About Marie Gränberg
Minu vanaema (ema ema) elas pärast vanema tütre Helene abiellumist tütre Marie ja poja Leonhardiga Linnamäe talus. Neile tuli külla Kadri vend Jüri Aaver, kes elas Tartus. Ta oli kehva tervisega ja poolhaige. Tõi nende peresse tüüfuse. Ise tüüfust ei põdenud, oli pisikute kandja. Kui külast ära läks, jäid kõik haigeks- vanaema Kadri, minu ema Marie ja ema poolvend Leonhard. Ema põdes läbi ja oli vaevalt tervenenud. Oli äärmiselt kurnatud ja kõhn. Suri nende ema Kadri. Ei paranenud tüüfusest.
My Grandmother (my mother’s mother), later lived with Grandmother’s daughter Helene’s mariied daughter Marie and her son Leonhard at the Linnamäe farm. One day kadri's Brother Jüri Aaver, came to visit. He lived in Tartu. He was Semi-sick and in poor health. He brought their family Typhoid! He himslef had no history of Typhoid, he was just a carrier of the germ. When he left, Everyone got sick- Grandmother Kardi, my mother Marie and my mother’s half brother, Leonhard. My Mother, suffered through it, and barely recovered
Maria died while giving birth to her daughter. Her daughter was named after her mother. Sadly this left her with never seeing her mothers face or knowing her as she grew up.