Détails particuliers de cette traversée Details of this voyage

Navire de type Brigantin de 300 tonneaux, construit dans les années 1650. Gréé de voiles carrées, percé pour recevoir 20 canons, pouvant servir d’escorte à un convoi, avec un équipage pouvant atteindre 170 personnes, pour le combat.

Ce navire appartenait à la flotte du Roi, ainsi que le Brézé et le St Sébastien, les autres navires qui participèrent au transport du régiment ont été loués par le Roi, à des propriétaires et armateurs qui avaient la confiance du Roi dont Monsieur Pierre Gagneur. Les Navires « La Paix et Le Brézé » ne ferons plus partis de la Flotte du Roi en 1671. Le navire « La Paix ayant fait naufrage sur le chemin du retour.

Nature des passagers: 200 soldats du Régiment de Carignan. Les Compagnies : La Colonelle, Maximy, Saurel et Contrecoeur

Départ de La Rochelle le 13 mai 1665 Arrivée à Québec le 19 août 1665

Liste des passagers Passenger List

Officiers

• Jean Guillon/Ethier Guillon, Capitaine

Compagnie La Colonelle

(Ste Thérèse) Avec M. de Saliéres (27 août)

• Jean-Baptiste Dubois de Cocreaumont et St Maurice, Commandant de l'artillerie et capitaine
• Sixte Charrier Sieur de la Mignarde, , Lieutenant
• Antoine de Lafresnaye, sieur de Brucy, enseigne
• Dominique Lefevre de Guesquelin (Guesclin), Enseigne
• Jean Langlois, Dit Jolicoeur, Sergent
• Jacques Guittaut, Dit Jolicoeur, Sergent
• Jean Roussel de Montauban , Dit La Tulipe/La Roze
• Jacques Guitant Dit Jolicoeur
• Guillaume Regnault, Dit Regnaud
• Antoine Dufresne
• Louis Denis, Dit Lafontaine/La Jauge
• François Balan, Dit Biron
• Antoine Blignot, Dit Sansoucy
• Jean Brochu, Dit Lafontaine
• Jacques Déry, Dit Larose
• Jean Le Magnan, Dit La Jauge
• Claude Monet
• Jean Rallé, Dit Montauban
• Jean Roussel, Dit Latulipe
• Jacques Turet
• ..............., Dit St Denis
• ..............., Dit La Rozé

Compagnie Maximy

(Ile d'Orléans) Avec M.M. Courcelle et Talon en septembre

• Abraham de Maximy, , Capitaine
• Jean Lespinay de Bombardot?, , Lieutenant
• Paul Depuis sieur de L'Ilois, Dit le sieur Dupuis, Ensiegne
• Nicolas de Choissy, , Cadet
• Florémond Lachesnaye, sieur Despins, , Cadet
• Jacques Bidet
• Julien Des Rousselets
• Julien Dumont, Dit Lafleur
• Alexandre Boissard, Dit Le Prince de Conty/Dit Lafleur
• Gugnot, Dit Le Tambour/Le Rétorique
• Paul Enard, Dit Le Provençal
• Antoine Bordeleau, Dit Dampièrre
• Jean Lauzet, Dit Matta
• Paul Vignault, Dit Laverdure
• Martin Guérard Dit Gratte Lard
• Antoine le Blanc, Dit Jolicoeur
• ..............., Dit Bourjoly
• Charles Dompierre, Dit St Martin
• Paul Vignault, Dit Laverdure
• ..............., Dit Leblanc
• Antoine Le Blanc, Dit Jolicoeur
• ..............., Dit Belle-Isle
• Vincent Boissonneau, Dit Saint-Onge
• François Dubois, Dit La France
• Julien Dumont, Dit Lafleur
• Jean Gourdon, Dit La Chasse
• ..............., Dit Lameslée
• René Lemerle
• ..............., Dit Le Tambour
• Mathurin Renaud, Dit Boisjoly
• Pierre Rousset Dit Beaucourt
• ..............., Dit Conty
• ..............., Dit Xainctonge

Compagnie de Saurel

(à Saurel le 27 août)

• Pierre de Saurel, Capitaine
• Antoine d’Amplement de Méricourt Sieur de Héricourt, Lieutenant
• Hugues Randin, Sieur, Enseigne
• Jean Barbois (Darbois), Dit Lafleur, Sergent
• Antoine Adhémar sieur de St Martin, Dit St Martin/Laporte
• Jean Beaugrand (Bougrand), Dit Champagne
• François Le Breton, Dit Le Breton
• Gilles Dufault,
• Jean Robin, Dit La Pointe
• Claude Pastourel (Pastorel), Dit La Franchise
• Julien Boin, Dit Du Fresne
• Pierre Valet, Dit La France
• Nicolas Noyé (Moyé), Dit Grancé
• Jean-Baptiste Levannois (Lavannois), Dit La Violette
• Pierre Enaud, Dit Canada
• François Guire (Deguire), Dit La Rose
• André Poutré, Dit La Vigne
• Jean Dominique
• Jean Piette (Piet), Dit Trempe la Crouste
• ............, Dit Saluard
• Antoine Chaudillon, Dit Du Vemis
• Etienne Clémenceau, Dit La Chenaye
• Jean-Baptiste Pâtissier, Dit St-Amand
• Nicolas Pion, Dit Lafontaine
• Gibaut, Dit Poitevin
• Claude Coignac, Dit La Jeunesse
• Pierre Letendre, Dit La Liberté
• Maurice Olivier,
• Jean Sendil
• ............., Desrochers
• Julien Allard, Dit Labarre
• Antoine Béthune, Dit Lataille
• Gilles Couturier, Dit Labonté
• Jacques Enaud, Dit Canada
• Guillaume Lebreton, Dit L'Andoise
• Mathias......,, Dit Laliberté
• Marin Moreau, Dit Laporte
• Pierre Salvai
• Pierre Villouin, Dit L'Espérance
• .............,, Dit St André
• .............,, Dit Chaudillon
• .............,, Dit Olivier

Compagnie Contrecoeur

(à Montréal), Avec M. Se Saliéres (27 août)

• Antoine Pécaudy Sieur de Contrecoeur, , Capitaine
• André Jarret Sieur de Beauregard, , Lieutenant
• François Jarret Sieur de Verchères, , Enseigne
• Pierre Julien, , Cadet
• Jean Moisan, Dit Le Breton, Caporal
• Pierre Tenaillé, Dit La Violette
• Bernard de Florensac, Dit Le Gascon
• Hubert Grangé, Dit Dauphin, Valet du Capitaine
• Antoine Emery, Dit Coderre
• Pierre Favreau, Dit Des Lauriers
• Germain Gauthier, Dit St-Germain
• Jean Gazaille, Dit St-Germain
• Pierre Barbarin (Barbary), Dit La Pensée/Grandmaison
• Gaspard Dargan, Dit Le Boesme
• François Pougnet (Poignet), Dit Beau Regard
• Pierre Desaix, Dit La Chapelle
• Jacques Surprenant, Dit Sansoucy
• Bernard Bertin, Dit Languedoc
• Sicaire Guire (Hire), Dit La Prairie
• Edmé Salain, Dit La Cave
• Louis Lachaise, Dit Georges d’Amboise
• Gabriel Boutaux, Dit La Ramé
• Claude Bernard, Dit L’Eveillé
• Maximin Laforge, Dit Laforge
• Nicolas Guillaud, Dit Lachaume
• Jean Mouflet, Dit Champagne
• Etienne Benoit, Dit La Jeunesse
• Vivier Magdeleine, Dit La Douceur
• Guillaume Beaufretil (Bonfretil)(Beautrefils), Dit Lafleur
• Mathurin Beaudry, Dit George d'Ambroise
• Jacques Berté, Dit Champagne
• Etienne Charles, Dit Lajeunesse
• Philibert Couillau, Dit Roquebrune
• Bernard Deniger, Dit Sanssoucy
• Pierre Jouanneau, Dit Latour
• André Merlot, Dit Laramée
• Charles Milouin, Dit Le Boesmé
• Jacques Paviot, Dit Lapensée
• Pierre Tabault, Dit Léveillé

Source

• La Paix, migrations