Projects » Eesti laevajuhid - Estonian shipmasters and other shipworkers » Profiles show advanced controls hide advanced controls

Sorted by date added

Focus Project
Group
Refine This List
Choose basic attributes
Relationships, manager, etc.
Include birth, death, others
Customize your views 
Photo
Actions

Ohvitseride andmekogu - Abielu - II pihtkonna III personaalraamat. Aastatel ...; TLA.1359.2.64; 1915-1937 Temast (fotoga) - 1934_10_12_Vaba_Maa_lk_7.png

9/19/2016 9/23/2016

Moritz Knüpffer (1882 - 1954)

Moritz Knüpffer was a member of the Imperial Russian Naval Guard Equipage. In 1905 Knupffer was captured by the Japanese after his ship was sunk at the Battle of Tsushima. After his return to Ru...

10/21/2013 9/21/2016

Karl Johannes Teär (1903 - 1945)

Karl Johannes Teär (1. aprill 1903 Vilsandi – 23. juuli 1945 Stockholm) oli eesti laevaehitaja ja meremees, kaugesõidukapten. TEÄR, Karl-Johannes , Jaan, s. 01.04.03 Saare...

4/4/2009 9/16/2016

Karl Kustaw Kalberg (1882 - 1927)

Teenis tsaari mereväes ristlejal Pallada kadetina.Lõpetas Kuressaare merekooli kapteni eksamiga.Oli Loksa tellisetehase laeval Ernani kapteniks ja osanikuks.Vedas Loksalt telliseid Soome,...

1/30/2009 9/7/2016

Gustav Lilleberg (1898 - 1964)

"Kustav"

Gustav was a ship captain. PR Tallinna Pühavaimu kogudus TLA.1463.1.38; 1923-1935: Saaga TLA.1463.1.38:311?197,328,983,204,0

10/20/2009 8/7/2016

Rudolf* Johannes Kuusik (1902 - 1939)

[ ] [ ]

2/5/2013 8/5/2016

[Neeme] Johannes Åberg (1885 - 1941)

"Johannes Aberg"

Kuusalu PR 1870-1887: Kuusalu. Personaalraamat V (Kõnnu, Kiiu, Kolga, Anija, ...; EAA.1216.1.275; 1888-1902: Kuusalu koguduse PR 1900-1914: Loksa koguduse liikmete nimistu; EAA.1217.1.4; 1...

11/26/2009 8/5/2016

Johannes Lindström (1883 - 1934)

Pass fotoga

9/22/2009 7/27/2016

Timofei Kuuse (1876 - 1932)

Tallinna aadresslehel - elas Võrgu t. 8 1920 - 1926 Tallinna Kaarli II pihtkonna II personaalraamat. Aastatel ...; TLA.1359.2.63; 1910-1937

6/17/2009 7/21/2016

Aleksander Konga (1865 - 1939)

8/25/2009 7/16/2016

Vladimir Samon (1900 - 1970)

Vladimir Samon (4. detsember 1900 – 8. mai 1970 Nõmme) oli Eesti sõjaväelane (vanemleitnant). Ohvitseride andmekogu Kalmistu andmed

5/22/2011 7/10/2016

Johannes Kalpus (1900 - 1971)

5/10/2016 7/5/2016

Nimrod Fredrik Holm (1872 - 1943)

Pere:= Pere:= Pere:= Leinakuulutus -

8/5/2012 6/25/2016

Woldemar* Johann Horst (1868 - 1927)

Voldemar Horst (12.veebruar/24. veebruar 1868 Paldiski – 12. detsember 1927) oli Eesti meremees. Paldiski. Personaalraamat 1864-1877 ja visand andmetega ...; EAA.1209.1.141; 1864-1937: P...

10/30/2011 6/24/2016

Ilmar Roden (1907 - 1973)

Merejõudude allohvitserid 1920-1939: Ilmar Roden allveelaeva elektrik-galvanöör. Kalmistu andmed

6/19/2015 6/23/2016

August* Richard Eintrei (1898 - 1968)

Abielu ja lahutus: Tallinna ringkonnakohtu otsusel 27. aprillil 1935.a. on abielu August-Richard Eintrei ja Ada-Vilhelmine Eintrei, s. Mühlbach, vahel lahutatud; naisele tagasi antud neiup�...

4/2/2010 6/13/2016

Ernst Dollar (1856 - d.)

Pere - I pihtkonna personaalraamat; TLA.31.2.24; 1912-1928

6/11/2016 6/11/2016

Niels Bätge (1913 - 1944)

Niels Bätge (19 April 1913 in Reval – 12 December 1944 near the Åland Islands) was a German Schnellboot commander with Baltic German orign in World War II and recipient of the Knig...

6/10/2016 6/10/2016

Pere - I pihtkonna personaalraamat; TLA.31.2.24; 1912-1928 Temast (fotoga) - Ohvitseride andmekogu -

9/4/2013 6/9/2016

Jakob Randmann (1868 - 1939)

Harju-Madise kogudus. Personaalraamat (Vasalemma, Ämari, Kloostri, ...; EAA.3160.1.13; 1862-1891: Harju-Madise kogudus. Personaalraamat (Ämari, Leetse ja Pallaste, ...; EAA.3160.1.14; 1...

12/1/2014 6/3/2016

Heinrich Neuhaus MP (1886 - 1949)

Heinrich Neuhaus (25. aprill 1886 Tallinn – 12. märts 1949 Stockholm) oli eesti ärimees. Ta osales vabatahtlikuna Vabadussõjas, oli alates 1921. aastast Tallinna Laeva�...

2/3/2009 5/1/2016

Gustav(Kustav) Linnusaar (1894 - 1964)

Maetud

2/13/2007 5/1/2016

Wolfgang Russow (1862 - 1938)

Wolfgang Russow (21. veebruar 1862 – 8. august 1938) oli eesti meremees, Tallinna merekooli juhataja. Teenistuskäik 1886–1906 kaugesõidukapten 1906–1919 Riia kau...

12/27/2009 5/1/2016

Aleksander Sünt (1923 - 1994)

SÜNT Aleksander, sotamies, s. 12. X 1923 Valgamaal Asuküla vallas. Meremees. Soome armeesse 23. II 1944, väljaõppel Taavettis 6./JR200-s ja II/JR200 staabikompaniis. T...

2/21/2010 4/10/2016

Pere - II pihtkonna III personaalraamat. Aastatel ...; TLA.1359.2.64; 1915-193

1/8/2010 4/3/2016

Viktor Petrov (1933 - 1992)

6/5/2010 3/26/2016

Jüri Helbe (1888 - d.)

sünd ja nimemuutus PR 1900-1935 Kaugsõidu tüürimees Jüri Helbergi teenistustoimik (ERA.527.1.499) Haridus: Käsmu ja Paldiski merekool Sõjav&#x...

10/19/2009 3/26/2016

Kirill Raudsepp MP (1892 - 1978)

Sõjaväe kutse: Käinud Kalli Kihelkonna koolis Pärnu Gümnaasiumis Moskva Aleksandri sõjakoolis ja Tondi sõjakoolis Teenis Eesti Vabariigi kaitsev�...

3/15/2011 3/14/2016

Aleksander Treimann (1857 - 1902)

"Dreimann"

ORAJÕE KOGUKONNA NIMEKIRI (alust 1858, kuni 1903). ka märge Palmse kohta. Orajõe vallavalitsus » Vallaliikmete nimekirjad » Nimejuhatajad » Kogukonna nimejuhat...

11/1/2009 3/7/2016

Jakob Rang (1884 - 1958)

Eesti Vabariigigi laevandustegelane. Kapten. Reeder. Jakob Rang sündis vana kalendri järgi 03.märtsil 1884a. Jakob Rang abiellus Julie Arensiga 24.augustil 1914 a. (vana kalendri...

9/16/2009 3/1/2016

Karl-Johan Heinmets (1903 - 1943)

Sündinute ja ristitute nimekiri; EAA.3135.1.44; 1892-1904, Personaalraamat III (Mustjala pastoraat, ...; EAA.3135.1.49; 19s4v-20s1v, Militaar.net foorumis " Eesti laevad II MS", nimekiri mer...

9/24/2009 2/8/2016

Albert Woldemar Toop (1905 - d.)

Sündinute nimekiri; EAA.3151.1.176; 1892-1917, Kihlatute ja laulatatute nimekiri. III pihtkond; TLA.1359.2.71; 1922-1935, ... Personaalraamat (eesti pihtkond); EAA.3151.1.203; 1920-1928, A...

1/9/2012 2/8/2016

Kristjan Persin (1901 - 1941)

9/16/2011 2/8/2016

Johannes Raudsoo (1901 - 1940)

Teade hukkumisest - Tema hukkumisest -

11/25/2009 2/7/2016

Heinrich Rand (1910 - 1940)

Tema hukkumisest -

10/16/2009 2/4/2016

Hindrek (Indrek) Vinn (1896 - 1942)

Teade hukkumise kohta -

1/31/2010 2/3/2016

Hans Timm (1900 - 1943)

PR: Saaga EAA.1252.1.25:223?276,1798,1210,830,0 Teade hukkumise kohta -

8/16/2015 2/3/2016

Meinhard* Adolf Meerents (1911 - 1943)

5/16/2011 2/3/2016

August Simmer (1905 - 1941)

Perekonnakiri; EAA.2596.1.60; 1897-1902 [ Teade hukkumise koht -

10/12/2013 2/3/2016

Alexander Söderholm (1912 - 1942)

Andmed Rootsist: Teade hukkumise kohta -

11/5/2010 2/3/2016

Arnold Saagpakk (1914 - 1940)

Family/Pere: Personaalraamat III (Mustjala pastoraat, ...; EAA.3135.1.49; 1896-1926 (lhk 132) Teade hukkumise kohta -

3/10/2010 2/3/2016

Arteemi Peremees (1912 - 1941)

Andmed sõjas hukkumise kohta portaalist

6/18/2009 2/3/2016

Oskar Mulk (1898 - 1944)

Pole muutnud nime Valvuriks. Langes I MS sakslaste kätte vangi (13.03.1916). Pärast seda märgitud kui Tallinnas ja Belgias. Väljavõte meetrikast 8. aprill 1935. Riigi...

7/20/2010 2/3/2016

Erich Õispuu / Hõispuu (1914 - 1943)

4/12/2012 2/3/2016

Elmar* Eduard Sauga (1905 - 1942)

Saaga EAA.3545.1.194:140?1065,1951,1105,118,0 Sauga Elmar 13.2.1905.-22.8.1942 a/l "Hammern" Rootsi

11/25/2009 2/3/2016

Kristjan Ummus (1902 - 1942)

3/22/2012 2/2/2016

Anton Sivadi (1887 - 1940)

2/2/2016 2/2/2016

Mihkel Pitsal (1903 - 1942)

Sünd - Personaalraamat V. 2. köide: Roodi, Vahenurme, ...; EAA.1280.1.225; 1890-1930

9/14/2015 2/2/2016

Johannes Kivinuk (1899 - 1942)

Abielu -

12/1/2012 2/2/2016

Manivald Mänd (1909 - 1943)

4/29/2010 2/2/2016

Ilmar Kaart (1908 - 1941)

3/2/2011 2/2/2016

Johannes* Eduard Aguraiuja (1904 - 1939)

"Johannes Aguraiuja"

Sünd EELK Harju-Jaani kogudus. Personaalraamat. Anija, Raasiku, Kambi, Pikavere, ...; EAA.1210.1.158; 1895-1913 Tallinna Kaarli Kogudus. II pihtkonna personaalraamatute tähestik A-P; ...

1/18/2011 2/2/2016

Verner Bärengrub (1906 - 1989)

Korporatsiooni Fraternitas Estica vilistlane: BÄRENGRUB, Verner, Martin, 28.03.06, laevaomanik, polpolitseiagent, arr. Tallinn, Uus 20-6, erin. 12.03.42 §58-6, 10a.; Sverdlovski obl. Se...

4/30/2008 1/29/2016

Nikolai Tiidemann MP (1878 - 1954)

Nikolai Tiidemann (Nõmme talu). Lõpetanud Käsmu merekooli tüürimehe ja kaptenina ligisõidus purjelaevadel. Pikemat aega kapten kaljasel „Aktiv“...

4/16/2010 1/24/2016

Kustav Reinholm (1880 - 1957)

Maetud

1/31/2010 1/24/2016

Johannes Mulk / Valvur (1887 - 1941)

Nime muutmise otsus ilmus Riigi Teatajas 07.10.1919 "/---/Neeme tänava elanike hulgas oli mitmeid meremehi. Näiteks Neeme 8 omanik oli kaugsõidukapten Johannes Valvur. Meres�...

7/20/2010 1/17/2016

[Mäe] Johannes Linkruus (1893 - 1943)

Kuusalu PR 1900-1930: Abielu: Loksa kogudus. Armulaualiste nimistud; EAA.1217.1.13; 1929-1936: (22.11.1936; Viinistu Mäe talu) Päewaleht, nr. 326, 1 detsember 1925:

10/27/2009 12/27/2015

Rudolf Walter MP (1874 - 1950)

Rudolf Walter sündis 1874.a. Lõpetas Käsmu merekooli kaugesõidutüürimehe kursuse kevadel 1900.a. Sügisel 1903. a. õiendas merekooli õpetaj...

2/23/2010 12/18/2015

Uku Walter MP (1910 - 1999)

Ahto Walter tegi 1.11.1931 venna Ukuga uue reisi Eestist Ameerikasse. Uku Walteri "surmasõit" Miamist New-Yorki USA: Uku Walter Uku Walter U.S. Social Security Death Index (SSDI) t...

7/1/2010 12/18/2015

Kõu Valter MP (1907 - 2004)

Kõu Walter (ka Valter) , kaugesõidukapten. Sündinud 15.11.1907 Käsmus, kus isa Rudolf Valter oli Käsmu merekoolis õpetaja. Lõpetanud tüü...

7/1/2010 12/18/2015

Maetud:

12/26/2009 12/16/2015

Jakob Ranniko MP (1911 - 1943)

Jakob Suksdorf-Ranniko, kaugesõidutüürimees (Pällu talu). Sündinud 1911. Käsmu ja Tallinna merekool. Oli I tüürimees KLO aurikul „Elna&#...

12/29/2009 12/12/2015

Jakob Ranniko MP (1885 - 1964)

Jakob Suksdorf-Ranniko (Pällu perest). Õppinud Käsmu merekoolis. Sõitnud tüürimehe ja kaptenina purjelaevadel ligisõidus. Ilmasõja ajal Vene ri...

12/29/2009 12/12/2015

Eduard* Johannes Eintrei MP (1895 - 1948)

Eduard Eintrei, kaugesõidutüürimees (Allika talu). Sündinud 8.12.1895. Lõpetanud Käsmu merekooli 1917. Sõitnud tüürimehena ja kaptenina ...

4/2/2010 12/6/2015

PÕLDVER Vello, matruusi, s. 7. I 1919 Harjumaal Rae vallas. Põllumees. Eesti kv-s reamees. Soome mereväkke 10. XII 1943. Tagasi Eestisse 2. IX 1944. Mobiliseeriti Nõukogude ...

9/18/2008 10/16/2015

Johannes Manitski (1901 - 1943)

Sünd: Kuusalu PR 1900-1914: MANITSKI, Johannes, Joosep s. 1901 Harjumaa Kõnnu v. Viinistu k., eluk. sama, arr. 14.06.41, trib. 20. 06.42 §35, 5a.; Sverdlovski obl., surn. 17.03...

12/15/2009 10/9/2015

Toomas "nigula" Liikane (1873 - 1938)

Ostis Nigula talu 12 ha 1908. aastal päriseks 1600 rbl eest. Talu peasissetuleku andis kalapüük ja meresõit. Eesti ajal oli majas ka veevärk sees. Tõeneaolis...

3/21/2011 10/1/2015

Taavi Uustal (1880 - 1942)

UUSTAL, Taavi, Siimo, s. 1880 Saaremaa Mustjala v., kesk., talunik, arr. 14.06.41 Mustjala v. Alevi k.; Sverdlovski obl. Sevurallag, surn. 16.01.42. Vabadussõjas. Kaitseliit. [ar 464-E] Oli la...

3/1/2010 9/18/2015

Mihkel Utov (1879 - 1942)

UTOV, Mihkel, Adu, s. 07.02.1879 Läänemaa Sinalepa v., 4 kl., merek., laevakapten, arr. 14.06.41 Tallinn, Laulupeo 11-34/18; Kirovi obl. Vjatlag, surn. 15.07. 42. “Sotsiaalselt oht...

9/18/2015 9/18/2015

Herman Ants (Ats) Põld (1911 - 1941)

PÕLD, Herman, Aleksander, s. 1910 Moskva, eluk. Tallinn, Lõokese 16-2, keskharidus, tüürimees, arr. 09. 09.41, trib. 14.09.41 §58-10; surmaotsus, otsus täide v...

4/10/2010 9/11/2015

Karl-Gustav Kristenbrun (1914 - 1992)

2/8/2010 9/2/2015

Gustav Oengo (Õngo) (1870 - 1925)

Perekond: Haapsalus: Hiiumaal: Tallinn: sünd:[ vkj. 20.07.1870.a. Viimne rahupaik

1/12/2009 8/30/2015

Alfred Kurikjan (1903 - 1935)

1896 - personaalraamat - Alfred Tallinna Pühavaimu koguduses AJALEHT:

2/15/2013 8/28/2015

Eduard Laine (1889 - 1956)

Kaugesõidu kapten 13.10.1939 ajalehest - "Kapten Ed. Laine 50 aastane. Täna pühitseb Haapsalus oma 50. sünnipäeva kapten Eduard Laine. Laine sündis 13. okt. ...

7/8/2010 8/25/2015

Leonhard Niit MP (1928 - 2003)

Leonhard Niit (1. X 1928 Käina vald – 20. XII 2003 Nuku'alofa, Tonga), Eesti päritolu Rootsi kaugsõidukapten ja kalandustegelane, Gustav Sergo õepoeg. Siirdus 1944 ...

4/15/2008 7/31/2015

Karl Rudolf Pank (1904 - d.)

PANK, Karl, Jaan, s. 1904 Virumaa Sõmeru v., keskharidus, kaugsõidukapten, arr. 14.08.42 Tallinn, trib. 11.09.42 §58-10 lg.2, 58-2, 10+5. Oli Punaarmees, nõuk. vastane agita...

7/24/2015 7/25/2015

Johannes Leemet (1876 - 1930)

7/23/2015 7/23/2015

Johann Kurgo (1882 - 1941)

KURGO, Juhan, Andrei, s. 01.04.1882 Pärnu mk., merekool, laevakapten, arr. 08.01.41 Tallinn, Gonsiori 43-7, trib. 22.04.41 §19-58-1; surmaotsus, 30.05.41 otsus muudetud 10+5 a; kinnip-k. ...

5/19/2009 7/22/2015

Adolf Kesk (1891 - 1941)

KESK, Adolf, Karl, s. 1891 Narva, kesk., laevamehaanik, arr. 17.01.41 Tallinn, Uus-Sadama 1a, trib. 09.05.41 §58-13; surmaotsus, otsus täide viidud 23.06. 41. Vabadussõjaaegse Mere...

3/4/2010 7/6/2015

Karl Valter Kriisk (1889 - 1942)

"Kaarel"

KRIISK, Karl, Johannes, s. 1889 Virumaa Pühajõe, keskharidus, arr. 14.06.41 Harjumaa Keila v. Lohusalu, Kirovi obl. kohus 04.10.41 §58-13, 84; surmaotsus, otsus täide viidud...

7/28/2010 7/4/2015

Joosep Koolmeister (1895 - d.)

KOOLMEISTER, Joosep, Toomas, s. 1895 Hiiu mk., eluk. sama, 4 kl., laevakapten, arr. 16.05.43, trib. 16. 07.43 §58-10 lg.2, 58-2, 10+5; Arhangelski obl. Kargopollag. Oli Punaarmees, nõuk. ...

12/18/2009 7/4/2015

Eduard Truu (1915 - 2006)

Personaalraamat III (Pihtla, Tahula, Kasti, ...; EAA.3136.1.51; 1893-1930 (lhk 281) Surmakuulutused - Eesti Elu (Toronto, Kanada), 2006, 30. juuni, nr. 26, lk. 18.

3/26/2010 7/3/2015

August Mannide (1887 - 1963)

Saaga EAA.3160.1.8:115?85,782,1835,247,0 Saaga ERA.2124.2.580:3 August Maanidi, ka August Maaniidi VR II/3 (23. jaanuar 1887 Kloostri vald, Harjumaa – 4. veebruar 1963 Stockholm) oli Eesti...

9/1/2012 7/1/2015

Richard Teng (1906 - 1990)

Kapten Richard Teng ( 1906 - 1990) 9. „TORNl” 1927. a. osteti Rotterdamist aurik ,,Claude Gallus”, mis Tallinna Sadamatehastes ümber ehitati ja „Torni” nime ...

2/1/2010 6/30/2015

Johannes Konga (1910 - 1986)

KONGA, Johannes, Juhan, s. 1910 Narva-Jõesuu, keskharidus, laevakapten, arr. 14.06.49 Tallinn, Volta 26-6, Baltimere laevast. kohus 22.03.50 §58-10 lg.1, 10+3; Kemerovo obl. Južkuz...

6/22/2008 6/29/2015

Leopold R. Haus "Leo" , 100, of Brielle, passed away peacefully at home on Tuesday, Oct. 29, 2013. He was born in Vilsandi Saar, Saaremaa, Estonia on Feb. 5, 1913. He joined the merchant marines and cr...

8/13/2009 6/28/2015

Verner Kobli (1913 - d.)

KOBLI, Verner, Joosep, s. 1913 Hiiumaa Emmaste v. Sinima k., 8 kl., tüürimees, arr. 24.05.49 aurik "Mai", trib. 24.05.49 §58-1a, 25+5, 14.09.55 väh. 10 a; Arhangelski obl. K...

2/24/2010 6/27/2015

KOGERMA, Karl, Karl, s. 1920 Tallinn, 11 kl., madrus, arr. 02.11.44 Tallinn-Nõmme, Harku 28-3, trib. 24.04. 45 §58-1a, 58-11, 25+5. Oli saksa ajal piirivalves ja Omakaitses. ,

8/2/2013 6/27/2015

Gustav Klauks (1905 - 1983)

KLAUKS, Gustav, Eduard, s. 1905 Virumaa Mahu v., keskharidus, laevakapten, arr. 11.07.47 Tallinn, Neeme 15-2, trib. 10.10.47 §58-1a, 58-11, 25+5; Komi ANSV Vorkutlag, vab. 11.10.57. [ar 15598] ...

1/8/2011 6/27/2015

Lõpetas Tallinna Merekooli mehaanikaosakonna I järgu mehaanikuna. Õppimise ajal oli praktikal Tallinna Sadamatehastes. Töötanud laevadel "Tõnu", "Julia", "Kotk...

10/16/2008 6/23/2015

Hendrik (Andrei) Rääk (1854 - 1940)

"Endrek"

Saaga EAA.5257.1.84:50 Suri Eesti vanim kaugesõidukapten Hendrik Rääk. Sürgaveres suri oma väimehe ETK direktori J. Varangu talus 85-a. Eesti vanim kauges...

5/11/2009 6/21/2015

Voldemar Ross (1915 - 2004)

ROSS : Tallinna Kaarli Kogudus II pihtkonna II personaalraamat. Aastatel ...; TLA.1359.2.63; 1910-1937 Surmakuulutused - Eesti Hääl (London, Inglismaa), 2005, 11. veebr., nr. 2226, lk...

5/26/2010 6/20/2015

Arnold Lell (1897 - 1958)

Lell, Arnold VR I/3, 25.(vkj 13.)11.1897-09.08.1958, Laevakapten. Samas ka abikaasa Aliide Ohvitseride andmebaas VS ajal teenis dessantlaeval Moonsund 1. tüürimehena ja Loodil vanemoh...

6/2/2013 6/14/2015

Surmakuulutused - Meie Kodu (Sydney, Austraalia), 2005, 6. apr., nr. 12, lk. 3.

4/9/2010 6/14/2015

Abiellumisel tüürimees Mustamere laevastikus

8/3/2010 6/13/2015

Arthur Jürgenthal (1906 - 1970)

Surmakuulutused - Eesti Päevaleht (Stockholm, Rootsi), 1970, 11. dets., nr. 287, lk. 3.

10/3/2014 6/12/2015

Karl Lensment (1888 - 1943)

Mereväe kaptenmajor, suurtükilaeva “Mardus” komandör. Eesti Vabaduse Risti I liigi 3. järgu kavaler. Arreteeriti 05.05.41 Tallinn, Nafta 12-3, tribunali alla...

1/31/2010 6/9/2015

Voldemar Mesi (1896 - 1941)

MESI, Voldemar, Daavet s. 29.02.1896 Virumaa Vaivara v. Udria k, arr. 1940 Tallinn, trib. 20.06.41 §58-6, 10a.; Permi obl. Ussollag, surn. 14.10.41. [ük 18520] MESI, Voldemar, Daavet s....

8/9/2009 6/9/2015