Marie Marquart

Marie Marquart femme de Louis Cordier demeurant a Bournonville est morte audit Lieu le 3 Juin 1679 et a ete enterre le Loudemain en presence audit Louis Cordier et Nicolas Jacquet qui ont signe. Signe Nicolas Jacquet, Louis Cordier et Drouet ministre

Marie Marquart, wife of Louis Cordier, residing in Bournonville and died there on 3 June 1679 and buried the next day in presence of Louis Cordier and Nicolas Jacquet who have signed. Signatures Nicolas Jacquet, Louis Cordier and minister Drouet

[Transcription & Translation by Louis Scholtz, j4 Aug 2016]

There is a Bournonville in La Neuville-aux-Bois, Marne, Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine, France, & one in Pas-de-Calais, Nord-Pas-de-Calais, France. The first is closer to Epense, where Louis remarries & registers the birth of his daughter - still giving his place of residence as Bournonville. [Sharon Doubell Aug 2016]