Follow
Outi Patronen on väitöskirjassaan "Rajakarjalaisen sukunimistön kehittyminen osana Suomen karjalankielisen ortodoksivähemmistön suomalaistumista 1818-1925" löytänyt Paksunen nimelle seuraavanlaisen selityksen. Kopio on suora, s. 422-423:
Paksunen (Soanlahti, Korpiselkä ja Suistamo) Nimettävän ulkomuotoa kuvaava lisänimi sukunimi Nimeen Paksunen sisältyy karjalan tai suomen paksu; lisäksi nimessä on sukunimen johdin -nen. Karjalan kielen sanalla paksu on merkitykset ’läpi- tai ympärysmitaltaan iso, paksu’ (mm. Korpiselkä) ja ’raskaana oleva (naisesta), gravidi’ (mm. Korpiselkä, Suojärvi) (KKS). Raja-Karjalassa tavattu nimi Paksunen on lähtöisin Korpiselästä (HisKi, Katiha). Korpiselän kreikkalaiskatolisen seurakunnan asiakirjoissa varhaisin maininta nimestä on vuoden 1851 rippikirjassa; tuolloin se on kuulunut eräälle Saaroisissa asuneelle tilattomalle. Nimi voi olla paljon vanhempaa perua: vuoden 1727 maakirjassa Korpiselän Saaroisista mainitaan henkilönnimi Terofei [ep%C3%A4selv%C3%A4] Kuismin Paxum [ep%C3%A4selv%C3%A4] ja Hoilolasta [etunimi epäselvä] Simonov Paxuin, vuosina 1753 ja 1764 Saaroisista henkilönnimi Jacov Paxuin sekä vuonna 1753 Hoilolasta henkilönnimet Hurri Paxuin [ep%C3%A4selv%C3%A4] ja Sosoi Paxuin [ep%C3%A4selv%C3%A4]. Suistamon kreikkalaiskatolisen seurakunnan asiakirjoissa varhaisin maininta nimestä on vuodelta 1872; tuolloin kastettujen luetteloon Uuksujärveltä kirjattu nimi on kuulunut eräälle tilattomalle miehelle. Saman seurakunnan asiakirjoihin nimi on kirjattu Korpiselästä ensi kerran vuonna 1865 ja Ilomantsista vuonna 1867; Soanlahdelta ensimmäinen maininta on vuodelta 1889. Nimi voi pohjata lisänimeen, joka on alun perin annettu tukevalle tai mahtavalle miehelle. – Soanlahdella Wasilei Paksunen, Koirinvaara 1830; fk. [ilmeisesti ’työmies’] Jegor Paksunen ja Fedot Paksunen, Havuvaara 1880; Korpiselässä Juda Prokofejeff Paxunen, Hoilola 1845; Suistamolla Löysä Wasili Gauriloff Paksunen, Uuksujärvi 1895. Vrt. Maho, Maukku.
Lähde: https://helda.helsinki.fi/handle/10138/224298 (Luettu 28.07.2019)