Start My Family Tree Welcome to Geni, home of the world's largest family tree.
Join Geni to explore your genealogy and family history in the World's Largest Family Tree.

An index of Bukharian Surnames with meaning

Where available, the Cohen, Levi or Israel castes are indicated in parenthesis.

(click on links to search)

A

Abayev / Abaev - son of Abo

Abjierov - "(definition needed)"

Abramov - son of Abram (Avraham). See https://www.geni.com/surnames/abramov

Abokhiyaev- the son of Abo Hiyo

Aharonov - son of Aharon

Akilov - from "oq Il", which means clear mind, wise

Akbashev / Akgbashoff - from "oq boshi", which means white head

Akhunov - Uzbek for a Tall and strong man (Contributed by Gavriel Gavrielov).

Aksakalov - from "oq soqol", which means white beard - a nickname for elders

Alayev / Allayev - (definition needed)Comes from Uzbek word "Alo" meansing "blue". They were named for having blue eyes (Contributed by Gavriel Gavrielov).

Alishayev - son of 'Ali Shah' - High King; son of Elishah

Aminov - There are many variations to these families, however, one famous root comes from the "chala" Jews who were using the last name, or were given the last-name Aminov, from "Amin" which is a title of a Muslim Cleric. It was a way in which the mainstream Jewish community would distinguish itself, via name, from those who either converted or took the role of Islam. (Contributed by Gavriel Gavrielov) Also short version from Biniamin. Also from Binyamin Son of Kandini and Mullo (Mullokandov) his name was Binyamin Amini Mullokand and his children were Aminov (the Eshon ones are Cohanim, the Kashuk ones aren't)

Amuyev / Amuev - (definition needed)

Arabov - Of Arabic lands (Contributed by Gavriel Gavrielov).

Arak-mastov - means drinking vodka

Arbabov - from the persian word "arbab" meaning master and landlord (Cohen)

Aronov - son of Aron (Levi)

Aronbayev - son of Aharon + "boy", meaning rich

Asherov - son of Asher

Avezbadalov - Uzbek for great one of exchange or merchant (Contributed by Gavriel Gavrielov).

Avezbakiyev - (definition needed)

Avezov - Reference to greatness or of higher position in Uzbek. May have its original roots in Viceroy (Contributed by Gavriel Gavrielov).

Aulov / Avulov - People were names "Oul" by Uzbeks usllay to Kazaks who dwelled in their lands. The name referred to tents that would be set up in open fields to form camps (Contributed by Gavriel Gavrielov).

Ayasov - From word "Ayos", which is a cool morning breeze (Contributed by Gavriel Gavrielov).

Aylarov / Allarov - From Uzbek word of "Oylar" referencing to dancing or dancers (Contributed by Gavriel Gavrielov).

B

Babakhanov - from the word bovo, which mean grandfather, colloquially 'old man' and khan a title given to rulers. (Levi), (Israel)

Babayev - from the word "bovo", which mean grandfather or colloquially 'old man' (Cohen),(Levi),(Israel)

Baybabayev - bay/boy meaning well-to-do, and baba/bovo meaning grandfather.

Bachaev - from the word "bacha", which means a child

Baybachaev - from the words "boy" meaning a rich and and "bacha" child

Bababekov - (definition needed)

Babekov - (definition needed) (Cohen),(Israel)

Badalbayev - from word "badal" meaning exchange and "boy" meaning rich

Badalov- from the word "badal" meaning exchange.

Balkhiyev - from city of Balkh near Mazar-i-Sherif in Afghanistan

Bangiyev - from the uzbek word "bangi" meaning a drug addict. They came from Afghanistan

Barakov - from the Hebrew word Barak which means lightning. Other means, contributed by Gavriel Gavrielov, from the Uzbek word "Barak" Which was a pastry made by boiling dough and glazing it with honey and other sweets.

Barayev / Baraev - 'From the word "Bara" meaning a lamb (Contributed by Gavriel Gavrielov).

Baturov - A reference to greatness or strength, "Botur" (Contributed by Gavriel Gavrielov).

Benyaminov - son of Benyamin

Benyayev - possibly from the Hebrew name Benaya

Bibichaev - from the word "bivicha" meaning grandmother

Borukhov - son of Borukh

C

Chakchakov - means eloquent. Another explanation contributed by Gavriel Gavrielov, is from the word "Chackcha", which constitutes babbling or excessive talking.

Chulpayev - (definition needed)

D

Dabakarov - Broken into two "daba" and Kor", referencing to strong or heavy worker. (Contributed by Gavriel Gavrielov).

Daniarov / Danyarov - the son of Danyar, a muslim version of the name Daniel

Danielov - Son of Daniel

Davidov / (Cohen)

Davrayev - From the word "Davra" meaning gathering - gathering of men sitting together in meal or singing (Contributed by Gavriel Gavrielov).

Davydov - son of David (Non-Cohen)

Dayanaev - from the Hebrew word "dayan" meaning a judge

Dehkanov - from the Uzbek word "dekhkon" meaning a peasant

Djavarov / Dzhavarov - (definition needed)

Dzhavsarov - (definition needed)

Dzhurayev - Son of Dzhura. (Cohen)

E

Elishayev - son of Elisha

Elizarov / Yelizarov - son Eliezer (Levi)

F

Fatakhov - (definition needed)

Fathiev / Fatkhiev / Fatkhiyev - (definition needed)

Faylayev - (definition needed)

Fayzakov - Referencing to "Faiz" meaning to see pleasure. Similar to Ashkenazi term "Nachas" (Contributed by Gavriel Gavrielov).

Fayziyev - Referencing to "Faiz" meaning to see pleasure. Similar to Hebrew term "Nachas" (Contributed by Gavriel Gavrielov).

Fayzibayev - See prior "Faiz" refrance, and "boy" means rich of or full of (Contributed by Gavriel Gavrielov).

Fazilov - (definition needed)

Fuzaylov - from the word "fuzail" meaning a learned person

G

Gadelov/ Godelov - the son of Godel, which is the Bukharian version of the name Gedalia

Gadayev/Gadoyev - From the word "gado" meaning begging or poverty (Contributed by Gavriel Gavrielov).

Galibov - Was an old name used in Bukharian community " Galib" (Contributed by Gavriel Gavrielov).

Gavrielov - son of Gavriel

Gilkarov - sometimes used as a variant for the last name Gulkarov but it is really a distinct and separate family name. (Israel) Other explanation contributed by Gavriel Gavrielov: A "gilkor" was a person who would plaster walls and would put up bricks with cement.

Gulkarov - from the words Gul flower and Kar referring to the trade of florist. (Cohen)

Gurgov - from the Persian word "gurg" meaning a wolf. This nickname was given to children born with teeth.

Gurzhiev - from Georgia (the country)

H

Hayfizov - From the word "Hofiz", of the singers (Contributed by Gavriel Gavrielov).

Hizyakov - from the word "hizyak", which means dried flat cow dung used for burning

Hiyayev - son of Hiya/Khiya

Hahamov - from the Hebrew word Haham meaning scholar.

Havasov - From the word "Chovos", which was a grinding mill used to grind wheat into flour (Contributed by Gavriel Gavrielov).

I

Ibragimov - son of Ibragim/Abraham in Arabic.

Ilyabayev - son of Ilyahu + "boy" meaning rich

Ilyasov - son of Ilyas

Ilyayev - son of Ilya

Ilyaviev - (definition needed)

Inoyatov - (definition needed)

Iskhakov - son of Yitzkhak

Iskhakbayev - son of Yitzkhak + "boy" meaning rich

Israilov - son of Israel

Izgelov - son of Ehezkel

J

Jachobov - from the Farsi words Yah (cold) and Ob (water). Pronounced Yah-ob-ov. Because of phonetic similarities in the way the names are pronounced in their native language, some descendants of this clan ended up with Yakobov/Yakubov in the process of immigration and subsequent transliterations. This is a different name from Yakubov. (Cohen)

K

Kakuriev - (definition needed)

Kakzanov - from "kok zan" meaning skinny woman

Kalontarov- from the word "kalontar" for the head of the community.

Kalandarov - from the word "kalandar" means "traveler". (Cohen)

Kalendarev / Kalendaryov - (disambiguation needed)

Kandinov - (definition needed)

Kandkhorov - from the word "kandkhor" meaning a matchmaker for marriage. The consumption of kand - candy being the symbolic gesture of agreement to wed.

Kandov - from the word "kand" meaning sugar or candy.

Karshigiyev - takes it's meaning from the name of the city Qarshi, Uzbekistan. The name's progenitor (originally from Samarkand) was stranded in Qarshi and upon return was dubbed Qarshigi.

Katayev - From the Uzbek word "Kata" meaning tall (Contributed by Gavriel Gavrielov).

Kaykov - Referencing to "Kaik" a tick, an arachnid that sucks on the skin. However, this reference was made due to the speed of the insect. The people named for this were quick people, always on the move(Contributed by Gavriel Gavrielov).

Kaylakov - (definition needed)

Kayumov - (definition needed)

Kazakov - a Russified version of the Hebrew word "hazak" meaning strong. "Kazak" in Russian means a Cossack (Cohen)

Kaziev - from the word "kozi" meaning a judge (Levi)

Khaimov - son of Khaim.

Khaimchayev - diminutive of Khaim

Khavasov - From the word "Chovos", which was a grinding mill used to grind wheat into flour (Contributed by Gavriel Gavrielov).

Khassidov - son of (a) Khassid (Cohen)

Kholdarov - From the word "Chol" meaning mole or birthmarks (Contributed by Gavriel Gavrielov).

Khudaidatov - From "Khudo" meaning Gd, G-d given (Contributed by Gavriel Gavrielov).

Khodzhayev / Khajayev - From Arabic word "Haj" , or "pilgrimage", which was usually taken to Mecca, Saudi Arabia. But this name was also used for those who made a pilgrimage to Israel. (Contributed by Gavriel Gavrielov)

Kichikov - (definition needed)

Kikirov - (definition needed)

Kimyagarov - from the words Kimyo, Gar and Ov. Kimyo from the word Chem as in Chemistry. It means a chemist. The progenitor of this clan created dyes for the cloth.

Kiskiyev - (definition needed)

Kluyov - (definition needed)

Koenov / Koinov / Koyenov / Kohenov - son of (a) Cohen. Several distinct families carry this name.

Khudaydatov - from words "khudo" and "dot" meaning God-given

Koknariev / Kuknariev - from the word "kuknar" meaning tea infused with drugs like poppy seeds

Koptiyev - (definition needed)

Kulangiev / Kulangi - stocky built person

Kuraev / Kurayev - From Uzbek word "Kura" which is a baby donkey (Contributed by Gavriel Gavrielov).

Kusayev - From the word "Kusa" meaning bent or twisted. They were referenced due to their beards that would grow bent (Contributed by Gavriel Gavrielov).

L

Lakchakev - a dish made of boiled dough (Contributed by Gavriel Gavrielov).

Leviev / Leviyev - son of Levi (Levi)

Lalmiyev / Lalmiev - "Lalmi" was a reference to things that grew on top of mountains without rain water (Contributed by Gavriel Gavrielov).

Layliyev - (definition needed)

M

Maksumov / Maksimov - son of Maghsum/Maksim there orginal last name was Fuzylov. Other explaination contributed by Gavriel Gavrielov is from the work "Maxum" which was a title of elite status.

Malayev - from the word "malla" means "red hair". "Mallay" also means a servant

Mashkabov - (definition needed)

Mastov - shortened version of last name Arak-Mastov

Masturov - (definition needed)

Matayev - from the Hebrew word Matai meaning where?

Mavashev from the Persian word "mevash" meaning beautiful. Another explanation from Gavriel Gavrielov from the work "Mavash" meaning dancer or dancing.

Mayayev - (definition needed)

Meirov/Mierov - son of Meir/Mier

Mikhailov / Mikhailov - son of Mikhoel/Mikhail

Mirzayev - from the Persian word "Mirza" denoting a noble title and meaning a prince

Mirzakandov - "Mirza" and "kandov". A noble title added to the last name Kandov

Mishpatov - from the Hebrew word "mishpat" meaning judgment

Mordochayev - son of Mordechai

Moshyakhov - son of Moshiakh

Mosheyev / Musheyev - son of Moshe (Levi- Mosheboy)

Mulayev - From the Islamic refrance to a preist "Mullo" (Contributed by Gavriel Gavrielov).

Mulakandov / Mullakandov - from Mullo Dumani Cohen and Kandini Kalon their children got the name mullokand" (Cohen)

Mullodzhanov - from the words Mullo meaning religious figure head. Zhan/Jon is a form of endearment. (Levi)

Munarov - from the word "Munor", which were tall statues. Name was given due to the height of these tall people.

Musayev / Moussaieff - son of Mussa (Moses/Moshe in Arabic)

N

Nagorayev - "Nagora" as a certain drum used for music. (Contributed by Gavriel Gavrielov).

Narkolayev - Comes from a breaking of "Nar" meaning large and "Kala" meaning head. (Contributed by Gavriel Gavrielov).


Nektalov - originally Badtalovs, but they changed their names to "nek" talov to remove the negative connotation of the original name. "Nek, neki" means good or lucky. (contributed by Gavriel Gavrielov).

Nisanov / Nissanoff] - son of Nissan.

Niyazov - son of Niyaz, an Uzbek name

Normatov - from the word "normat" which means birth spot and "nor" meaning birthmark which the first normat's had

P

Pakanayev - From word "Paka" meaning small. (Contributed by Gavriel Gavrielov).

Paltielov / Poltielov - son of Poltiel

Pilosov/Filosov - from mispronouciation of the nickname "philosopher" given to Pinkhas Galibov

Pinkhasov - son of Pinkhas

Plishtiev - from the Hebrew 'Plishti' which means of Palestine

Polvanov - from the word "polvon" meaning a strong man

Priev / Priyev - Islamic reference to an angel "Pri" was a way to refer to someone of either holy stature of righteousness.(Contributed by Gavriel Gavrielov).

Puchaev / Puchayev - (definition needed) (Levi)

Pulatov - from the word "pulot" meaning steel

R

Rakhmanov - a variant of Rakhminov

Rakhminov - son of Rakhmin / Rakhamim

Rybakov - last name comes from the Hebrew nickname "doghim" or Bukharian "Mahihor". These imply fish. The name "Rybak" come from a Russian word Ryba, which also means fish.

S

Sachakov - from town of Sochak near Samarkand

Sadykov - from the arabic version of the Hebrew word "tzadik", which means the righteous

Saidov - son of Said, an Uzbek name

Shabekov - From broken "Sha" meaning king and "bek" great. (Contributed by Gavriel Gavrielov).

Shakarov - shakar means sugar in Persian but in Arabic it means the great full one

Shakhmurov / Shakhmoroff - from "shah-a-mur" meaning the keeper of the shah's official stamp. Others say; from the words ['shakh' as in frozen still] and ['mur' as in death] meaning death comes slowly implying that these people lived long lives.

Shamayev / Shamaev - son of Shamayo

Shamalov - shamal means wind

Samandarov - from the city of Samandar, which once was the capital of Khazaria

Shamsiyev - (definition needed)

Sarikov - from Uzbek word "sariq", which means Yellow

Sezanayev - Broken into two word: "Se" meaning three and "zan" wife- One with three wives (Contributed by Gavriel Gavrielov).

Shimonov / Shimunov - son of Shimon

Simkhayev - son of Simkha (Cohen). Not all Simkhayevs are Cohanim.

[https://www.geni.com/surnames/sofiyev] / Sofiev - From Uzbek word "Sophi" meaning wise person. May have its roots in Greek Sophists, as in root of philosopher. (Contributed by Gavriel Gavrielov). Alternatively, Sufi is a Muslim ascetic and mystic. (Contributed by Mike Zavurov) (Cohen)

Staraev - from the russified version of the persian word "sitorah", meaning the star

Suleimanov - Suleiman is Arabic for Solomon/Shlomo.

Suyunov - (definition needed)

T

Tolmasov - Originally were Babekov. An ancestor became of digger of graves and was very strong. He would dig many graves in a day. The Uzbeks called him "Tolmas" meaning strong or muscular.(Contributed by Gavriel Gavrielov).

Takhalov - From the word "Tahal" or later slang "Talh" meaning bitter. (Contributed by Gavriel Gavrielov).

Tamarov - (definition needed)

Tamayev - (definition needed)

U

Ustayev - From word "Usto", meaning professional or master (Contributed by Gavriel Gavrielov).

Usharov - From word "Ushor" meaning awake and coherent. (Contributed by Gavriel Gavrielov).

Y

Yadgarov - "Yodgar" was a name given to a child whose father died before that child was born. It is broken into two parts "Yod" meaning to remember and "Ovari" to bring. It was shortened for Yodgar (Contributed by Gavriel Gavrielov).

Yagudayev - son of Yaguda/Yehuda (Cohen)

Yakubov - Meaning son of Yakub/Yakov. (Cohen)

Yakutielov - son of Yakutiel

Yasayev - (definition needed)

Yashayev - son of Yashaya/Isaiah.

Yuhananov / Yukhananov / Yohananov - son of Yokhanan

Yunatanov - son of Yunatan/Yonatan

Yunusov - (definition needed)

Yushuvayev - son of Yehoshua

Yusupov - son of Yusup/Yosef (Cohen)

Z

Zakinov - from the Hebrew word "zaken", which means an elder

Zargarov - from the word "zargar" meaning jeweler

Zavlyanov - (definition needed)

Zavulunov- son of Zavulun (Levi-Folchi)

Zavurov or Zaurov - means son of Zavur. See more: https://www.geni.com/surnames/zavurov

Zirkiev - from the word "zirk" meaning barberry plant

Guys, when you want to explain the origin of the last name, make sure that you not guess. Make sure you check your source with a dictionary or appropriate books. There are 2 books published on the origins of the Bukharian Jewish last names and nicknames. However, if you do not have official sources from books, its ok if you express your opinion from verbal sources.