Petruška (Pedri) Miinanpoika

Talollinen. Vatsela, Lintujärven pogosta, Aunus, Venäjä. д. Вадчела.

Lintujärven pogostan henkikirja v. 1678:

Vatsela

[Volostka na Kuč ozere v Vačejeve navoloke a v nej krestjan]

(d) Doroška ja Ivaško Ijevlev (d) Aleška Ijevlev, poika Juško 12, poika Savka 10, poika Trifonko 7, poika Afonka 5 (d) Romaško Ijevlev, poika Doroška 3 (d) Sidorko Fomin, veljenpoika Jermolka Ivanov 4 (d) Foteiko ja Davydko ja Anofrijko Nikitin. Foteikolla poika Kozemka 12, poika Artjuška 5. Anofrijkolla poika Marčko 7, poika Sidorko 1 s. 107 (d) Zaharko ja Karpuška ja Trifonko ja Ipatko Tarasev. Zaharkolla poika Oska 3 (d) Ivaško vanhempi ja Ivaško nuorempi Leontjev (d) Mironko Pavlov, poika Makarko 12, poika Levka 3. Hänellä myös podsosednik Parfenko Kozmin, poika Tarasko 8, poika Jefimko 3 (d) Stepaško Andrejev, poika Kozemka, poika Makarko, poika Fedotko 8. Kozemkalla poika Artjuška (d) Mikulka Rodionov, poika Martinko 8 (d) Petruška Minin, poika Ostaško 6, poika Levka 5, poika Panfilko 3, poika Jevtropko 1 s. 107ob (d) Jevseiko Artemjev, zahrebetnik Maksimko Antsyforov, poika Ivaško, poika Fedotko (d) Senka Antonov, poika Ostaško, poika Omelka 3 (d) Kirilka Antonov, poika Akimko 6, poika Fedotko 3

yhteensä 14 talonpojan tilaa

http://www.karjalansivistysseura.fi/sampo/sites/default/files/kirko...

Karjalan Sivistysseura ry, Sampo-tietokanta.

Lintujärven pogostan henkikirja v. 1707:

Derevnja Vatčila a v nej

vo dvore krestjanin Roman Ijevlev u nego synъ Dorofei v vozrate, vo dvore krestjanin Jermola Ivanov bezdeten, vo dvore krestjanin Sidor Anufrijev u nego plemjannikъ Jelisei Davydovъ, vo dvore krestjanin Ivanъ Leontijev bezdeten, vo dvore krestjanin Jevsei Artemev bezdeten, s. 463ob vo dvore krestjanin Leontei Mironov bezdeten, vo dvore krestjanin Semen Ivanov bezdeten, vo dvore krestjanin Petrъ Minin u nego synъ Leontei u Leontija synъ Jurja, v vozraste, toe ž derevni po naezdu i po dosmotru javilos, vo dvore krestjanin Karpъ Tarasevъ bezdeten, a po skaski tot dvor napisan v puste itogo žilyh desjat dvorov krestjanskih, toe ž derevni pustye dvory dvor i učastokъ v puste krestjanina Anufrija Ivanov a on vъ 704-m godu sšelъ ot hlebnoj skudosti bezvestno, dvor pustъ krestjanina Artemja Fomina a on vъ 702-m godu sšelъ ot hlebnoj skudosti bezvestno, dvor i učastok v puste krestjanina Kirily Antonova a on Kirila vъ 700-m godu umre, dvor i učastok v puste krestjanina Semena Antonova a on vъ 702-m godu sšelъ ot hlebnoj skudosti i nyne živet na Valdae itogo zilyh četyre dvora krestjanskih,

http://www.karjalansivistysseura.fi/sampo/sites/default/files/kirko...

Karjalan Sivistysseura ry, Sampo-tietokanta.