Josef Wilhelm Durchman

https://ylioppilasmatrikkeli.helsinki.fi/henkilo.php?id=13893

Oulun triviaalikoulun oppilas 10.2.1817 (cl. I) – 12.1823 (dim.). Pääsykuulustelu 10.2.1824. Ylioppilas Turussa 12.2.1824. Pohjalaisen osakunnan jäsen 14.2.1824 [1824] Josephus Gvilgelmus Durchman die XIV Februarii, natus die IX Martii MDCCCVI. | Sacros obtinuit ordines 1828. Kapellans Adjunkt i Franzila samma år. Kapellans Adjunkt i Pyhäjoki Haapajärvi 1829. Kapellans Substitut i Suomussalmi 1833. Kapellans Adjunkt i Ijå 1834. Kapellan i Enare (Inari) 1838. Todistus pappisvirkaan pyrkimistä varten registratuurassa 24.5.1828. Vihitty papiksi Turun hiippakunnassa 3.6.1828. — Rantsilan kappalaisen apulainen 1828, Haapaveden 1829. Suomussalmen vt. kappalainen 1833. Iin kappalaisen apulainen 1834. Muonion kirkkoherran apulainen 1836 (ei astunut virkaan). Armovuodensaarnaaja Iissä 1837. Inarin kappalainen s.v., samalla ajoittain Utsjoen vt. kirkkoherrana sekä Inarin ja Utsjoen seurakuntien rokottaja 1842. Varapastori 1843. Ylistaron kappalainen 1847. Ruoveden kirkkoherra 1853, virkavapaa sokeuden takia 1870. Vt. lääninrovasti 1857, vakinainen 1861–79. † Ruovedellä 8.9.1891.

Lääninrovasti Josef Durchman oli tunnettu suomen kielen harrastuksestaan, ja hän oli 1840-luvulta alkaen avustanut Lönnrotia suomalais-ruotsalaisen sanakirjan kokoamistyössä. Eräänä todistuksena miesten ystävyydestä on tekijän omistuskirjoituksella varustettu Talonpojan kotilääkäri, joka on edelleen suvun hallussa. Rovasti Josef Durchman käänsi uskonnollista kirjallisuutta ruotsista suomeksi ja kuului luonnollisesti myös Suomalaisen Kirjallisuuden Seuraan.

Suomussalmella kappalaisen apulainen 1833-34, rippikirja 1834 -> sivu 162...https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=319...

Ruovedellä
Ruoveden seurakunnan arkisto - Rippikirja 1851-1855 (Turun ja Porin lääni), jakso 86: Pappila Durchman; Kansallisarkisto: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=42962107 / Viitattu 13.3.2021

Ruovesi rippikirja 1881-1890 (MKO1-55) Sivu 738 Pappilan kylä ja ruoti, Pyynikkilä (lääninrovasti Durchman) ; SSHY http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=6000... / Viitattu 21.12.2021

syntymä:
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/kuivaniemi/syn...

Ii rippikirja 1812-1818, Söder Ijå, N:o 22 Räsä, sivu 65, kuva 72, https://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/ii/rippikirja_... / Viitattu 17.07.2022

Ii rippikirja 1831-1837, Söder Ijå, N:o 23 Lopakka, sivu 72, kuva 151, https://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/ii/rippikirja_... / Viitattu 11.06.2022 kapellan i Inari 1838

https://ylioppilasmatrikkeli.helsinki.fi/henkilo.php?id=13893

Oulun triviaalikoulun oppilas 10.2.1817 (cl. I) – 12.1823 (dim.). Pääsykuulustelu 10.2.1824. Ylioppilas Turussa 12.2.1824. Pohjalaisen osakunnan jäsen 14.2.1824 [1824] Josephus Gvilgelmus Durchman die XIV Februarii, natus die IX Martii MDCCCVI. | Sacros obtinuit ordines 1828. Kapellans Adjunkt i Franzila samma år. Kapellans Adjunkt i Pyhäjoki Haapajärvi 1829. Kapellans Substitut i Suomussalmi 1833. Kapellans Adjunkt i Ijå 1834. Kapellan i Enare (Inari) 1838. Todistus pappisvirkaan pyrkimistä varten registratuurassa 24.5.1828. Vihitty papiksi Turun hiippakunnassa 3.6.1828. — Rantsilan kappalaisen apulainen 1828, Haapaveden 1829. Suomussalmen vt. kappalainen 1833. Iin kappalaisen apulainen 1834. Muonion kirkkoherran apulainen 1836 (ei astunut virkaan). Armovuodensaarnaaja Iissä 1837. Inarin kappalainen s.v., samalla ajoittain Utsjoen vt. kirkkoherrana sekä Inarin ja Utsjoen seurakuntien rokottaja 1842. Varapastori 1843. Ylistaron kappalainen 1847. Ruoveden kirkkoherra 1853, virkavapaa sokeuden takia 1870. Vt. lääninrovasti 1857, vakinainen 1861–79. † Ruovedellä 8.9.1891.

Lääninrovasti Josef Durchman oli tunnettu suomen kielen harrastuksestaan, ja hän oli 1840-luvulta alkaen avustanut Lönnrotia suomalais-ruotsalaisen sanakirjan kokoamistyössä. Eräänä todistuksena miesten ystävyydestä on tekijän omistuskirjoituksella varustettu Talonpojan kotilääkäri, joka on edelleen suvun hallussa. Rovasti Josef Durchman käänsi uskonnollista kirjallisuutta ruotsista suomeksi ja kuului luonnollisesti myös Suomalaisen Kirjallisuuden Seuraan.

Inarin seurakunnan arkisto - IAI:5 Rippikirja 1824-1843, jakso 112, sivu 4: Aikio, Durchman, Ekdahl ; Kansallisarkisto: https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/?fileId=5960801255&aineistoI... / Viitattu 27.11.2022

Inarin seurakunnan arkisto - IAI:6 Rippikirja 1843-1857, jakso 13: Durchman Juusola Kapellansbohl; Kansallisarkisto: https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/?fileId=5960823311&aineistoI... / Viitattu 27.11.2022

Suomussalmella kappalaisen apulainen 1833-34, rippikirja 1834 -> sivu 162...https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=319...

Ruovedellä
Ruoveden seurakunnan arkisto - Rippikirja 1851-1855 (Turun ja Porin lääni), jakso 86: Pappila Durchman; Kansallisarkisto: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=42962107 / Viitattu 13.3.2021

Ruovesi rippikirja 1881-1890 (MKO1-55) Sivu 738 Pappilan kylä ja ruoti, Pyynikkilä (lääninrovasti Durchman) ; SSHY http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=6000... / Viitattu 21.12.2021