Sarah Jansz Roelofs

Is your surname Roelofs?

Research the Roelofs family

Sarah Jansz Roelofs's Geni Profile

Share your family tree and photos with the people you know and love

  • Build your family tree online
  • Share photos and videos
  • Smart Matching™ technology
  • Free!


Sarah Jansz Roelofs

Also Known As: "Roeloffse", "Kierstede", "Borsum", "Stouthoff"
Birthdate: (66)
Birthplace: Amsterdam, Holland
Death: October 29, 1693 (66)
New York, NY
Immediate Family:

Daughter of Roeleff Jansen; <private> G(unknown); <private> Webber and Anneke Jans
Wife of Hans Kierstede, M.D.; Cornelis van Borsum and Elbert Elbertsz Stouthoff
Mother of Dr. Roelof Kierstede; Lucas Kierstede; Catherina Kierstede; Jacob Kierstede; Jacob Johannes Kierstede, M.D. and 11 others
Sister of Lijntgen Roeloffs; Trijntgen Roeloffs; Fytje Roeloffs and Jan Roeloffson
Half sister of Willem Bogardus; Cornelis Bogardus, I; Jonas Bogardus; Pieter Bogardus and Maria Bogardus

Occupation: married June 29, 1642, interpreter in negotiations with Indians,
Managed by: Private User
Last Updated:

About Sarah Jansz Roelofs

  • Zie (digital community for professional historians in The Netherlands)

Sara Roelofs Jans (daughter of Roelof Jans and Anneke Jans)34 was born April 05, 1627 in amsterdam, Holland, Netherlands, and died October 21, 1693 in Kingston, New York35. She married William Hans Kierstede on 1642 in Kingston, New York36.

Includes NotesNotes for Sara Roelofs Jans:

[Brøderbund WFT Vol. 2, Ed. 1, Tree #0935, Date of Import: Feb 10, 2000]

In her later years, after she was widowed, Sara became famous for her work with the Indians, acting as interpreter between them and the Dutch settlers. Sarah became fluent in a variety of the local native dialects.

Sarah was an interpreter for the Dutch colonies and the surrounding Indian tribes. She helped negotiate a treaty on behalf of Peter Stuyvesant with the Indians.selling, or exchanging the infamous trinkets for the rights to the entire island of Manhattan. In exchange for her services, she was granted the large property of land that now consists of the entire city of Rhinebeck, in upstate New York.

as well as numerous others available by searching any web search program for "Anneke Jans Bogardus" who was Sarah's mother.

Dutch Reformed Church Baptisms List

21 Apr[1642];[father] Philip du Trieux;[child] Isaacsen;[witnesses] Mr. Herman Reyniers, Jan Willemszen Schut, Philip Gerritsz., Sara du Trieux, Sara Roelofs

9 Nov[1642];[father] Isacq de Foreest;[child] Jessen;[witnesses] Jochem Pieterszen, Philip du Trieux, Madam de la Montagne, Sara Roelofs

23 Nov[1642];[father] Ulderick Cleen;[child] Mechior;[witnesses] Jacob Swart, Sara Roelofs

3 May[1643];[father] Mr. Herman Meyndertsz;[child] Meyndert;[witnesses] Hendrick Van Dyck-flag bearer, Gysbert Opten Dyck, Corn. Tienhoven-secretary, Anneken Loockermans, Sara Roelofs

21 Jun[1643];[father] Aert Willemszen;[child] Elbert;[witnesses] Brandt Pylen, Corn. Claeszen-Swiss, Elbert Elbertszen, Sara Roelofs, Ariaentje Cornelis

5 Aug[1643]; Adriaen Pietersz. Van Alcmaer;[child] Jannetje;[witnesses] D. Everardus Bogardus, Egbert Wouterszen, Sara Roelofs, Tryntje Everts

Childrens' baptisms

1644 Sep 21; Hans Kierstede, [Sara Roelofs]; Jan alias Hans; Willem Kieft-gouvneur, Michiel ter Oyken-fiscael, D. Everardus Bogardus, Tryntje Jonas, Marritje Thymens

1647 Jan 01; Hans Kierstede, Sara Roelofs; Roelof; Jochem Kierstede, Annetje Bogardus, Tryntje Roelofs

1651 Apr 23; Hans Kierstede, [Sara Roelofs]; Anna; Elsje Tymens

1653 Jun 08; Hans Van Kierstede, Sara Roelofs; Blandina; Lysbeth Cregiers

More About Sara Roelofs Jans:

Date born 2: 1626, Amsterdam, Holland.37

Date born 3: 1626, Holland.38

Died 2: Abt. 1693

Died 3: 1693, Kingston, New York.38

More About Sara Roelofs Jans and William Hans Kierstede:

Marriage 1: 1642, Kingston, New York.38

Marriage 2: June 29, 164239

Marriage 3: June 29, 1642, New Amsterdam, Dutch Ref Ch, NY.

Children of Sara Roelofs Jans and William Hans Kierstede are:

  1. Jochem Kierstede, b. WFT Est. 1638-166439, d. WFT Est. 1644-174839.
  2. Lucas Kierstede, b. WFT Est. 1638-166439, d. WFT Est. 1644-174839.
  3. Jacob Kierstede, b. WFT Est. 1638-166439, d. WFT Est. 1644-174539.
  4. Rachel Kierstede, b. WFT Est. 1638-166439, d. WFT Est. 1644-174839.
  5. +Roelof Kierstede, b. January 01, 1646/47, Kingston, New York40, d. WFT Est. 1680-1738, Kingston, New York (?)40.
  6. +Catherine Kierstede, b. January 04, 1659/60, New Amsterdam, NY Dutch Ref Ch, d. WFT Est. 1705-1755, New Netherlands41.

Created with Family Tree Maker

It's recorded that I was born "Sarah Jans Roelofs" on September 3, 1632 and when I was old enough to do so, I married Dr. Hans Keigtda.

  • Sara Roeloffse - her 'Will'... ; *This can only be seen/read by MyHeritage members
  • ; ;
  • ROELOFS, Sara (geb. Amsterdam ?-4-1627 – gest. New York ?-9-1693), trad in Nieuw-Nederland op als tolk in onderhandelingen met Indianen. Dochter van Roelof Jansz. (1601/02-1637), varensgezel en later pachtboer, en Anneke Jans (1604/05-1663), de mythische stammoeder van Nieuw-Nederland.

Sara Roelofs trouwde

  1. (1) op 29-6-1642 in Nieuw-Amsterdam met Hans Kierstede (ca. 1612-1666), scheepschirurgijn bij de WIC;
  2. (2) op 1-9-1669 in Nieuw-Amsterdam met Cornelis van Borsum (gest. 1682), landeigenaar op Manhattan en uitbater van het veer naar Long Island;
  3. (3) op 21-7-1683 in New York met Elbert Elbertsz Stouthoff, koopman en officier van de schutterij.

Uit huwelijken geboren kinderen

  • (1) werden 6 zoons en 4 dochters, uit (2) werd 1 dochter geboren.


  • Documents relative to the colonial history of the State of New York, 13, E.B. O’Callaghan ed. (Albany 1881).
  • Howard S.F. Randolph, ‘The Kierstede family’, New York Genealogical and Biographical Record 65 (1934) 224-233, 329-338.
  • P.J. Risseeuw, Anneke Jans. Een roman uit de jaren toen New York nog Nieuw Amsterdam was (Kampen 1958).
  • John O. Evjen, Scandanavian immigrants in New York, 1630-1674 (Baltimore 1972) 105-108.
  • Lois M. Feister, ‘Linguistic communication between the Dutch and Indians in New Netherland’, Ethnohistory 20 (1973) 1, 25-38.
  • David M. Riker, ‘Surgeon Hans Kierstede of New Amsterdam’, De Halve Maen 57 (1983) 3, 11-13, 24.
  • Willem Frijhoff, Wegen van Evert Willemsz. Een Hollands weeskind op zoek naar zichzelf, 1607-1647 (Nijmegen 1995), passim.
  • Mark P. Meuwese, ‘For the peace and well-being of the country’: intercultural mediators and Dutch-Indian relations in New Netherland and Dutch Brazil, 1600-1664 (ongepubliceerde diss., Notre Dame Univ., Indiana, 2003) 408-410, 444-447
  • Married in New Amsterdam ath the Dutch Reformed Church
  • 1642 29 Jun; Hans Kierstede, jm van Maegdenburg; Sara Roelofs, jd van Amsterdam, beyde wonende tot N. Amsterdam
  • 1669 01 Sep; Cornelis van Borsum, jm van't Veer op Breuckelen; Sara Roelofs, wid Hans Kierstede
view all 31

Sarah Jansz Roelofs's Timeline

December 3, 1626
Amsterdam, Holland
April 4, 1627
Amsterdam, Holland
April 5, 1627
Rensselaerwyck, New York
September 21, 1644
Age 17
New York, New York County, New York, United States
December 1646
Age 19
Kingston, New York, United States
October 10, 1649
Age 22
New York, New York, USA
April 23, 1651
Age 24
New York, New York County, New York, United States