Per Torgersson

Per Torgersson

kr ½ Fvb Laurits´gård. Bonde och smed. PÅO född i Nävrekärr OTd 10/1 1665-10 TA M 1673 krympling

Källa: "Rekonstruktion av Tegneby Pastorat"

10) Jakob (Svennungsson) i (Yttre) Holm med sin dotter Kerstin åtalas för att de slagit Per (Torgersson) smeds dräng Börje Larsson från (Östra) Holm på hemväg från kyrkan. Männen har varit druckna. Jakob har beskyllt Börje Larsson för att ha tagit den förres eka. Jakob döms att böta sammanlagt 2 mk, dels för att han slagit 2 slag med sin käpp, dels för att dottern Kerstin utdelat en örfil. Eftersom slagsmålet ägt rum under kyrkofriden utdöms därutöver 5 rdlr i böter.

Jacob j Holm medh hanss dåtter Kerstin wohre instembde för begångit slaxmåhl och skellerij på kyrkiewägen af Pär smedz drengh j Holm Börje Larsson benämbdh. Och när dhe gingo ifrån kyrkian medh hwarannan, jblandh andre obeqwämss ordh dhe sin emellan hade j dryckenskap, så sade Jacob j Holmb till drängen Börrje Larsson: ”Du togh min eka som een tiuff” och Jacobz dåtter Kerstin slogh drängen widh öhra, och henness fader Jacob slogh Börrie medh sin käpp, som hans egen broorsohn sågh dedh samma. Tohlle Torbiörnson blef för rätten framkallat till witnessbördh. Bemälte Tolle sadhe, dhe wohre druckne och wijst icke mehra derom säija, doch omsider bekende han at Iacob slogh Börrie medh keppen, häremot mötte Jacob j Holmb och framlade et witnessbördh, vnder Jngebor Jönssdåtter, Hanses hustru j Holmb, egen handh, derj förmälandess effter sin inlagde inlaga, at hon sågh och hyrde at Jacob j Holmb skiöth och badh honom många gångor gå från sigh, och han kunde icke blifwa af medh honom, ty han war mycket tråå på honom. Ähr resolverat det bemälte Jacob j Holmb skall plichta för dhe 2 slagh han slogh drängen bemälte Börrie Larssonn medh keppen, sampt pigan Kerstin för et näfweslagh, som skedde på kyrkiewägen 2 mark sölff, till Kongl. M:t och crohnan effter manhelgebalken 19 capitel, sampt destofwan uppå at straffas för det han bröth kyrkiofredhen 5 rixdaler, effter Christian III reses artikel 23, och dermedh denne derass tiust wara ophäfwen sampt wänligen och wähl förlijchte.

http://tjsf.org/kall/16650110.htm#10