Leon Szyca

Farmer, mayor of Mokre village. Murdered by the Nazis in the forest near Łuków / Gutowiec near Czersk.
Source: Title: Register of places and facts of crimes committed by the Nazi occupier on Polish lands in the years 1939-1945 - Bydgoszcz Voivodship. Year of publication: 1981. Place of publication: Warsaw. The victim of an execution. Date of death 1939-11-04. Circumstances of death - Selbstschutz members shot 28 people brought from the prison of the Municipal Court in Czersk in the forest. Place of death and burial - ŁUKOWO near Czersk. The corpse was buried in the forest /division 55 of the Łukowo forestry/; On October 15, 1945, the corpse was exhumed and buried in the honorary cemetery at ul. Dworcowa in Czersk.

Bauer, Bürgermeister des Dorfes Mokre. Von den Nazis im Wald bei Łuków / Gutowiec bei Czersk ermordet.
Quelle: Titel: Register der Orte und Fakten der Verbrechen, die von den Nazi-Besatzern in den Jahren 1939-1945 auf polnischem Boden begangen wurden - Woiwodschaft Bydgoszcz. Erscheinungsjahr: 1981. Erscheinungsort: Warschau. Das Opfer einer Hinrichtung. Todesdatum 1939-11-04. Todesumstände - Selbstschützer erschossen 28 Menschen, die aus dem Gefängnis des Stadtgerichts in Czersk im Wald gebracht wurden. Sterbe- und Bestattungsort - ŁUKOWO bei Czersk. Die Leiche wurde im Wald /Abteilung 55 des Forstamtes Łukowo/ bestattet; Am 15. Oktober 1945 wurde der Leichnam exhumiert und auf dem Ehrenfriedhof in der ul. Dworcowa in Czersk.

Rolnik, sołtys wsi Mokre. Zamordowany przez nazistów w lesie pod Łukowem / Gutowcem k. Czerska.
Źródło: Tytuł: Rejestr miejsc i faktów zbrodni popełnionych przez okupanta hitlerowskiego na ziemiach polskich w latach 1939-1945 - województwo bydgoskie. Rok wydania: 1981. Miejsce wydania: Warszawa. Ofiara egzekucji. Data śmierci 1939-11-04. Okoliczności śmierci - Członkowie Selbstschutzu rozstrzelali w lesie 28 osób przywiezionych z więzienia Sądu Grodzkiego w Czersku. Miejsce śmierci i miejsce pochówku - ŁUKOWO k. Czerska. Zwłoki zakopano w lesie /oddział 55 leśnictwa Łukowo/; 15 X 1945 zwłoki ekshumowano i pochowano na cmentarzu honorowym przy ul. Dworcowej w Czersku.