Walborg Paulsdotter Tirva

• Historieböcker Valkeala Döpta: Född 30.3.1712 Döpt 13.4.1712 By Kourula Fader Påhl Mårthensson Moder Maria Knuttzdr. Barn Wallborg
• Kansallisarkisto: Valkealan seurakunta - Syntyneiden ja kastettujen luettelot 1706-1746 (I C:1), jakso 42: Syntymä 1712 / Viitattu 7.4.2020
• Historieböcker Valkeala Vigda: Vigd 1:o 26.12.1728 Man Gård Sårsa Påhl Sigfredsson Hustru Gård Tirwa Walborg Påhlsdr.
• Historieböcker Valkeala Vigda: Vigd 2:o 27.11.1743 Man Gård Sorsa enckl. Lars Christerss. Hustru Gård Sorsa enck. Walb. Påhlsdr.
• Historieböcker Valkeala Begravda: Död / 3.10.1791 Begravd 12.10.1791 Gård Lill Sorsa Avliden v.ä. Walb. Påhlsdr. Dödsorsak slag Ålder 79 år

Lapset Påhl Sigfredsonin kanssa

• * 20.10.1733 Carin Sorsa rustholli
  • 13.8.1737 Maria kuoli 29.3.1743 5-vuotiaana
  • 26.6.1741 Margeta, kuoli 9.6.1743 1v 6 kk

lapset: Jacob, Carl, Matz, Martz, Maria

Valkealan seurakunnan arkisto - I Aa:2 Rippikirja 1762-1775, jakso 297: Kimmo XXII 157 Sorsa; Kansallisarkisto: https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/?fileId=6026575379&aineistoI... / Viitattu 18.5.2022

Valkealan seurakunnan arkisto - I Aa:4 Rippikirja 1782-1789, jakso 175: Sorsa Hermonen; Kansallisarkisto: https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/?fileId=6241185084&aineistoI... / Viitattu 18.5.2022

Valkealan seurakunnan arkisto - I F:2 Kuolleiden ja haudattujen luettelot 1772-1799, jakso 175; Kansallisarkisto: https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/?fileId=6026628427&aineistoI... / Viitattu 18.5.2022

• Nimen "suomennos" onnahtelee. Påfvel olisi Paavo. Påhl on Paul, Pauli

-> Nimikäytänteet ovat monimuotoisia ja paikallisesti/alueellisesti vaihtelevia. Valkealan alueen nimikäytänteistä - alueella käytetyt (suomenkieliset) nimimuodot vs. asiakirjojen nimimuodot - löytyy lista Valkealan historia II:sta ss. 325-326. Listassa: Paavo, Paakko, Paavali = Paul, Povel, Påhl, Pål, Påwal. (Kirjasi LS.)