Follow
WELCOME TO THE “MIMOSOS COUSINS” PROJECT
Presentation
This project intends to elaborate the family tree of Mário Duarte Lopes’ grandchildren, and to connect this tree to other family trees, according to Geni’s World Family Tree project. If you are a grandson or a granddaughter of Mário Duarte Lopes, your contribution will be welcome.
It is a fun and an interesting experience to connect to your relatives and meet new family members. Remember: “Friends are the family you choose, family are the friends you don’t need to choose”.
How can I participate?
For a start, you have to open a Geni account. After creating your profile, just ask to join the Project.
Once integrated into the Project, you can help in many ways:
- providing new information about the family;
- correcting / completing incorrect / incomplete information;
- participating in the Project discussions to exchange ideas;
- sharing pictures, documents, sources, etc.;
Supporting Documents
If you are a newcomer to this project, take a look at the supporting documents. They contain suggestions so that, together, we can put together the best family tree possible.
BIENVENUE SUR LE PROJET « COUSINS MIMOSOS »
Présentation
Ce projet vise à élaborer l’arbre généalogique des petits-enfants de Mário Duarte Lopes, et à relier cet arbre à d’autres arbres généalogiques, selon le projet Arbre Généalogique Mondiale de Geni. Si vous êtes un(e) petit(e)-fils(fille) de Mário Duarte Lopes, votre contribution sera bienvenue.
C’est une expérience amusante et intéressante de se connecter avec les membres de votre famille et de connaître de nouveaux membres de la famille. Rappelez-vous : « Les amis sont la famille que vous choisissez, la famille sont les amis que vous n’avez pas besoin de choisir ».
Comment puis-je participer ?
Pour commencer, vous devez ouvrir un compte sur Geni. Après avoir créé votre profil, demandez simplement à rejoindre le projet.
Une fois intégré au Projet, vous pouvez aider de plusieurs manières :
- en fournissant de nouvelles informations sur la famille ;
- en corrigeant /complétant les informations incorrectes / incomplètes ;
- en participant aux discussions du Projet pour échanger des idées ;
- en partageant des photographies, des documents, des sources, etc.
Documents de support
Si vous êtes un(e) nouveau(lle) venu(e) dans ce projet, donnez un coup d’œil aux documents de support. Ils contiennent des suggestions pour que, ensemble, nous puissions élaborer le meilleur arbre généalogique possible.
BENVINDOS AO PROJETO «PRIMOS MIMOSOS»
Apresentação
Este projeto pretende elaborar a árvore genealógica dos netos de Mário Duarte Lopes, e conectar esta árvore a outras árvores genealógicas, conforme o projeto da Árvore Genealógica Mundial do Geni. Se você for um(a) neto(a) de Mário Duarte Lopes, sua contribuição será bem-vinda.
É uma experiência divertida e interessante ligar-se a seus familiares e conhecer novos membros da família. Lembre-se: «Amigos são a família que você escolhe, família são os amigos que não precisa escolher».
Como posso participar?
Para começar, você tem de abrir uma conta no Geni. Depois de criar seu perfil, é só pedir para aderir ao Projeto.
Uma vez integrado(a) no Projeto, você pode ajudar de muitas maneiras:
- fornecendo informação nova sobre a família;
- corrigindo / completando informação incorreta / incompleta;
- participando nas discussões do Projeto para trocar ideias;
- partilhando com fotografias, documentos, fontes, etc.;
Documentos de apoio
Se você for um(a) recém-chegado(a) neste projeto, dê uma vista de olhos nos documentos de apoio. Eles contêm sugestões para que, em conjunto, nós possamos elaborar a melhor árvore genealógica possível.