Judith Rind (Deutsch)

Birth record: HBMa 1749 RADENÍN (o. Tábor) O 1784-1840, N 1784-1842 (i), Z 1784-1842, record 12, image 14/76 (Vademecum). Recorded as Judittta, daughter of Hirschl Rosenberg and Rachl of house no. 9: for recognition of the latter pair as Joseph and Rachel Deutsch, see the surname index, image 62. —M.R.

Marriage record: HBMa 1749 RADENÍN (o. Tábor) O 1784-1840, N 1784-1842 (i), Z 1784-1842, image 9, record 25 (Vademecum). Gives age at marriage on 24 Jun 1806 as 24, implying birth in 1781/82.

Death record: HBM 232 FÚ HROBY (o. Tábor) Z 1843-1862, image 7/15, record 39 (Vademecum). Gives age at death on 13 Dec 1851 as 68, implying birth in 1782/83.

In 1793 Tábor District census (PDF at Census lists of Jews in Bohemia 1723/1724–1811, p. 82, book p. 386), under "Radenin"

Appears in records variously as "Judith," "Judita," "Johanna," and in one place (birth record of granddaughter Anna Wind) as "Julie." That "Judith/ta" and "Johanna" are the same person is evident from the fact that the birth record of Juditha Ehrlich says that her mother is "Judith" while the birth records of her children Maria Ehrlich and Gabriel Ehrlich say that their maternal grandmother was "Johanna." The profile of Judith previously included "Katharina" as a middle name, but I have not seen a document to support this attribution. —M.R.