Follow
Liste 13 is a list of Czechoslovakian Jews deported to Poland compiled by the Czech Foreign Ministry in exile in London on 2 January 1943. The original is in the Czech National Archives, with a copy at the US Holocaust Memorial Museum (RG 48.015M, pp. 268-272). In the cover memo sent with the list, the ministry describes it as an addendum to previous lists. (Some of these previous lists can be found in the same record group).
Liste 13 is of particular interest because it is apparently the primary source for a number of deportations that were not otherwise recorded, including that of a number of Czechoslovakian Jews to the Opole ghetto.
While some of the Foreign Ministry lists include information such as dates of birth and towns of origin, this list is generally just a number (presumably used by the Foreign Ministry), a name, where they were sent, and their contact address (if known) in the new location. Sometimes family groups are listed instead of an individual.
It is not clear what source or sources were used to compile the list, though at least some of the original sources must have been in German as the list contains German words (the cover memo is in Czech). It is clear that by early 1943, the list was already substantially out of date. For instance, the last known deportation to Opole was in May 1942 and the ghetto was completely liquidated by October 1942.
Due to lack of table support in geni, I've formatted the names as a simple list, separating the fields with semi-colons. Note that the original document has a number of typos and duplications (e.g. at the start, entry 2289 for Hugo Berkovits is out of order) and they have been preserved here.
The list is roughly divided into sections by location to which persons were deported and I've chosen to add section headers where useful. German notations such as "u[nd]" and "Kinder" have been translated.
List still under construction
- 2287; Katz Salomon; Cholm, Distr. Lublin; Szkolna 13, c/o Wajsman
- 2288; Kraut Heinrich; Cholm, Distr. Lublin;
- 2290; Friedmann Franz; Cholm, Distr. Lublin; Krzywa 36
- 2289; Berkovits Hugo; Cholm, Distr. Lublin; Krzywa 23 bei Szok Berta
- 2291; Klein W.; Cholm, Distr. Lublin; Krzzywa 23 I/6 bei Szok Berta
- 2292 Konigsberg Leib; Cholm, Distr. Lublin; Regulierungsleitung des Flusses Vazerka
Opole (most entries lack an address)
- 2403; Kellermann Alfred; Opole, Kreis Pulaway, Distr. Lublin; Rynek
- 2404; Finschuss Rosa; Opole, Kreis Pulaway, Distr. Lublin; Rynek
- 2405; Weiler Frida; Opole, Kreis Pulaway, Distr. Lublin; Urzedowska
- 2046; Ivanovski Helene;
- 2047; Mrs. Benjamin Brenitz
- 2048; Tannebaum Alexander
- 2049; Kubisch Gustav
- 2410; Blum Hedwig
- 2411; Zinn Jetty
- 2412; Zuckermann Rudolf
- 2413; Duschinsky Renee
- 2414; Gertler Josefine
- 2415; Wurm Regine
- 2416; Fischer Ross
- 2417; Wilhelm Hugo
- 2418; Blau Max
- 2419; Huber Riza
- 2420; Grunwald Margit
- 2421; Brichta Max
- 2422; Wollitzer Simon
- 2423; Freshman David
- 2424; Popper Ludwig
- 2425; Kreps Margit
- 2426; Friedmann Adolf
- 2427; Waldner Rosa
- 2428; Schlesinger Terese
- 2429; Schanzer Hann; Opole, Kreis Pulawy, Distr. Lublin
- 2430; Fuchs Vojtech
- 2431; Wertheimer Emanuel
- 2432; Wertheimer Aranka
- 2433; Tiefenbrunner Frantiska
- 2434; Wollitzer Wilhem
- 2435; Wollitzer Wwe
- 2436; Wollitzer Vojtech and Arthur
- 2437; Horetzky Charlotte
- 2438; Horetzky Imre
- 2439; Horetzky Magda
- 2440; Horetzky Henrich
- 2441; Schwarz Hermann
- 2442; Drechsler Regine
- 2443; Stern Hermann
- 2444; Salmon Hanni
- 2445; Teschauer Elba
- 2446; Ungar Bela
- 2447; Weiss David
- 2448; Lebovicz Moses
- 2449; Adler Jozef
- 2450; Bogyanski Leopold
- 2451; Wollitzer Margit
- 2452; Grunwald Jozefa
- 2453; Grunwald Markus and Berta
- 2454; Frau Sklar and 2 children
- 2455; Weiss Rosa
- 2456; Wertheimer Rosa
- 2457 Schwarz Ludwig and Regine
- 2458; Sessler Jan; Opole, Kreis Pulaway, Distr. Lublin
- 2459; Kollman Adolf and wife
- 2460; Fuchs Marek
- 2461; Bauer Cila and Ladislaus
- 2462; Kanner Serene and Tibor
- 2463; Pretzelmayer Margit and Richard
- 2464; Mrs. Eliasch and child
- 2465; Weiss Hermine
- 2466; Ronai Marta and Anita
- 2467; Ivanovski [first name missing] and wife
- 2468; Lowy Linka and Richard
- 2469; Heller Margit, Klara, Edit
- 2470; Kacer Janka, Alice
- 2471; Schmild Hermine, Natan, Franziska
- 2472; Reitman Sidonie, Alice
- 2473; Schneer Adolf
- 2474; Gross Marta, Egon, Ernestine
- 2475; Schneer Adolf [probably duplicate of 2473]
- 2476; Schneer Margit and Martin
- 2477; Kohn Gisella
- 2478; Klappholz Adolf and Anna
- 2479; Krepp Margit, wife of Hugo
- 2480; Diamant Frantiska, 7 children
- 2481; Braun Wilhelm and Regine
- 2482; Wollitzer Frantiska and Ivan
- 2483; Stern Adolf, Rozsi, Robert, Imrich
- 2484; Fischer Edith, Vera, Magda
- 2485; Grunwald Margit, Jakob
- 2486; Endler Malvin
- 2487; Gauttmann Aranka, Robert; Opole, Kreis Pulawy, Distr. Lublin
- 2488; Lustig Cornelius and Alice
- 2489; Gleisner Arnold
- 2490; Goldstein Frida, Adriane and Tomas
- 2491; Salgo Justine and Ladislaus
- 2492; Kornstein Rosa
- 2493; Zinsenheim Artur
- 2494; Rottenstein Mina
- 2495; Hermann Recha
- 2496; Hermann Ignatz
- 2497; Weber Gizella
- 2498; Popper Ludovit
- 2499; Weiss Janka
- 2500; Berger Karoline
- 2501; Stein Ignatz and Etel
- 2502; Rabi Sidonie
- 2503; Rabi Hermann
- 2505; Rabi Piroska
- 2506; Rabi Eugen
- 2507; Roth Ruzena
- 2508; Schwartz Felix
- 2509; Markel Henrich
- 2510; Jellinek Berta
- 2511; Krovacek Moric
- 2512; Schon Ignatz
- 2513; Schondorf Eta
- 2514; Templer Berta
- 2515; Templer Bernat; Opole, Kreis Pulawy, Distr. Lublin
- 2516; Adler Regi
- 2517; Elbert Moric
- 2518; Elbert Filip
- 2519; Schonfeld Hermann; Opole, Kreis Pulawy, Distr. Lublin; Stomejska 3
- 2520; Weiss Emil
- 2521; Schwarz Sari
- 2522; Weiss Jeno
- 2523; Adler Jozef
- 2524; Lowy Ilonka
- 2525; Bienenstock Heinrich
- 2526; Fischer Edith
- 2527; Fuchs Kornelia
- 2528; Gluck Saloman
- 2529; Wechter Moritz
- 2530; Drappel Dora
- 2531; Fischer Bernat