèrent de lui présenter l'aveu et dénombrement des fiefs, et le gouverneur dut le leur ordonner. 
 
 
 
Arrivé au pays avec sept de ses huit enfants, le couple Guyon/Robin en eut deux autres, qui furent baptisés à Québec. Huit des enfants, dont six fils, devaient se marier et donner à la colonie une pléiade de rejetons. Jean, qui devait prendre le surnom de son père, jeta son dévolu sur Elisabeth Couillard (1645), la petite fille de Louis Hébert: 13 enfants. Simon épousa Louise Racine (1653), fils d'Étienne et de Marguerite Martin: six enfants. Claude se maria avec une Parisienne, Catherine Colin (1655), originaire de la même paroisse que l'épouse de Samuel de Champlain, Saint-Germain-l'Auxerrois: 12 enfants.
Denis unit sa destinée à celle d'Elisabeth Boucher (1659), fille de François et de Florence Gareman: neuf enfants. Michel, sieur de Rouvray, charpentier de navires, choisit pour compagne Geneviève Marsolet (1662), fille de Nicolas, qui était sieur de Saint-Aignant, tout d'abord interprète arrivé en 1613 avec Samuel de Champlain, puis propriétaire de plusieurs seigneuries dont celle de Bellechasse: 13 enfants. Enfin, François, qui était dit Després, s'allia lui aussi avec une Marsolet, prénommée Marie-Madeleine (1662), la soeur de Geneviève: 12 enfants. Notons que le mariage de ces deux derniers couples fut célébré le même jour, 4 septembre (1662); ils avaient signé leur contrat de mariage devant le notaire Audouard le 20 août précédent. 
Les deux filles Guyon devaient relever aussi le défi des familles nombreuses. Barbe, l'aînée de la famille, avait épousé le maître coutelier Pierre Paradis, à Mortagne, en 1632; le couple avait eu sept enfants avant de passer en Nouvelle-France et il en porta quatre autres à l'église après son arrivée. Quant à sa soeur, Marie, elle choisit pour époux un solide Normand, le maçon François Bélanger, en 1637; celui-ci allait être capitaine de milice sur la côte de Beaupré et recevoir, en 1677, la seigneurie de Bonsecours (L'Islet). Le couple eut 12 enfants.
C'est dire que les huit enfants de Jean Guyon et de Mathurine Robin leur donnèrent près de 90 petits-enfants dont au moins 35 se marièrent à leur tour. 
On s'étonnera peut-être de ce que le patronyme Guyon ne soit pas davantage répandu; c'est, affirment les généalogistes, que beaucoup de descendants de Jean Guyon portent maintenant le nom de Dion.
Les ancêtres Jean Guyon et Zacharie Cloutier devaient être de toutes les fêtes religieuses et populaires. Ainsi, le Journal des Jésuites nous apprend que lors de la Fête-Dieu de 1646, ils marchaient à la tête de la procession, et que, à l'occasion du mariage de Jean Guyon du Buisson, le fils aîné du pionnier, avec Elisabeth Couillard, «il y eut deux violons à la noce, ce qui ne s'était pas encore vu au Canada». 
C'est en 1652 que Pierre Paradis et Barbe Guyon vinrent en Nouvelle-France avec leur famille. Jean Guyon et son épouse possédaient toujours leur maison à Mortagne. En 1653, ils la cèdent à la paroisse. L'ancêtre décéda en 1663; Mathurine Robin l'avait précédé dans la tombe un an plus tôt

http://en.wikipedia.org/wiki/Jean_Guyon


Godfathers are Jean Collin and Pierre Dolivet, and his godmother is Catherine Goddin. He was a Stone Mason after 1614 in Tourouvre, Mortagne, Perche, Kingdom of France. After November 30, 1615, he and another mason rebuilt the wooden flight of 31 stairs which leads to the second floor of the tower of the church at Tourouvre. In 1625 was also hired to fortify the walls of Mortagne, with many sections still standing (as of 1969). Had at least two apprentices. The first contract of apprenticeship in April 22, 1626 was with regard to Pierre Hayes from St-Jean. Over three years the master was to "teach him well and properly the trade of mason, providing also food, guidence, heat and shelter, and in exchange the apprentice will serve his master with loyalty and will give him for his pension thirty pounds for three years." If the apprentice wished to leave after six months, he could with the title of "expert." The second contract is six years later in 1632 with Jacques Patard who apprentices for a year to learn his trade from the subject. He resided between 1623 and 1626 in St-Jean-de-Mortagne, Sees, Perche, Kingdom of France. Bought a house from Marin Boucher. He resided near La Rue de la Barberye after JUN 15 1626 in Notre-Dame, Mortagne, Chartre, Perche, Kingdom of France. Aquired on March 10, 1626. The house had two rooms with low ceilings and a study above them and one room with high ceilings and an upstairs above that. He resided on the Rue Neuve before 1634 in Mortagne, Perche, France. He was a Censitaire after MAR 12 1634. A tenant farmer of Seigneur Robert Giffard. He emigrated on JUN 4 1634 from France. The contract was signed on March 14, 1634 with Robert Giffard; builder. Departed a few weeks later after traveling about 120 miles to the port at Dieppe on Captain de Nesle's vessel. Arrived at Tadoussac on June 4, 1634. By July 22, 1634 he and Zacharie Cloutier were working on the construction of a manor house for their lord, the parish church, and Fort Saint Louis in Quebec. He was a Mason in JUL 1634. He and Zacharie Cloutier were working on the construction of a manor house for Robert Gifford, on the parish church, and on Fort St. Louis in Quebec. Well-educated. He resided after JUL 1634 in Dubuisson, Beauport, Quebec, New France. Given land by Gifford, Dubuisson in Beauport, and carried the title of Sieur de Buisson, named for that land, the title and land inherited by his son Jean. He died on MAY 30 1663 in Beauport, Bellechasse, Québec, New France. He was buried on MAY 31 1663 in Notre-Dame Church, Quebec City, New France. He has Ancestral File number 5042. Concession of the stronghold of Dubuisson in Beauport inherited by his son Jean


pp 7714-7715

arrived in Quebec 8/8/1634 on ship commanded by Captain de Ville (left Dieppe end of May)


Birth: St Aubin, Tourouvre, Perche, France

Death: Québec, Quebec, Canada


Jean and most of his family came to New France in 1634. His oldest daughter, Barbe and her husband Pierre Paradis came to New France a bit later.
Occupations: 14 MAR 1633/34 Engaged as tenant farmer of Seigneur Robert Giffard, mason, notary & surveyor royal, sieur Du Buisson ; Aft. 1614 Tourouvre, Stone mason ; Aft. 30 Nov 1615 he and another mason rebuilt the wooden flight of 31 stairs leading to the second floor of the tower of the church at Tourouvre; 1625 hired to fortify the walls of Mortagne, with many sections still standing (as of 1969); 22 Apr 1626 contract of apprenticeship with Pierre Hayes from St Jean for 3 years to teach him the trade of mason ; 1632 contract with Jacques Patard who apprentices for a year with him; Aft. 12 Mar 1633/34 Census Taker.

Occupation: Miller Immigration: Bef. March,14 1633/34 departed a few weeks later after traveling about 120 miles to the port at Dieppe on Captain De Nesle's vessel. 4 June 1634 Arrived at Tadoussac. 22 JUL 1634 he and Zacharie Cloutier were working on the construction of a manor house for their lord, the parish church, and Fort St Louis in Quebec. 1634 left Dieppe with his wife of Perche, France and 7 of their children, on the ship "St Jehan", commanded by Captain DeVille and went to Notre Dame, Beauport, Quebec. Left behind a daughter in France with her husband because she was expecting a baby. He also sailed with Robert Giffard.

Property: 10 March 1625/26 acquired a house near La Rue De La Barberye. It had 2 rooms with low ceilings and a study above them and one room with high ceilings and an upstairs above that. Property: 14 March 1633/34 Concession of the stronghold of Dubuisson in Beauport, later inherited by his son Jean. Residence: Bet. 1623 1626 St Jean De Mortagne; bought a house from Marin Boucher. Residence: Aft. 15 JUN 1626 the house near La Rue De La Barberye, Notre Dame, Mortagne Residence: Bef. 1634 Rue Neuve Mortagne, Perche, France

Baptism: 18 Sep 1592 godfathers Jean Collin & Pierre Dolivet, godmother Catherine Goddin, at Mortagne, St Jean, Perche, France Burial: Quebec, Canada [Roger Blanchard.FTW]

Macon, Homme instruit venu du Perche Tanguay lists the place of burial as Beauport.


Il est aussi connu sous le nom de Jean Guyon 6, Sieur Jean Guyon du Buisson 5, Jehan Guyon 4 et Jean Guyon dit Dubuisson .

Source: GénéalogieQuébec

3. Courriel de Gabriel Côté - 24 juillet 2003

4. Histoire du Notariat au Canada - p. 32

5. Tanguay - Volume 1, p. 294

6. Courriel de Jean-Guy Fabre - 30 novembre 2007


ID: I181 Name: Jean DION-GUYON Sex: M Birth: in St Aubin, Tourouvre, Mortagne, France Christening: 18 SEP 1592 St Aubin, Tourouvre, Mortagne, France Death: 3 MAY 1663 in Quebec, QC

Father: Jacques Jean GUYON b: 1566 Mother: Marie HUET b: 1570

Marriage 1 Mathirne ROBIN Married: 2 JUN 1615 in St. Jean, DeMortaque, France Children

Jean GUYON dit DuBuisson b: 1620
Marie DION-GUYON b: in St. Jean, France
Barbe GUYON b: 1620
Simon GUYON b: 1621
Claude GUYON b: 1626
Denis GUYON b: 1632
Michel GUYON
Francois GUYON dit DesPres b: 1635

Jean Guyon Guion, Sieur Du Buisson (Jacques , Mathurin ) , et a été baptisé le 18 septembre 1592 à St-Aubin, Tourouvre, Perche, France.

Married St Aubin or St Jean, Tourouvre or Mortagne, Perche, Orne, France

Buried 31 May 1663 Notre-Dame de Beauport,

Child of Jacques Guyon and Marie Huet is:

   Jean (Jehan) Guyon,  died 30 May 1663 in Beauport, Quebec, Quebec, Quebec; married Mathurin(e) Robin 02 June 1615 in St-Aubin, Tourouvre, Perche, France.

Ils ont eu les enfants suivants:

   + 4 F i Barbe Guyon est née le 19 avril 1617, et est décédée le 27 novembre 1700.
   + 5 M ii Jean Guyon Du Buisson est né le 1 août 1619, et est décédé le 14 janvier 1694.
   + 6 M iii Simon Guyon est né le 2 septembre 1621, et est décédé le 8 février 1682.
   + 7 F iv Andrée-Marie Guyon Guion a été baptisée le 18 mars 1624, et est décédée en 1714.
   + 8 F v Marie-Anne Guyon Du Buisson est née en mars 1624, et est décédée le 29 août 1696.
   + 9 M vi Sr Claude Guyon Dion, Du Buisson est né le 22 avril 1629, et est décédé le 23 février 1694.
   + 10 M vii Denis Guyon est né le 30 juin 1631, et est décédé le 30 août 1685.
     11 M viii Michel Guyon Sieur De Rouvray est né le 3 mars 1634.
           Michel a épousé Genevieve Marsolet, fille de Nicolas Marsolet Sieur Saint-Aignan et Marie Barbier Dit Le Barbier, en 1662. Genevieve est née le 10 août 1644 à Québec, Canada.
     12 M ix Noël Guyon est né le 27 août 1638 à Québec, Canada.
   + 13 M x François Guyon est né le 12 juillet 1639, et est décédé le 6 mars 1718.

Jean a également épousé (2) Marie Aillebousr.

http://www.fichierorigine.com/detail.php?numero=241993

GUYON / BUISSON, Jean 241993 Statut Marié Date de baptême 18-09-1592 Lieu d'origine Tourouvre (St-Aubin) (Orne) 61491 Parents Jacques et Marie Huet Première mention au pays 1634 Occupation à l'arrivée Maître maçon Date de mariage 02-06-1615 Lieu du mariage Mortagne-au-Perche (St-Jean) Conjoint Mathurine Robin Décès ou inhumation Québec (Note-Dame), 30-05-1663 Remarques Huit fils et trois filles sont baptisés à Mortagne (St-Jean) : Barbe, le 16-04-1617 ; Jean, le 01-08-1619 ; Simon, le 02-09-1621 ; Marie, le 18-03-1624 ; Marie (homonyme), le 29-01-1627 ; Claude, le 22-04-1629 ; Denis, le 30-06-1631 et Michel, le 03-03-1634. Identification DGFQ, p. 548 Chercheur(s) Archange Godbout Référence OFC, p. 151-152 ; DBC, vol. 1, p. 369 Copie d'acte : SGCF numérisé


"Johannes filius Jacobi Guyon er Maria eus uxoris ..."

Baptisé en la paroisse Saint-Aubin de Toulouvre dans la perche le 18 septembre 1592 (Ils ont eu 11 enfants)

On ignore de quio fut faite sa jeunesse, mais on retrouve sa trace sur un acte du 18 mai 1614 où il prête une somme d'argent à un laboureur d'Auteuil. un an plus tard, le 2 juin 1615, il épousa en la paroisse Saint-Jean et Saint-malo de Mortagne-au Perche, Mathurine Robin et lui donna huit enfants avant de le suivre en Nouvelle-France.

C'est le premier ancêtre Guyon-Dion à arriver en Nouvelle-France en 1634


Jean arrived in New France (Canada) in 1634.
Jean Guyon Guion Du Buisson.Il était maçon.

Pour historique,voir Tome 3


Jean sailed from France on 14 March 1634 and arrived in New France 4 June 1634. His wife and most of his children did not arrive in New France until about l year later. His oldest Daughter, Barbe now married to Pierre Paradis did not arrive in New France until 1652.


I was the first Guyon to settle in New France (Quebec) I married Mathurine Madeline Robin-Boule June 2 (12 or 17) in Perche, France and I am buried at Chateau Richer, Quebec, Canada
Jean grew up in the small community of Tourouvre with many of the people with whom he went to Canada. He attained a good education. He could read, write. and had some knowledge of law, could survey land and was a mason. In Canada he drew up the marriage contract for a daughter of his good friend, Zacharie Cloutier. It is the first such marriage contract to be conserved in the Archives of Quebec and the only one still existing that Guyon wrote and signed.

June 12, 1615 Jean Guyon married a girl from his home town, Mathurine Robin. Looking for more opportunity they moved to Mortagne, a larger city, not far from Tourouvre. There he plied his trade as a mason and started a family. He purchased a house in the parish of St-Jean from Marin Boucher , another mason, and another ancestor of this genealogy. The house had two rooms on the ground floor, an undivided upstairs, a garden, and a pigsty.

During the fall of 1615 his former fellow parishioners contracted with him and Jean Froger to build the stone steps up the bell tower of St. Aubin de Tourouvre. As you enter the church, they are through a small door on your left. The treads of the steps are worn smooth after all these years. The underside of the stairs still show the chisel marks of our ancestor.

After his father died in 1623, he sold the family home in Tourouvre and his mother came to live with him in Mortagne.

In 1625 he made contracts to repair the walls of the fortified city of Mortagne. Marie Huet, his mother, died in 1626. She was buried in St Jean de Mortagne. That same year he moved into a larger house on Rue de la Barberye in the parish of Notre Dame de Mortagne. It was in this house that his eldest daughter Barbe signed her marriage contract with Pierre Paradis. Her dowery shows that her father was prosperous.

In the spring of 1634 Jean Guyon, his wife and six of their eight children left for Canada with the first sizable group to colonize Quebec. Robert Giffard, a physician and a contemporary from Jean's youth in Tourouvre recruited them. Why would a prosperous tradesman leave France with his family for a hazardous voyage to a new home in the wilderness? The answer lies in the contract Jean Guyon signed with Robert Giffard promising a large tract of land on completion of his three year service.

The first task of Jean Guyon and master carpenter Zacharie Cloutier, another ancestor in this genealogy, on arriving in Beauport was to build a house to shelter the two families. It was 35 feet by 16 feet, and six feet high. Then they worked on the home of Seigneur Robert Giffard, and helped clear his land.

On completion of their contracts, Jean Guyon and Zacharie Cloutier were each given about one thousand arpents of land. Then a controversy started with Robert Giffard. The way they read the contract they thought they were to have two thousand arpents each, not two thousand between them. The authorities decided in favor of the Seigneur and they had to pay him his due and render him homage. They did so very reluctantly.

Jean Guyon called his fief DuBuisson, a name he took as his dit name, or surname in the French sense of the word.

Nine of the ten children of Jean Guyon and Mathurine Robin lived to marry. They married into prominent early families of the colony.

http://www.branches-n-twigs.com/genealogy/getperson.php?personID=I43858&tree=allfam


BIOGRAPHY: Jean Guyon dit Dion, baptisé à Tourouvre (Orne) le 18 septembre 1592, était le fils de Jacques Guyon. Il se maria à St.-Jean de Mortagne (Orne) le 2 juin 1615 à Mathurine Robin. Il fut inhumé à Québec, le 3 mai 1663 et son éspouse, au même endroit, le 17 avril 1662.

http://worldconnect.rootsweb.ancestry.com/cgi-bin/igm.cgi?op=GET&db=:2838781&id=I565196839

Very Rough Translation: John Guyon says Dion, baptized to Tourouvre (Decorates) September 18 1592, was the son of Jacques Guyon. It got married to St. -John of Mortagne (Decorates) June 2 1615 to Mathurine Robin. It was buried to Quebec, May 3 1663 and his éspouse, to the same place, April 17 1662.

http://www.branches-n-twigs.com/genealogy/getperson.php?personID=I37580&tree=allfam

http://worldconnect.rootsweb.ancestry.com/cgi-bin/igm.cgi?op=GET&db=:2838781&id=I565196839


C’est à Tourouvre, chef-lieu du canton de l’arrondissement de Mortagne-au-Perche <http://www.total.net:8080/~jtrudel/Lieux/Mortagne.htm>, que Jean Guyon possède ses racines terrienne. Fils de Jacques et de Marie Huet, il est baptisé le vendredi 18 septembre 1592, à Saint-Aubin de Tourouvre, département de l'Orne. Jean Guyon grandit à Tourouvre, fréquente l’école, apprend le métier de maçon et prépare la fondation de son foyer. Jean Guyon, épouse le 12 juin 1615, à la paroisse Saint-Jean de Mortagne, au Perche, Mathurine Robin, fille d’Eustache Robin et de Madeleine Avrard. Jean Guyon travaille à Mortagne pendant plus de 18 ans. C’est là que naissent huit de ses dix enfants. Le 14 mars 1634, Jean Guyon et le pionnier Zacharie Cloutier <http://membres.lycos.fr/ancetre/cloutier.htm>, s’engage par un même contrat, à suivre le seigneur Robert Giffard, en Nouvelle-France. Le 4 juin 1634, le bateau accoste à Québec, puis quitte la basse-ville pour rejoindre la petite rivière de Notre-Dame de Beauport. Au plus vite, il fallait semer, élever une maison, s’installer. Zacharie Cloutier et Jean Guyon, tracent près de la rivière DuBuisson, leur premier carré de maison, une maison commune, semble-t-il. Puis en 1637, Robert Giffard leur concède des fiefs dans sa seigneurie de Beauport. Zacharie Cloutier reçoit l’arrière-fief de la Cloutièrerie et pour Jean Guyon, celle du Buisson, près de la rivière du même nom. Guyon s’attribue à lui-même ce surnom DuBuisson. Jean Guyon, sieur DuBuisson fait venir, après un peu plus d’un an sa femme, Mathurine Robin et ses enfants. Trois enfants, deux filles et un garçon, nés à Saint-Jean de Mortagne, au Perche, nous tissent des liens de descendance dans cette généalogie, avec leurs parents. La première, l’aînée, baptisée le 19 avril 1617, Barbe Guyon, épouse le 11 février 1632, le maître coutelier et armurier, Pierre Paradis <http://membres.lycos.fr/ancetre/ParadisP.htm>, à Mortagne. C’est en 1652 que le couple vient s'installer en Nouvelle-France avec leur famille. La deuxième Guyon, Marie, est baptisée le 18 mars 1624, choisit en 1637 pour époux, un solide normand, le maçon François Bélanger <http://membres.lycos.fr/ancetre/blangerF.htm>. Celui-ci devient capitaine de milice sur la côte de Beaupré et reçoit, en 1677, la seigneurie de Bonsecours, à l’Islet. Finalement, le garçon, Claude Guyon, est baptisé le 22 avril 1629, épouse en 1655, une parisienne, Catherine Colin, née en 1638, originaire de la paroisse Saint-Germain l’Auxerrois, de Paris. Leur fille Marie-Madeleine Guyon, née en 1657, épouse en 1671, Gervais Rocheron <http://membres.lycos.fr/ancetre/rocheron.htm>, mon ancêtre de filiation directe de père en fils, l’un des deux frères ancêtres des Rochon. Le 17 avril 1662, Mathurine Robin est inhumée à Québec. L’ancêtre Jean Guyon, sieur DuBuisson meurt à son tour, le mercredi 30 mai 1663 et enterré à la capitale de la Colonie le lendemain. Notons que Jean Guyon, sieur DuBuisson est l'ancêtre directe de notre grande chanteuse de renommée internationale, Céline Dion.

  1. Occupation:
  2. Note: Mason
  3. Event: enlisted 14 Mar 1634

http://worldconnect.rootsweb.ancestry.com/cgi-bin/igm.cgi?op=GET&db=robpaq49&id=I2092


Il était ARPENTEUR DU ROI
http://www.perche-quebec.com/files/perche/individus/guyon-jean.htm

http://en.wikipedia.org/wiki/Jean_Guyon

http://www.nosorigines.qc.ca/GenealogieQuebec.aspx?genealogie=Robin_Mathurine&pid=3545&lng=fr

http://www.famillesbelanger.com/Photos_Ancetres_JGuyon.html


Jean Guyon était un homme instruit qui connaissait bien son métier de maçon puisqu'on lui confia à Tourouvre la construction d'un escalier en pierre menant au clocher de l'église. Cet escalier existe encore aujourd'hui. Dix ans plus tard, on recourair à ses services pour la restauration des murailles de Mortagne.

Recruté en 1634 par le sieur Robert Giffard pour émigrer en Nouvelle-France, il amena avec lui son apprenti maçon François Bélanger qui épousa sa fille Marie en 1637. Huit de ses enfants devaient se marier et donner à la colonie une pléïade de rejetons. Jean, son fils jeta son dévolu sur Elisabeth Couillard (1645), la petite-fille de Louis Hébert. Simon épousa Louise Racine (1653). Denis se maria avec Élisabeth Boucher (1639). Michel unit sa destinée à celle de Geneviève Marsolet (1662), fille de l'interprète Nicolas Marsolet arrivé en 1613 avec Samuel de Champlain. François dit (Després) s'allia lui aussi à une Marsolet, prénommée Marie-Madeleine. Barbe l'ainée avait épousé à Mortagne en 1632, le maître coutelier Pierre Paradis. Le couple avait eu sept enfants avant d'émigrer en Nouvelle-France et ils en eurent quatre autres dans la colonie. http://www.famillesbelanger.com/Photos_Ancetres_JGuyon.html ______ Alors qu'Henri IV, de bataille en bataille, tente de conquérir son royaume, et que la sainte ligue sévit à Paris, le 18 septembre 1592, à la paroisse de Tourouvre dans le Perche, en France, le curé de cette paroisse rédige en latin la naissance d'un nouveau paroissien: " Johannes filius Jacobi Guyon et Maria, eus uxoris...". , ce qui voulait dire "Jehan, fils de Jacques Guyon et de Marie, son épouse". Son père Jacques était un notable, et sa mère se prénommait Marie Huet. On ne retrouve la trace de Jean Guyon que le 18 mai 1614, dans un acte où il prête une somme d'argent à un laboureur d'Auteuil nommé Pantaléon Bigot (1).

(1) "French Canadian and Acadian Genealogical Review", Spring 1968. Page 16-26. He signed his name as "Guion", and it is from him that Guyon, and many Dion and Dionnes descend. His godfathers are Jean Collin and Pierre Dolivet, and godmother Catherine Goddin. He grew up in Tourouvre, on May 18, 1614, he signed at loan to Pantaleon Bigot, a farmer from Autheuil, a sum consisting of: "a small gold pistol, pieces of fifty-two sons, quarters of crowns and other silver pieces". For a value of about 84 pounds. He was already a mason although only 24 years of age, was very successful. Jean built the old stairs of the steeple tower of the church at Tourouvre in 1615. He was then living in the parish of St-Jean de Mortagne, province of Perche, France. http://www.leveillee.net/ancestry/guyon/jguyon.htm

En 1615, Jean étant maçon, il construit un escalier tournant conduisant au beffroi dans l'église de Saint-Aubin-de-Tourouvre. Sa construction existe encore, et laisse son empreinte dans la pierre. Il restaura aussi des remparts abîmés par la guerre. Pendant ce temps, il y eu les naissances de Barbe sa première fille le 18 avril 1617, de Jean le 1er août 1619, de Simon le 2 août 1621, et suivit de Marie le 18 mars 1624, tous baptisés à Saint-Jean de Mortagne. Par la suite, il y eu les naissances de Claude le 22 avril 1629, Denis le 30 juin 1630 et Michel le 3 mars 1634. Les 3 furent baptisés à Notre-Dame-de-Mortagne. Entre la naissance de Denis et Michel, il y eut le mariage de Barbe le 11 février 1632 à l'âge de 14 ans avec François Paradis.

Ensuite vers 1633, remue-ménage, Robert Giffard et Noël Juchereau font du recrutement pour la Nouvelle-France. Ils parcourent les collines boisées de leur patelin, et tentent de convaincre leurs parents et amis de les suivre au Canada. Giffard doit être très persuasif puisqu'il réussit à embrigader tous les siens: la famille de Jean Guyon, maçon; celle de Zacharie Cloutier, charpentier; Henry Pinguet, Marin; Gaspard Boucher, et bien d'autres qui ont des contrats d'engagements verbaux et sous seings privés. Seuls les contrats de Guyon et de Cloutier, pleins de détails et précis, sont passés devant le notaire Mathurin Roussel, le 14 mars 1634. Tous deux s'engagent pour trois ans envers Giffard "sur le point de partir pour faire, par la grace de Dieu, collonye audit pais de la Nouvelle-France"(2). Avant d'embaucher les siens, Robert Giffard, fils de Guillaume, sieur de la Tour, sonneur de trompette à Auteuil, savait ce qui l'attendait au Canada. Il y était venu pour la première fois de 1621 à 1626 et en 1628. Après son retour en France, il prend tout le temps voulu pour mûrir son projet d'implantation en terre canadienne d'un certain nombre de familles du Perche. En avril 1634, les quatre vaisseaux qui composaient la flottille des Cent-Associés, commandés par Duplessis-Boschard, assisté des capitaines de Neslé, Bontemps et de Lormel, les attendent avant d'appareiller pour la Nouvelle-France. Dés le début du printemps 1634, Giffard et ses futurs colons se retrouvent au port de Dieppe. Quarante-trois immigrants embarquèrent sur le bateau commandé par le Capitaine De Neslé. Trente cinq de ces immigrants était originaire de Mortagne au Perche et des communes avoisinantes, et tous avaient été choisis par le chirurgien Giffard.

(2) Contrats d'engagement de Guyon et de Cloutier. Ces actes avaient été rédigés par le notaire Roussel, le 14 mars 1634. Jean Guyon, maître charpentier, demeurant à Mortagne et natifs de ce lieu, s'obligent envers Giffard «d'aller et passer avec lui toutefois et quante qu'il voudra partir au dit pays de la Nouvelle-France ou estant arrivés avec chacun de leur enfants seront tenus au commandement que le dit Sieur leur fera deffricher, deserter et cultiver les terres et bois despendant du dit Beauport et généralement estre employés par lui à toutes choses à quoi qu'il requerra et qui sera nécessaire selon pour le dit Sieur durant le temps et espace de trois années expiré pendant le dit temps et l'embarquement et partement de leur voyage le dlt Sr. de Beauport a aussi promis et s'est obligé les aider et deuement nourir gouverner et entretenir de toutes leurs nécessitez, mesme, lesd. deux leurs enfants, selon la commodité du pais - et ce qui s'y trouve à leur estat et condition apartenant mesme de faire passer par le dit sieur de Beauport a ses dépenses les femmes et enfants des dits Guion et Cloustier avecq leurs aultres enfants dans l'année que I'on comptera mil six cent trente six, pour les venir trouver aud. pais et les y nourir le reste des dites trois années; après lesquelles finyes sy les dits Guion et Cloustier n'avoient moyen suffisant de nourir et entretenir leurs dites femmes et enfants, le dit Sieur de Beauport sera tenu de les, assister; promet aussi à ce faire ensemble leur donner deux vaches au cas que toutes fois il en eust quatre en faveur duquel et pendant les dits Guion et Cloustier et chacun ung de leurs dits enfants aurorit part et portion aux terres qui seront deffrichées et desertées cependant du dit lieu avec les autres hommes que le dit Sieur de Beauport y emportera», etc.

http://www.leveillee.net/ancestry/guyon/jguyon.htm#revenir2 __________________

Sources Denis Beauregard, Dictionaire généalogique de nos origines, Tome 1 1608-1730, Ière Edition, Productions FrancoGène, 1998, p. 50.

http://www.leveillee.net/ancestry/d762.htm

Sieur de Buisson Jean GUYON was born 18 September 1592 in Perche, France. He was also known as Jean DION-GUYON. He was a stone-mason. (Une des premières familles établies au Québec en 1610 avec Samuel de Champlain.) One of the first families established in Québec in 1610 with Samuel de Champlain.

Sieur du Buisson - Lord of Buisson. He married Mathurine Marie ROBIN on 2 June 1615 at St-Jean de Mortagne, Perche, France. In 1634, he was hired by Robert GIFFARD to clear the land in the Beauport fief with a promise of a sub-fief of 1000 arpents in this seigneurie. Jean had arrived in 1634 with his eldest son Jean, but the rest of his family did not arrive until 1635. He died on 30 and was buried on 31 May 1663 in Beauport, Québec, Canada, where he lived most of his life. (2)(3)(8)(11)

Sources: (2) PRDH, Certificat de sépulture No. 68949. (3) Ibid., Certificat de famille No. 56. (8) Biographical Dictionary for The Jesuit Missions in Acadia and New France: 1602-1654, Lucien Campeau, S.J., translated by William Lonc, S.J. & George Topp, S.J., summer 2001, pp. 196-197. (11) Drouin Documents copied from the Parish Registers of Québec. http://www.leveillee.net/ancestry/d26.htm#P58 ________________

Jean Guyon [340]

On March 14 1634, he signed an agreement with Robert Giffard and Zacharie Cloutier in Mortagne Perche, Normandy. Guyon settled in Beauport that same year when he received a rear fief (arrière fief)

near riviere du Buisson (river of bushes). He attached its name to his own, Guyon du Buisson. Several of his decendants have changed their name to Dion.

Source from the "Ancestors of Jean-Guy Coté" Database) http://www.leveillee.net/ancestry/histnotes.htm#guyon ________________ fils de Jacques décédé avant le 29-9-1623 marié avant le 15-4-1583; et Marie Huet sépulture 26-2-1626 St-Jean-de-Mortagne (R. Jetté)

baptisé 18-9-1592 St-Aubin de Tourouvre, Mortagne, Chartres, Perche, Orne et décédé le 30 à Beauport et sépulture 31-5-1663 Québbec Engagé 14-3-1634 par Robert Giffard; maçon, concession de l'arrière-fief Dubuisson dans Beauport 14-3-1634, hérité par son fils Jean (R. Jetté)

http://www.nosorigines.org/GenealogieQuebec.aspx?genealogie=Jean_Guyon&pid=3544&lng=fr&partID=3545


https://www.wikitree.com/wiki/Guyon-78 :

Biography

Jean GUYON Dubuisson (1592 - 1663)[1][2][3][4][5][6] [Carpin #7][7][42]

Son of Jacques Guyon, notable de Tourouvre, and Marie Huet and godson of Jean Collin, Pierre Dolivet and Catherine Godin, daughter of Nicolas, Jean Guyon was baptized on September 18, 1592 at Tourouvre's Saint-Aubin church located in Chartres diocese and ancient Perche province.[9][10][11][12][13][43]

Of his early years, it is known that Jean Guyon grew up in Tourouvre with parents who had a house behind 'hôtel de France', a May 18, 1614 notarized document indicates he lent money to a "laboureur", a farmer, from Autheuil,[44][18] and he became a renowned mason.[15][16][17] Late in 1615, he and fellow mason Jehan Froger are given the commission to build a 31-step stairway up the Tourouvre Saint-Aubin church bell-tower.[19] In 1625, he is charged by Jehan Ailleboust[45], a leading town official, to help in the restoration of Mortagne's fortification walls.[19] Shortly before Jean Guyon's departure for Canada, Marie Ailleboust, the daughter of Jehan Ailleboust and wife of Pierre Juchereau, was the god-mother of his son Michel Guyon, baptised on March 3, 1634 in Mortagne's Notre-Dame church.[21][22]

Jean Guyon lived in a Mortagne house which he had bought in 1634 or 1635 from Marin Boucher before leaving for Canada together.[22] This house was sold in 1645 by his daughter Barbe to Pierre Le Bouyer, who was Robert Giffard's associate including in terms of being joint-seigneur of Beauport until 1641.[22]

Jean Guyon bought in 1631 a plot of land from Jeanne Souefie, mother-in-law of Jean Poisson who had been god-father to his son Jean Poisson, baptised on October 1, 1618 in Mortagnes' Saint-Jean church, who emigrated together to Québec in 1634 or 1635, and who were joined by Jean Poisson the elder's daughters Mathurine and Barbe around 1647.[23][21]

On June 2, 1615, he had married Mathurine Robin dite Boulé, who came from Mortagne, daugher of Eustache Robin dit Boulé et Mathurine Avrard, in Saint-Jean-et-Saint-Malo de Mortagne church.[9][13][12][18] The couple had eight children born in Mortagne before migrating to Canada.

Serious settlement to Canada, begun in 1634, evolved into the Percheron immigration movement over the next three decades, under the sponsorship of apothecary and physician Robert Giffard, who had been granted the large (1 x 1½ lieues) Beauport seigneurie (feudal estate),[46] downstream of Québec, between the Beauport and Montmorency rivers, on condition that he bring in settlers to develop the colony. Giffard was born in Autheuil and worked in Tourouvre and Mortagne, villages of tiny ancient Perche province,[47] now in Orne département, Basse-Normandie région. Working closely with the two Juchereau brothers, Jean and Noël and focusing on craftsmen, Giffard was thus instrumental in recruiting 250 to 300 peoples, both families and individuals, from areas of Perche centered on the villages of Tourouvre, Mortagne, Igé and Saint-Côsme-de-Vair.

On March 14 1634, Jean Guyon and Zacharie Cloutier jointly signed a three-year engagement contract with Robert Giffard in which Giffard promised to grant each of them an arrière-fief[48] in Beauport seigneurie.[24] Terms of the contract made it possible to interpret the land size of each arrière-fief to be either one or two thousand arpents.[49]

The 1634 contingent of colonists to Canada numbered as much as forty-three.[46] The thirty or so Percheron colonists in this contingent[50] included Jean Guyon (Dion) father and his son Jean, Zacharie Cloutier and his son Zacharie, Marin Boucher and his family, Robert Giffard and his family, Noël Juchereau, Robert Drouin, Noël Langlois, Thomas Giroux and Sébastin Dodier, François Bélanger, Claire Morin et Jeanne Mercier.[51][52][53][27][1]

On February 3, 1637, the Jean Guyon and Zacharie Cloutier were each thus granted their arrière-fief, named La Cloutièrie and du Buisson.[54] However, confusion about the land-grants' size and other issues resulted in a long-running dispute involving six trials over an 8-year period culminating in Governor Huault de Montmagny decisions in Giffard's favor. Strictly-speaking, once Giffard allocated land to Guyon and Cloutier, they became his vassals, although the residual feudal obligations were quite minimal. Jean Guyon and Zacharie Cloutier had however long avoided honouring engagement contract terms after being granted their fief concession, This including avoiding to pay seigniorial dues and to acknowledge the 'foy et hommage' obligation to the seigneur by kneeling and swearing in front of him.

In 1646-47 at Québec, Guyon helped build the governor’s residence as well as the new parish church of Notre Dame de Québec. Mathurine Robin died in the spring of 1662, and Jean Guyon 11 months later, both at Beauport. At the Feast of Corpus Christi in 1646, he walked with another famous Percheron migrant, Zacharie Cloutier, at the head of the procession. At the marriage of his eldest son Jean Guyon du Buisson and Elisabeth Couillard, “there were two violins at the wedding, something never before seen in Canada.”[55]

Jean Guyon died on May 30, 1663 à Beauport[9][36][35] and was buried on May 31, 1663 in Notre-Dame de Québec parish.[35][13] Mathurine Robin had preceded him to the grave a year earlier on April 17 1662.

Down through the centuries, their children and descendants gave birth to generations named Guyon, Guion, and Dion. They are found in Quebec, Canada, and the USA. In 1729, Jean Guyon had 2 150 descendants in North América.[41] The Dion name occupied the 61th rank among the top 100 names in Québec at the end of the 20th century as well as in 2005, the Jean Guyon line being the most numerous of a number of Dion lines.[56]

Origine du nom / Name's origin

Guyon - Conducteur, guide[57] Enfants / Children

Union avec / with Mathurine Robin dite Boulé:[58][41]

1. Barbe b 19-04-1617 ∞ Pierre Paradis v 1650 + 1700[19] 2. Jean b 01-08-1619 ∞ Élisabeth Couillard 27-11-1645 + 1684[19] 3. Simon b 02-09-1621 ∞ Louise Racine 10-11-1653 + 1682[19] 4. Marie b 18-03-1624 ∞ François Bélanger 12-07-1637 + 1696[19] 5. Marie b 29-01-1627 + 1637[19] 6. Claude b 22-04-1629 ∞ Catherine Colin 07-02-1655 + 1694[28] 7. Denis b 30-06-1631 ∞ Élisabeth Boucher 21-10-1659 +1685[28] 8. Michel b 03-03-1634 ∞ Geneviève Marsolet 04-09-1662 + 1704[28] 9. Noël b 27-08-1638 + 11-09-1638[28] 10. François b 07-12-1639 ∞ Marie-Madeleine Marsolet 04-09-1662 + 1718[28] |* naissance / birth |∞ marié à / married to |+ décès / death |b baptisé / baptism |v vers / about Bibliographie / Bibliography

Légende / Legend - DBC / DCB - Dictionnaire biographique du Canada / Dictionary of Canadian Biography, Université Laval / University of Toronto - Fichier Origine - Répertoire informatisé de la Fédération québécoise des sociétés de généalogie en partenariat avec la Fédération française de généalogie - Nos Origines - Site web, Généalogie du Québec et française d'Amérique - PRDH - Programme de recherche en démographie historique, Université de Montréal - PREFEN - Programme de Recherche sur l'Émigration des Français En Nouvelle-France, Université de Caen Bibliographie / Bibliography - « 1667 en Nouvelle-France, Recensement de », compilé par Senécal[59] - Bélanger, Raymond (Automne/Hiver 2007). Le Centre Franco-Américain, Université du Maine, Le Forum, « François Bélanger et Marie Guyon à Beauport (1634-1641) », « Quelle fut la participation de François Bélanger aux événements survenus à Beauport entre 1634 et 1641? » pp. 11, 24-25; "What was François Bélanger's participation in the events at Beauport between 1634 & 1641?", pp. 24, 26-28 - Bizier, Hélène-Andrée, Lacoursière, Jacques; « Nos Racines : chapitre 46 à 60 », chap. 54, p. image 215, « Les Guyon, Dion et Yon», ISSN 0226-7756 - Bouchard, J. P.; Barbeau, A.; Bouchard, R.; Bouchard, R.W. (Feb. 1978). "Autosomal Recessive Spastic Ataxia of Charlevoix-Saguenay", Le journal canadien des sciences neurologiques, pp.61-69 - Carpin, Gervais (1999). Le Reseau du Canada: Étude du mode migratoire de la France vers Ie Nouvelle-France (1628-1662) - Clouthier, Raoul (2003). Les Cloutier de Mortagne-au-Perche en France et leurs descendants au Canada, pp. 24, 26-28 - Colby, Susan M., FCHSM member; with the assistance of Moreau-DesHarnais, Gail; Kelley, Sharon; Bean, Sarah (October 2010). "The Founder Effect in Québec", Michigan’s Habitant Heritage, Vol. 31, #4 - Couillard-Després, Azarie (1906). La première famille française au Canada, ses alliés et ses descendants - Darbonne, Donald M.. The Donald M. Darbonne Family website - Debien, G. (1952). « Engagés pour le Canada XVIIeau siècle vus de La Rochelle » Revue d'histoire de l'Amérique française, vol. 6, n° 2, pp. 177-233. DOI 10.7202/301517ar - Dionne, Narcisse-Eutrope (1906)."Chapitre 8ième L'immigration Percheronne en 1634", pp. 335-344; Samuel Champlain : fondateur de Québec et père de la Nouvelle-France : histoire de sa vie et de ses voyages. Volume 2, 559 pages - Dionne, Narcisse-Eutrope (1914). Les Canadiens-français origine des familles émigrées de France, d'Espagne, de Suisse, etc., pour venir se fixer au Canada, depuis la fondation de Québec jusqu'à ces derniers temps et signification de leurs noms - Duchesne, Louis (2006). Les noms de famille au Québec aspects statistiques et distribution spatiale, Québec - Institut de la statistique du Québec, ISBN 2-550-47116-4 - Dufresne, Michel (1977). Beauport, de la côte à l'arrière-pays - ses paysages et ses traditions - Fichier Origine 241993 - Ganivet, M. (2013, juin 8). « Nouveaux regards sur l'Émigration percheronne au XVIIe siècle ». Congrès de France-Canada. Bellême, Orne, France - Généalogie Québec 3799 - Guérin M.S.R.C., Léon (1925). « La science sociale en histoire » dans Semaine du 23 au 27 novembre 1925 d'histoire du Canada, Société historique de Montréal - Jetté, René & PRDH (1983). Dictionnaire généalogique des familles du Québec des origines a 1730. 1176 pages - Laforest, Thomas J. (1997). Our French-Canadian Ancestors, for a brief biographical sketch see vol. 25, chap.14, pp.135-144. - Langevin, Jean (1860). Notes sur les archives de Notre-Dame de Beauport. Volume 1 - Lesperance, Jerry (December 2002). “Le Perche”, Vermont French-Canadian Genealogical Society - leveillee.net, Jean Guyon - La Mémoire du Québec, Beauport (ancienne municipalité) - La Mémoire du Québec, Guyon (Jean) - Nos Origines 3544 - Paradis, Henri (1986). "Jean Guyon, 1592-1634" in Je Me Souviens, by American-French Genealogical Society, Pawtucket, RI, Winter, v. 9, # 2, pp. 51-62 - perche-quebec.com - PRDH Pionnier 29007 - PREFEN Fiche 8124 Jean Guyon, sieur du Buisson, père - PREFEN Fiche 12412 Michel Guyon, sieur de Rouvray - Prévost, Robert 1993. Portraits de familles pionnières Volume 1, Montréal - Libre expression, ISBN 9782891115674 - Provost, Honorius ( 2003 - ). « Guyon du Buisson, Jean (mort en 1663) », dans DBC / DCB, vol. 1, consulté le 3 févr. 2015 - Roy, Pierre-Georges (1917). La famille Margane de Lavaltrie - Roy, Pierre-Georges (1928). Rapport de l'Archiviste de la Province de Québec a) « Requête de Robert Giffard au gouverneur de Montmagny », p. 144 à 145; b) « Jugement du gouverneur de Montmagny sur le différend de Robert Giffard avec Jean Guyon et Zacharie Cloutier », p. 160 à 16 - Québec, Ville de, Fiche du toponyme, Jean-Guyon, parc - Québec, Ville de, Fiche du toponyme, Zacharie-Cloutier, parc - Tanguay, Cyprien (1871-1890}, Dictionnaire généalogique des familles canadiennes, 7 volumes - Wikipedia, Jean Guyon Notes

↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 Fichier Origine 241993: Jean Guyon / Buisson ↑ 2.0 2.1 PREFEN FIche 8124: Jean Guyon, sieur du Buisson ↑ 3.0 3.1 PRDH Pionnier 29007: Jean Guyon ↑ 4.0 4.1 Tanguay, vol. 1, p. 294: Jean Guyon ↑ 5.0 5.1 perche-quebec.com: Jean Guyon ↑ 6.0 6.1 Généalogie Québec: Sieur Jean Guyon Dubuisson ↑ 7.0 7.1 Carpin 1999, Annexe D, p. 571 ↑ Numéroté #7 dans la liste de Carpin et dans la liste qu'on peut voir à la page Percheron Immigration Category. ↑ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 Fichier Origine 241993 ↑ 10.0 10.1 PREFEN FIche 8124, Acte de baptême ↑ 11.0 11.1 PREFEN FIche 8124, Origines ↑ 12.0 12.1 12.2 12.3 PRDH Pionnier 29007 ↑ 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 Tanguay, vol. 1, p. 294 ↑ Tourouvre (INSEE 61491) est aujourd'hui la commune française située dans l'arrondissement de Mortagne-au-Perche du département de l'Orne en région Normandie. ↑ 15.0 15.1 Fichier Origine 241993: Maître maçon ↑ 16.0 16.1 Tanguay, vol. 1, p. 294: maçon, homme instruit ↑ 17.0 17.1 PREFEN FIche 8124, Notice Complémentaire, p. 1: « selon Madame Pierre Montagne, reçoit « une très bonne instruction, il sait écrire parfaitement, connaît les termes du droit, peut-être le métier d’arpenteur que son fils exercera au Canada, et celui de maçon. »» ↑ 18.0 18.1 18.2 PREFEN FIche 8124, Notice Complémentaire, p. 1 ↑ 19.0 19.1 19.2 19.3 19.4 19.5 19.6 19.7 19.8 PREFEN FIche 8124, Notice Complémentaire, p. 2 ↑ Carpin 1999, p. 493: Jehan Ailleboust est le beau-père de Pierre Juchereau qui ne partit pas pour le Canada et qui est le demi-frère de Jean et Noël Juchereau . ↑ 21.0 21.1 21.2 21.3 PREFEN Fiche 12412, Origines ↑ 22.0 22.1 22.2 22.3 22.4 22.5 Carpin 1999, p. 493 ↑ 23.0 23.1 Carpin 1999, p. 494 ↑ 24.0 24.1 24.2 24.3 24.4 PREFEN FIche 8124, Départ ↑ Prévost (1993), pp. 47-48: « Les familles de Mortagne, où il exerçait sa double profession, lui faisaient confiance et c'est ainsi que, le 14 mars 1634, par-devant le notaire Mathurin Roussel, Zacharie Cloutier et Jean Guyon s'engageaient pour aller travailler au Canada. Le premier était maître charpentier et le second, maître maçon, deux métiers fort essentiels en pays neuf. » ↑ Carpin 1999, Annexe D, p. 571: Selon Carpin, l'année du départ est assurée. ↑ 27.0 27.1 Lesperance (2002) citant Jetté (1983), p. 548: "GUYON, Jean (Mason & Surveyor) with son Jean departed Mortagne 1634. His wife Mathurine ROBIN with their children Simon, Marie, Claude, Denis, & Nichel departed Mortagne 1636. Daughter Barbe departed Mortagne 1652 with her husband Pierre PARADIS & their 7 children." ↑ 28.0 28.1 28.2 28.3 28.4 28.5 PREFEN FIche 8124, Notice Complémentaire, p. 3 ↑ Roy (1917), p. 20 ↑ 30.0 30.1 Langevin (1860), p. 6 ↑ Roy (1928), pp. 144 à 145, 160 à 161 ↑ Guérin (1925), p. 314: Léon Guérin avance l'idée qu'on entrevoit, en ce qui regarde Jean Guyon et Zacharie Cloutier, les contours de tout 'un petit drama social' selon quoi on élevait son status sociale par l'accumulation de possessions du sol et par l'exercice de fonction publique, à la manière des plus capables premiers colons, comme, par exemple, le Percheron Pierre Boucher et le Normand Charles Lemoine. « Mais, probablement pour s'être moins éloignés de leurs côtes, pour être restés confinés dans le cercle plus restreint des ambitions percheronnes, ni Guyon ni Cloutier ne paraissent avoir aussi bien réussi. » ↑ Couillard-Després (1906), p. 311 ↑ Généalogie Québec 3799 , Courriel de Jean-Guy Fabre - 30 novembre 2007 ↑ 35.0 35.1 35.2 35.3 35.4 PREFEN FIche 8124, Vie en Nouvelle France ↑ 36.0 36.1 Langevin (1860), p. 9 ↑ Sépulture Maître Jean Guion - registre paroissial. ↑ Senécal, Recensement de 1667 ↑ Prévost (1993), p. 59: En 1636, il était déjà à Beauport, et le 27 juillet, en la maison de ce seigneur, lui et Anne Cloutier signaient un contrat de mariage par-devant Jean Guyon, le premier en Nouvelle-France. L'entente comportait une disposition particulière: l'union serait "solennisée en sainte face d'église le plus tôt qu'il sera entre eux, leurs parents et amis avisé". Cette formule étonnera peut-être; c'est que la jeune fille n'était probablement pas nubile, n'ayant pas encore célébré son onzième anniversaire. ↑ Prévost (1993), p. 50: Anne, bien que née en 1626, signa son contrat de mariage, le premier au Canada, le 27 juillet ... 1636; comme quoi, à toute âme bien née... ↑ 41.0 41.1 41.2 La Mémoire du Québec ↑ Numbered #7 in Carpin's list and the list shown in the Percheron Immigration Category page. ↑ Tourouvre (INSEE 61491) is today a commune situated in Northwest France's Mortagne-au-Perche arrondissement of Orne département and Normandie région. ↑ Debien 1952, p. 203: "Parmi ces laboureurs, les contrats distinguent des "laboureurs à bras", peu nombreux, des "laboureurs à bœufs", et les "laboureurs". On a coutume de tenir le nom de "laboureur" pour synonyme de paysan aisé, propriétaire de quelques terres de valeur. Dans les actes d'engagement ce mot ne paraît pas avoir ce sens-là. Il désigne très clairement ceux que nous appelons ouvriers agricoles, et que les engagements appellent : les gens de service, les hommes de bras, ou les hommes de peine ou journaliers enfin. Ce sont gens prêts à tout faire, les manœuvres du temps. Les laboureurs à bœufs viennent presque tous comme métayers."

Among laboureurs, engagement contracts distinguished between some "laboureurs à bras", in small numbers, some "laboureurs à bœufs" and the "laboureurs". It is customary to attribute the term "laboureur" as synonymous to "peasant with means", proprietor of a few plots of land under cultivation. In engagement contracts this term does not appear to have this meaning. The term quite clearly designates those that we call agricultural workers and that engagement contracts call: service workers, hand workers, or casual workers. They are people who are ready to do anything. Almost all laboureurs à bœufs come from métayers (large farms)." ↑ Carpin 1999, p. 493: Jehan Ailleboust is the father-in-law of Pierre Juchereau who, unlike his step-brothers of Jean and Noël Juchereau, never crossed the Atlantic. ↑ 46.0 46.1 Dufresne (1977), p. 10 ↑ Paraphrasing from Guérin (1925), p.311: Among ancient provinces from France and with regard to their relative land area, Perche is the one that supplied the most migrants, this from the very beginning. This movement of Percheron immigration settlements in Beauport, in the côte de Beaupré and in l'île d'Orlèans has without a doubt been the most remarkable group of Nouvelle France colonists as much in terms of homogeneity as in terms of its strong agricultural character and it's vigorous expansion. ↑ Français: Arrière-fief - En droit féodal, le fief est un domaine concédé à titre de tenure noble par le seigneur à son vassal à charge de certains services. L'arrière-fief est un fief relevant d'un autre fief. English: Arrière-fief or fee - In feudal law. A fief or fee dependent on a superior one; an inferior fief granted by a vassal of the king, out of the fief held by him. ↑ One arpent typically was just over 3,400 sq. meters or almost 0.85 acres, and 1,000 arpents amounts to 845 acres or 342 hectares. ↑ Ganivet (2013) ↑ Dionne (1906), p. 338 ↑ perche-quebec.com, Mortagne ↑ The wife and children of Jean Guyon and Zacharie Cloutier had apparently followed behind the men a year or two later. Some authors however claim that Jean Guyon and Zacharie Cloutier, their wives and most of the children immigrated together to New France in 1634. ↑ Buisson means "thicket" or "bush" and is also the name of several places in France and a surname; the Du Buisson arrière-fief was named after a little river that watered it. ↑ Langevin (1860), p. 8 citing Journal des Jésuites: « Le P. Vimont assista aux noces et il y eux 2 violins pour la première fois. » ↑ Dufresne (2006), Tableau 2, p. 10; Tableau 11, p. 20 ↑ Dionne (1914), p. 313 ↑ Généalogie Québec 3799 ↑ Senécal, Jean-Guy (senecal@fmed.ulaval.ca); Sep 27, 1998, compilation OCR de trois documents Word disponible en ligne, ses documents se référant principalement au Tome IV & V, Chapitre IV du livre Histoire des Canadiens-Française de Benjamin Sulte, édition 1977.

-------------------------------------- It is in Tourouvre, the capital of the canton of the arrondissement of Mortagne-au-Perche <http://www.total.net:8080/~jtrudel/Lieux/Mortagne.htm>, that Jean Guyon has his roots Earth. Son of Jacques and Marie Huet, he was baptized on Friday, September 18, 1592, in Saint-Aubin de Tourouvre, department of the Orne. Jean Guyon grew up in Tourouvre, frequented the school, learned the trade of mason and prepared the foundation of his home. Jean Guyon, married on June 12, 1615, to the parish of Saint-Jean de Mortagne, Perche, Mathurine Robin, daughter of Eustache Robin and Madeleine Avrard. Jean Guyon works in Mortagne for more than 18 years. This is where eight of his ten children are born. On March 14, 1634, Jean Guyon and the pioneer Zacharie Cloutier <http://membres.lycos.fr/ancetre/cloutier.htm>, undertook the same contract, to follow the lord Robert Giffard, in New France. On June 4, 1634, the ship docked at Quebec, then left the lower town to join the small river of Notre-Dame de Beauport. As soon as possible, it was necessary to sow, to raise a house, to settle. Zacharie Cloutier and Jean Guyon, traced near the DuBuisson river, their first square of house, a common house, it seems. Then in 1637, Robert Giffard granted them fiefs in his seigneury of Beauport. Zacharie Cloutier receives the stronghold of La Cloutièrerie and for Jean Guyon, that of Le Buisson, near the river of the same name. Guyon attributes to himself this nickname DuBuisson. Jean Guyon, Sieur DuBuisson brought his wife, Mathurine Robin and his children, after a little more than a year. Three children, two daughters and a boy, born in Saint-Jean de Mortagne, Perche, weave bonds of descent in this genealogy with their parents. The first, the eldest, baptized April 19, 1617, Barbe Guyon, wife on February 11, 1632, master cutler and armorer, Pierre Paradis, in Mortagne . In 1652, the couple moved to New France with their families. The second Guyon, Marie, was baptized on March 18, 1624, chose in 1637 for husband, a solid Norman, the mason Francois Bélanger <http://membres.lycos.fr/ancetre/blangerF.htm>. He became captain of the militia on the coast of Beaupré, and in 1677 received the seigneury of Bonsecours, at Islet. Finally, the boy, Claude Guyon, was baptized on April 22, 1629, married in 1655, a Parisian, Catherine Colin, born in 1638, originally from the parish of Saint-Germain l'Auxerrois, Paris. Their daughter Marie-Madeleine Guyon, born in 1657, marries in 1671, Gervais Rocheron <http://membres.lycos.fr/ancetre/rocheron.htm>, my ancestor of direct filiation from father to son, one of the two Ancestral brothers of Rochon. On April 17, 1662, Mathurine Robin was buried in Quebec City. The ancestor Jean Guyon, DuBuisson died in turn, on Wednesday May 30, 1663 and buried in the capital of the Colony the next day. Jean Guyon, Sieur DuBuisson is the direct ancestor of our great internationally renowned singer, Céline Dion. ------------------------------------- Jean grew up in the small community of Tourouvre with many of the people with whom he went to Canada. He attained a good education. He could read, write. and had some knowledge of law, could survey land and was a mason. In Canada he drew up the marriage contract for a daughter of his good friend, Zacharie Cloutier. It is the first such marriage contract to be conserved in the Archives of Quebec and the only one still existing that Guyon wrote and signed. June 12, 1615 Jean Guyon married a girl from his home town, Mathurine Robin. Looking for more opportunity they moved to Mortagne, a larger city, not far from Tourouvre. There he plied his trade as a mason and started a family. He purchased a house in the parish of St-Jean from Marin Boucher , another mason, and another ancestor of this genealogy. The house had two rooms on the ground floor, an undivided upstairs, a garden, and a pigsty.

During the fall of 1615 his former fellow parishioners contracted with him and Jean Froger to build the stone steps up the bell tower of St. Aubin de Tourouvre. As you enter the church, they are through a small door on your left. The treads of the steps are worn smooth after all these years. The underside of the stairs still show the chisel marks of our ancestor.

After his father died in 1623, he sold the family home in Tourouvre and his mother came to live with him in Mortagne.

In 1625 he made contracts to repair the walls of the fortified city of Mortagne. Marie Huet, his mother, died in 1626. She was buried in St Jean de Mortagne. That same year he moved into a larger house on Rue de la Barberye in the parish of Notre Dame de Mortagne. It was in this house that his eldest daughter Barbe signed her marriage contract with Pierre Paradis. Her dowery shows that her father was prosperous.

In the spring of 1634 Jean Guyon, his wife and six of their eight children left for Canada with the first sizable group to colonize Quebec. Robert Giffard, a physician and a contemporary from Jean's youth in Tourouvre recruited them. Why would a prosperous tradesman leave France with his family for a hazardous voyage to a new home in the wilderness? The answer lies in the contract Jean Guyon signed with Robert Giffard promising a large tract of land on completion of his three year service.

The first task of Jean Guyon and master carpenter Zacharie Cloutier, another ancestor in this genealogy, on arriving in Beauport was to build a house to shelter the two families. It was 35 feet by 16 feet, and six feet high. Then they worked on the home of Seigneur Robert Giffard, and helped clear his land.

On completion of their contracts, Jean Guyon and Zacharie Cloutier were each given about one thousand arpents of land. Then a controversy started with Robert Giffard. The way they read the contract they thought they were to have two thousand arpents each, not two thousand between them. The authorities decided in favor of the Seigneur and they had to pay him his due and render him homage. They did so very reluctantly.

Jean Guyon called his fief DuBuisson, a name he took as his dit name, or surname in the French sense of the word.

Nine of the ten children of Jean Guyon and Mathurine Robin lived to marry. They married into prominent early families of the colony.

http://www.branches-n-twigs.com/genealogy/getperson.php?personID=I43858&tree=allfam


JEAN GUYON-DION (or Dion-Guyon)... was a master mason and a surveyor. He was recruited in Mortagne, Normandy, March 4, 1634 by Robert Giffard and set sail soon after from Dieppe with his 16-year old son, Jean. It was May 1634 and they were destined for Canada where they arrived in Québec on June 4, 1634. On that same voyage were Zacharie Cloutier and the Boucher brothers, Gaspard and Marin and over thirty other contract workers. This would be Robert Giffard's first successful group of settlers from the Perche region of Normandy.

In 1636, Jean Guyon's wife Mathurine Robin and their children, Simon, Marie, Claude, Denis and Michel (who was born days before his father signed the three-year contract to work for Giffard in New France) departed Mortagne for Canada. Their oldest daughter Barbe emigrated from Mortagne in 1652 with her husband Pierre Paradis and their 5 children.

Jean Guyon was baptized in St. Aubin church in the village of Tourouvre in September 1592. He spent his childhood there where his parents had a house. Jean's father, Jacques Guyon, was listed among the notables of the town in a document dated November 21, 1604. It is said that young, Jean received a good education for those of his social status (artisans, tradesmen), he wrote well and could understand the calculations necessary to work as a surveryor.

In 1615, he constructed a thirty-step, stone staircase leading to the bell tower of the church where he had been christened. Remarkably, that staircase is still intact to this day.

After his marriage in June of 1615, Jean Guyon settled in Mortagne where there was a lot of restoration work required after the devastation of the Religious Wars (1562-1598). Soon he became a well-respected mason. In July of 1625, he was given the job of working on the fortification of the town of Mortagne. It was there that Jean's skills as a stone-cutter brought him to the attention of Robert Giffard who was then in the process of establishing a seigneury at Beauport, Quebec.

At the end of the work contract with Robert Giffard, Jean Guyon was to receive 1000 arpents (approx. acres) of land, which was given to him in March 1637, a fief that was to be name Dubuisson. The contract equally mentioned Zacharie Cloutier who was to receive 1000 arpents as well.

During the initial years of the contract, Jean and his son would receive a portion of the cleared land and they would be fed and accomodated as would be the rest of the family (wife and five children) who would join them later. Robert Giffard further contracted to give them two cows and have a house built for the family. They were even given the right to partake in dealings concerning the fur trade with the native people.

In all, 15 members of Jean Guyon's family emigrated to New France. They were his wife Mathurine Robin and their seven children, his son-in-law Pierre Paradis, five grandchildren and one great-grandchild.

Jean Guyon died in Québec in May 1663. His wife, Mathurine Robin had died the year before, in April 1662.

Eldest daughter, Barbe Guyon married to Pierre Paradis is part of the Camirand (Dargie) line. The other children belonging in this line are Marie Guyon-Dion married to François Bélanger and Claude Guyon-Dion married to Catherine Collin. Another son, Simon Guyon-Dion married to Louise Racine is found in the Lizotte (Sénéchal) line.

Jean Guyon-Dion's grand-daughter, Marie-Thérèse, the child of his son, Dénis Guyon-Dion was married to Antoine deLamothe dit Cadillac, the founder of Detroit, or as it was then known, Fort Pontchartrain.

His youngest son, François Guyon-Dion, was a friend of Lamothe Cadillac and was guardian of his brother Denis's children at his death in 1685. Marie-Thérèse Guyon-Dion would have been 14 years old at the time.

 
view all 43

Jean Guyon dit Buisson's Timeline

1592
September 18, 1592
Tourouvre, Perche, France
September 18, 1592
Tourouvre, Perche, France
September 18, 1592
Tourouvre (St-Aubin) (Orne), France
September 18, 1592
Tourouvre, Orne, France
September 18, 1592
Tourouvre, Orne, France
September 18, 1592
Tourouvre (St-Aubin) (Orne), France
September 18, 1592
St-Jean-de-Mortagne, Tourouvre, Perche, France
1617
April 19, 1617
Age 24
Mortagne, Perche, France