Karen Pedersdatter

Skifte holdt 11. november 1699 "efter Hellis Mefuessens Sahl. hustru Karen Peders daatter, som med bemelte sin mand boede og døde paa det 19de wornede, beliggende udj Østerlaurschersogn" (Bornholms Landdist. skifteforv., skifteprot. 1699-1701 og 1699-1705, skifte #1 i begge prot.)

• ENKEMAND: Hellis Mefuesen
• FÆLLES BØRN:
• Peder Hellisen, ældste søn, boende i Vestermarie sogn
• Bertel Hellisen, myndig
• Niels Hellisen, myndig
• Maren Hellisdatter, ældste datter, gift med Jacob Jørgensen i Øster Larsker sogn
• Ellene Hellisdatter, 26 år gl.; faderen var lavværge og brødrene tilsynsværger
• Kirstine Hellisdatter, 24 år gl.; ditto
• ...hvor da faderen med sine benævnte børn indgik en venlig forening således, at faderen skulle beholde, så længe han levede, boets registrerede gods hos sig, eftersom ingen gæld eller besværlighed her ved stærvboet nu findes, og de to sønner og de to yngste døtre, som nu er i boet, og i fællig med faderen, eftersom den ældste søn Peder Hellisen og den gifte datter en del bør have her af fælles bo, forhen haver bekommet, så har de hjemmeværende sønner og døtre en del tilgodelagt, så at de kan bekomme lige så meget vederlag, når de vorder udgifte eller forsynede, som formeldte deres to søskende forhen bekommet har, men som døtrene ikkun egentlig haver sig så meget tilgodelagt, som de andre børn, så bevilgede brødrene at de to hjemmeværende døtre, såvelsom den udgiftede datter, i henseende til brødrenes gode vilje, bevilgede at de af den efter samtlig børnenes moder nu faldne arv til arvepart må nyde lige lod af alt det, til dem alle faldne arvelod, som er i alt fyrretyve og fem slettedaler, som deles efter forskrevne måde udi seks lige lodder, er på enhver søn og datters andel penge syv sletdaler 2 mk.
• I det øvrige lovede faderen, at de nu hos ham i boet værende børn skal bekomme af boet, når de vorder forsynede og skal udflytte af boet, hvad ved sig har tilgodelagt, så meget at de kan nyde lige vederlag med det som de udgifte børn, den ældste søn og den ældste datter, forhen bekommet har; imidlertid (...?) stærvboet særdeles tilhør, eller og de (...?) sig tillagt haver, den lod i stærvboets og er faderen [...] så intet på enten siderne, som parterne er lovede, skal (...?) at (...?) eller kære i nogen måde, og hvad sig belanger denne ommeldte salig kvindes ifareklæder, så vedstod samtligt børnene deraf hver sin andel at have bekommet.
• Angående den 30. gård i Vestermarie sogn, da tilhører den nu kvit og frit dette stærvbo, som arvingerne angav, og forbliver således, efter samtlige arvingernes samtykke, udelt, så længe faderen Hellis Mefuessen lever, og han lejen deraf at oppebære, og vedstod Hellis Mefuessen at lejen den er betalt til 1. maj 1700, så at sønnen Peder Hellisen som derpå bor intet til leje deraf til bemeldte tid står med til rest.
• Forskrevne skal ubrydeligt holdes, og af os arvinger efterkommes, hvilket til bekræftelse under samtlige vores hænder. Åstedet ut supra.
• Hellis HM (i monogram) Mefuessn, Peder PHS Hellissn, Bertel BHS Hellisen, Niels NHS (NH i monogram) Hellisen, Jacob IIS Jørgensen. (disse underskrifter kun i protokollen 1699-1705)
• Til sidst følger registreringen af boet.
• Derefter initialer HMS (HM i monogram), PHS, BHS, NHS (NH i monogram), IIS (disse i protokollen 1699-1705); eller HMS, PHLS (HL i monogram), IIS, BHS, NHS (disse i prot. 1699-1701).