

Из немецкого фон Визен. Род фон Визенов — потомков ливонского рыцаря — к XVIII веку обрусел, соответственно русифицировалось и написание фамилии. В 1824 году Пушкин писал брату: Незабудь фон-Визина писать Фонвизин.
Имя было написано по-разному, например:
Фонвизина - Fonvizin Фон-Визин - Fon-Vizin Фон-Висин - Fon-Visin Фон-Визен - Von Wiesen
смотрите также: https://www.geni.com/surnames/von%20wiesen