Ksenia Andreintytär Olšina

Suvi-Päläjärvi, Munjärvi, Aunus, Venäjä. д. Пялозеро Южное, Мунозеро.

Syntymä / Birth / Рождение:

Aunuksen hengellisen konsistorin Petroskoin ujestin Munjärven seurakunnan metrikkakirjoissa on seuraavat tiedot: Munjärven seurakunnan Suvi-Päläjärven kylän valtiontalonpojan Andrei Prohorov Olšinin ja hänen laillisesti vihityn vaimonsa Aleksandra Andrejevan, molemmat uskonnoltaan ortodokseja, tyttären Ksenijan syntymästä 23. tammikuuta (kastettiin 1. helmikuuta) vuonna 1890. Kummi: saman seurakunnan Päläjärven Niemen kylän talollinen Mihei Vasiljevin vaimo Darija Prohorova Zaharova. Merkinnän numero 3. (ф. 25, оп. 22, д. 406, л. 3 об. - 4).

В метрических книгах Мунозерского прихода Петрозаводского уезда Олонецкой духовной консистории имеются записи: о рождении 23 января (крещении 1 февраля) 1890 года у государственного крестьянина Мунозерского прихода деревни Пялозера Южного Андрея Прохорова Ольшина и законной жены его Александры Андреевой, оба православного вероисповедания, дочери Ксении. Восприемник: того же прихода деревни Пялозера Наволока крестьянина Михея Васильева Захарова жена Дария Прохорова Захарова. Актовая запись № 3. (ф. 25, оп. 22, д. 406, л. 3 об. - 4).