Olive Bruget

De utvandret til amerika. Jørgen var lærer, og de reiste antageligvis til Oslo og med skip derfra over havet. Av jørgens 'naturalization-papirer går det fram at de gikk i land i Quebec i Canada. Deretter slo de seg ned i La Crosse, Wisconsin i Ve rnon County for å vente på at Syverine skulle bli født. Etter dette dro de til Dakota sammen med noen andre 'homesteadere' og med John Pedersen som guide. De reise med okse og kjerre, og en gang oksen løp løpsk, tullet hun Syverine inn i skinn og slengte henne ut av vognen for at barnet ikke skulle bli skadd, noe hun da heller ikke ble. De tilbragte deres første vinter i en jordhytte sex miles øst for yankton, og 31 mai, 1867 reiste Jørgen til Vermillion i Dakota og ble registrerte Amerikanske innbygere. Han fikk samtidig sin Claim jord som han betalte 14 Dollar i registreringsav gift for og i 1874 var alle formaliteter i orden. Han kjøpte også 160 acre av sin nabo, Olaus Olson. Jørgen reiste mye rundt og underviste barna mens Oline var hjemme og tok seg av familien. Indianerne var ofte på besøk . De var fasinert av tvillingenes lyse hår og tok disse av og til med se g på tur. De ble alltid levert tilbake i god behold. Indianernes mat besto i hva de til enhver tid kunne produsere eller hva de jaktet. Når indianerne ba om mat, gjemte hun den beste maten og ga dem det dårligste. Når de slaktet et dyr, ble alle delene på dyret brukt, t.o.m. blodet som de lagd e blodsuppe av. Det tok Jørgen 2 dager å gå de 15 miles til Gayville og med med 100 pound ( ca 50 kg) mel på ryggen på tilbaketuren. Etterhvert som det kom flere homesteaders, bygde de kirke (Vangen lutheranian church) og skole. Kirken ble bygd i 1869 og skolen i 1874. Kirken hadde en dobbel hensikt, å samle folket til gudstjeneste, men samtidig var det et samlingssted der de kunne utveksle ideer, noe som betydde mye. Jørgen og noen andre reiste også til Sioux sity i Iova med en okseflokk for å frakte nødvend ig tømmer til bygninger etc. Turen tok 2 uker. Jørgen og hans svogere Peter og Kristian Freng, som også emigrerte i 1866, hadde mange verv i kirken. De var formenn, klokkere, kirketjener, var utsendinger for kirken og de var prestens assistent. I 1907 besluttet de at den norske kolonien skulle rydde vei for det moderne engelske språket. Beslutningen førte til at noen i kirken søkte seg til en annen menighet, en kirke som fremdeles heter 'their mothers language'. Og da menigheten vokste , bel det behov for større plass. I 1916 ble den kirken som brukes i dag bygd. Byggverket kom på 23000 dollars. Oline var en av stifterne av 'Vangen ladies Aid' og også deres første sekretær. Det første møte ble holdt 22 oktober 1884. Organisasjonen fikk navnet 'Ringsaker kvinneforening' ettersom de fleste medlemmene kom fra Ringsaker. I 1909 brsluttet Jørgen og Oline å flytte til Stanwood i Washington, delvis for å slippe unna den drepende sommervarmen i Dakota og fordi Washington var mere lik Norge. Oline fikk slag og døde 27 nov 1909. Jørgen bodde i nærheten av sønnen Simon til han døde i4 april 1916. Begge ble fraktet til Vangen og gravlagt der.