Maria Magdalena Henriette David

occ. farmer

Marriage

B.

No.2

Tolk on March twelfth one thousand eight hundred and ninety nine

Today appeared before me, the Registrar in order to get married:

based on submission of the authorization by the Registrar's Office

Thumby (likely a mistake, instead of "Grumby" - municipality of Tweedt)

1. The servant (or possibly also farmhand) Friedrich Detlef Schmidt

known to us in person of the evangelical religion, born on January tenth of the year one thousand eight hundred and seventy five

son of the carpenter Hans Peter Schmidt and of his married spouse Maria nee Lorentzen both

residing in Holmkyer, District of Flensburg

2. The maidservant Maria Magdalena Henriette David

known to us in person of the evangelical religion, born on January 28th of the year one thousand eight hundred and sixty five

Daughter of the laborer Hans Nicolai David and of his wife Adelheid Dorothea nee Kaake (mis spelling should be Knake) residing in Buschau

Death details:-

Nr

Tolk on 6 December 1941

The widow Marie Magdalene Henriette Schmidt nee David, of the evangelical faith

residing in Buschau, District of Schleswig

was deceased on 5 December 1941 at 1.30 A.M.

in Buschau at the apartment of the informant

residing with him, the informant

The deceased was born 28th January 1865

in Buschau, District of Schleswig

Father: Hans Nicolai DAVID

Mother: Adelheid Dorothea nee Krake (here the maiden name is spelled Krake, elsewhere it is Knake)

The deceased was married to Friedrich Detlef SCHMIDT

The informant is known to me in person, and has witnessed the death personally

Read, approved, and

Willy, Albert, Carl, Jacobi